Scarica l'app
educalingo
piorar

Significato di "piorar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PIORAR IN PORTOGHESE

pi · o · rar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piorar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo piorar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PIORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pioro
tu pioras
ele piora
nós pioramos
vós piorais
eles pioram
Pretérito imperfeito
eu piorava
tu pioravas
ele piorava
nós piorávamos
vós pioráveis
eles pioravam
Pretérito perfeito
eu piorei
tu pioraste
ele piorou
nós pioramos
vós piorastes
eles pioraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu piorara
tu pioraras
ele piorara
nós pioráramos
vós pioráreis
eles pioraram
Futuro do Presente
eu piorarei
tu piorarás
ele piorará
nós pioraremos
vós piorareis
eles piorarão
Futuro do Pretérito
eu pioraria
tu piorarias
ele pioraria
nós pioraríamos
vós pioraríeis
eles piorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu piore
que tu piores
que ele piore
que nós pioremos
que vós pioreis
que eles piorem
Pretérito imperfeito
se eu piorasse
se tu piorasses
se ele piorasse
se nós piorássemos
se vós piorásseis
se eles piorassem
Futuro
quando eu piorar
quando tu piorares
quando ele piorar
quando nós piorarmos
quando vós piorardes
quando eles piorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
piora tu
piore ele
pioremosnós
pioraivós
pioremeles
Negativo
não piores tu
não piore ele
não pioremos nós
não pioreis vós
não piorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
piorar eu
piorares tu
piorar ele
piorarmos nós
piorardes vós
piorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
piorar
Gerúndio
piorando
Particípio
piorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PIORAR

adorar · assessorar · chorar · colaborar · comemorar · decorar · demorar · despriorar · deteriorar · elaborar · empiorar · explorar · honorar · ignorar · incorporar · laborar · melhorar · morar · orar · valorar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PIORAR

pionoto · piopio · pioplania · piopneumopericárdio · piopneumotorácico · piopneumotórax · pior · piora · piorada · pioramento · piorativo · pioria · piornal · piorneira · piorno · piorra · piorreia · piose · piossinusite · piotanina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PIORAR

afervorar · aflorar · ancorar · aprimorar · corar · corroborar · desflorar · devorar · enamorar · evaporar · florar · horar · implorar · minorar · monitorar · namorar · reincorporar · rememorar · sorar · vigorar

Sinonimi e antonimi di piorar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIORAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «piorar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PIORAR»

piorar · abastardar · estragar · pode · piorar · dicionário · português · tornar · pior · agravar · informal · fazer · algo · agrave · torne · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · piorando · particípio · piorado · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · slide · neglected · negligenciar · since · wife · died · things · house · conjuga · conjugação · passado · conjugar · tradução ·

Traduzione di piorar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIORAR

Conosci la traduzione di piorar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di piorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piorar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

恶化
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Empeorar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

get worse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खराब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزداد سوءا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ухудшать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

piorar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খারাপ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

s´aggraver
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memburukkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verschlechtern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悪化させます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

악화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngawonaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tệ hơn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மோசமடைவதற்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्रास देतो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kötüleştirebilir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

peggiorare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pogarszać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

погіршувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înrăutăți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιδεινώσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vererger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förvärra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forverres
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piorar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIORAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piorar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «piorar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su piorar

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PIORAR»

Citazioni e frasi famose con la parola piorar.
1
Karl Kraus
O diabo é um optimista se acredita que pode piorar as pessoas.
2
Miguel Esteves Cardoso
O ser humano, por natureza, prefere o passado ao futuro ou vice-versa, sempre à custa do presente. Tanto a ideia que as coisas vão melhorar (não podem piorar mais) como a ideia que não vão piorar (é triste ficar na mesma).

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PIORAR»

