Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polvorinho" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLVORINHO IN PORTOGHESE

pol · vo · ri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLVORINHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polvorinho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLVORINHO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «polvorinho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
polvorinho

polvere di corno

Polvarim

Pomice, polvere, polvere, polvere, oggetto utilizzato per immagazzinare polvere da sparo, fatto di corno di animali, avorio e altri materiali. Portò le armi con la polvere da sparo. Polvarim, polvarinho, polvorinho, polvorim, objeto usado para guardar pólvora, feito de chifre de animais, de marfim e outros materiais. Usava-se para carregar as armas com pólvora.

Clicca per vedere la definizione originale di «polvorinho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON POLVORINHO


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME POLVORINHO

polvarim
polvarinho
polverino
polvilhação
polvilhadeira
polvilhado
polvilhamento
polvilhar
polvilheiro
polvilho
polvo
polvorada
polvoraria
polvoreda
polvorento
polvorim
polvorista
polvorosa
polvoroso
polvorós

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME POLVORINHO

Cruzeirinho
alvarinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

Sinonimi e antonimi di polvorinho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «POLVORINHO»

polvorinho polvarim polvarinho polvorim objeto usado para guardar pólvora feito chifre animais marfim outros materiais usava carregar armas polvorinho dicionário português utensílio onde leva caça língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete levar bandoleiras trazia munição josé alencar mercadolivre brasil encontre anúncios polvorinhoou também arremates artigos militares espadas fiel espada lote informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo masculino calibre espingardaria belga remington diversos acessórios wikcionário origem

Traduzione di polvorinho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLVORINHO

Conosci la traduzione di polvorinho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di polvorinho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polvorinho» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

粉角
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En español)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Powderpot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बारूद रखने का बरतन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسحوق قرن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рог для пороха
278 milioni di parlanti

portoghese

polvorinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুঁড়া শিঙা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corne de poudre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serbuk tanduk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pulverhorn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パウダーポット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뿔로 만든 화약 통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Powderpot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Powderpot
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூள் கொம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पावडर हॉर्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toz boynuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

polvere di corno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

proszek róg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ріг для пороху
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corn de pulbere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόρνα σκόνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruithoring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

KRUTHORN hORN~~POS=HEADCOMP
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pulver horn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polvorinho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLVORINHO»

Il termine «polvorinho» si utilizza molto poco e occupa la posizione 122.610 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polvorinho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polvorinho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «polvorinho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su polvorinho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «POLVORINHO»

Scopri l'uso di polvorinho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polvorinho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
Escorva com polvora solta O chefe de peça - toma o polvorinho com a mão direita e tra-lo á frente sobre a peça, pega no bocal com os dedos pollegar e index da mão esquerda, abre-lbe a mola com o dedo do meio, e inclinando-o sobre o ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
2
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
... enfiada, veiocá fora desatar o pai. Ele não falava, e, quando a Mariana me desatou, disseme só: — As espingardas. Fui àarramada buscálas, e quandovim já o pai tinhao polvorinho a tiracolo; apontou para o outro polvorinho que eu enfiei, e,
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Polvorinho. O srasco da polvora, que o Soldado le va. Nt trati> ou sulphttra. U puk/eris thica , *. btm. (Polvorinho, Portuguez srasco , &c. Vasconcel. Arte militar, part. i*pag* 125.) Polvorista. Aquelle que faz polvora. NitratiiQu fulphurati fulveris  ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
Extractado para servir de compendio lectivo da Academia real dos GG.MM. Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo). •fio Diamante no dedo mínimo da mão direita pega com a esquerda no Polvorinho, e o traz á frente, e abrindo ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
5
O Amor em Armas
Apanhou o polvorinho, ainda com pólvora, que lhe poderia vir a serútil,e pendurouo no pescoço. Fronteiro à portado moinho, a cercadevintepassos, ainda deperna presano arco dentado da armadilha, jazia deladoo Teotónio, com o parietal ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. de polvorinho) *Polveroso*, adj. (Fórma, us. por Filinto, X, 21, em vez de pulveroso) (Cp.polvilho) * *Polvilhação*, f. Acto ou effeito de polvilhar. Cf. Ortigão , Holanda,79. *Polvilhar*, v.t.Cobrir de pó,empoar; enfarinhar. (De polvilho) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O Fundador
Depois de rezar um pouco e praguejar um bocado, resolvi abrir a arquinha. A muda de roupa estava encharcada. O arcabuz pingava água. Mas o meu bom e Velho polvorinho aqui, ó - e bateu no polvorinho de estanho, pendurado a tiracolo ...
Aydano Roriz, 2013
8
Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...
O chefe, depois de ter collccado o diamante no seu logar, pega no polvorinho com a direita, e abrindo a mola com o dedo pollegar da mão esquerda, vasa a polvora no ouvido da peça até ficar cheio, e depois faz um rastilho desde o ouvido ...
Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862
9
Boletim de etnografia: publicação do Museu etnologico do D. ...
Kis, por exemplo, na figura adjunta um polvorinho ou polvorinho alentejano, feito de chifre de boi, no qual polvorinho dois artistas gravaram es mais variados desenhos. O polvorinho, que tem de comprimento 0m,32, está naturalmente ...
10
Estudos de Castelo Branco
Este nome próprio «PALVARINHO» — como os mapas indicam — te- nho-o ouvido pronunciar e visto escrever das mais diversas maneiras e feitios: Uns escrevem ou dizem «Palvarinho», outros «Polvarinho» ou Polvorinho e ainda outros ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLVORINHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polvorinho nel contesto delle seguenti notizie.
1
UMA HISTÓRIA DE FAMÍLIA
Tão sabidas eram que o meu bisavô, homem que andara em roças nos brasis durante décadas, pegou na espingarda, polvorinho, e chumbos e, no dia ... «AzoresDigital, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polvorinho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/polvorinho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z