Scopri l'uso di piorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vencendo o Transtorno Bipolar com a Terapia ...
Os filmes com temas ou tramas trágicos, as músicas tristes, os problemas alheios , os pensamentos sobre o passado, as notícias da televisão e as pessoas com atitude, palavras, expressões faciais e ações negativas, tudo isso pode piorar a ...
Monica R. Basco
2
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
piorar (ingles: to worsen, to become worse, to aggravate, to complicate), pior ( inglés: worse; worst), piora (inglés: worsening, aggravation): Piorar: v. t. d. Tornar pior. Ex.: О desemprego piorou a violéncia. Ex.: O abuso da bebida piorou a ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
3
Gerenciamento de bares e restaurantes
TABELA 10.3 Matriz GUT VALOR GRAVIDADE – G URGÊNCIA – U TENDÊNCIA – T G X U X T 5 Prejuízos ou dificul- dades são extrema- mente graves É necessária uma ação imediata Se nada for feito, a situa- ção irá piorar imediatamente ...
James Luiz Venturi
4
O Fator Archer, O Homem, O Archo e a Flecha
1) Os efeitos da globalização sobre você e sua família seriam: 2) A economia do seu país vai melhorar ou piorar por causa da globalização? Positivos Negativos 62% 27% Melhora Piora 51% 41% 3) Os direitos dos trabalhadores, as suas ...
5
O Homem, Arco e a Flecha
1) Os efeitos da globalização sobre você e sua família seriam: 2) A economia do seu país vai melhorar ou piorar por causa da globalização? Positivos Negativos 62% 27% Melhora Piora 51% 41% 3) Os direitos dos trabalhadores, as suas ...
6
Planejamento Estratégico para TI na USP
Os prejuízos É necessária Se nada for O ativo tem ou dificuldades uma ação imefeito, a situaimpacto sobre são extremadiata. ção ira piorar toda a USPnet mente graves rapidamente. Muito graves Urgente Vai piorar em 0 impacto pouco  ...
Gil da Costa Marques e Tereza Crsitin M.B. Carvalho (org.), 2007
7
Ferramentas Gerenciais da Qualidade
3 Grave Urgente vai piorar em medio prazo 2 Pouco grave Pouco urgente vai piorar em longo prazo 1 Sem gravidade Sem urgência Sem tendencia a piorar Tabela 4.11 - Matriz GUT - atribuição da pontuação Este tipo de anãlise deve ser  ...
Prof. Msc. Francisco I.Giocondo César
8
Cooperação e Conflito
Inversamente, quando é possível melhorar a situação de alguém sem piorar a situação de ninguém, essa situação é dita Pareto-ineficiente. A análise da eficiência na Teoria do Equilíbrio Geral dá origem ao Primeiro Teorema do Bem- Estar.
Fiani,ronaldo
9
Terapia Cognitivo-Comportamental para Transtorno Bipolar: ...
O paciente pode achar útil partilhar esta intervenção com os membros familiares ou amigos e obter as suas ideias sobre o que parece piorar a depressão. CONTROLE COMPORTAMENTAL DOS SINTOMAS-GATILHO NA MANIA Os ...
Monica Ramirez Basco | John A. Rush
10
Sempre pode piorar ou a arte de ser (in)feliz: uma abordagem ...
A sutil novidade de P. Watzlawick é o fato de mostrar que as pessoas engendram sua própria infelicidade - as circunstâncias mudam, mas todo o mundo teima em querer fazer 'mais' do mesmo.
Paul Watzlawick, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIORAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piorar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Expectativas do mercado para PIB e inflação de 2015 e 2016 voltam …
... Produto Interno Bruto (PIB) e para o comportamento da inflação neste ano e em 2016 voltaram a piorar na semana passada, segundo o relatório de mercado, ... «Globo.com, ott 15»
2
Situação do emprego no Brasil tende a piorar, dizem analistas
São Paulo, 23 - A situação do emprego no Brasil tende a piorar no início de 2016, de acordo com avaliação do economista-chefe da AZ FuturaInvest, Paulo ... «Estado de Minas, ott 15»
3
Mais de 50% dos varejistas acreditam que a economia irá piorar
De acordo com a entidade, 53,6% dos empresários do varejo com até 50 empregados acreditam que a economia brasileira irá piorar ainda mais nos próximos ... «Globo.com, ott 15»
4
Moody's: Rating do Brasil pode piorar se governo falhar no lado fiscal
SÃO PAULO - (atualizada às 12h32) Ao contrário do que se vê em países vizinhos como Chile, Peru e Colômbia, o Brasil, na visão da agência de classificação ... «Valor Economico, ott 15»
5
Dólar a R$ 5, PIB caindo 4%? Brasil ainda vai piorar muito antes de …
Desta forma, eles reiteram: a situação ainda terá que piorar muito antes de melhorar. Os mercados já forçam o ajuste e todos os indicadores apontam para uma ... «InfoMoney, ott 15»
6
Fisco federal mostra nada está tão ruim que não possa piorar
A recente Portaria RFB 1.265, de 3 de setembro, assinada pelo atual secretário da Receita Federal, é um ato administrativo que reúne as características que ... «Consultor Jurídico, set 15»
7
Zé Maranhão diz que renúncia de Dilma poderia piorar situação do …
O senador também acredita que uma renúncia ou um impecheament da presidente Dilma Rousseff (PT), como vem sendo cogitado, pode piorar a situação do ... «Diario do Sertão, ago 15»
8
Renan Filho: 'Impeachment só vai piorar o País'
Eu acho que só vai piorar", declarou o peemedebista, em entrevista ao Estadão; recentemente, os governadores do Nordeste assinaram uma carta em apoio à ... «Brasil 247, lug 15»
9
Paramos de piorar e estamos começando a melhorar, diz Levy na TV
SÃO PAULO - O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, disse que a economia parou de piorar e está começando a melhorar. Sobre a atuação do Congresso em ... «Valor Economico, lug 15»
10
Brasil tem 93 rebaixamentos. E pode piorar
A piora nos ratings levaram os investidores de títulos de dívida a evitar as companhias brasileiras, provocando o encarecimento dos custos de empréstimos que ... «EXAME.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piorar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/piorar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT