Scarica l'app
educalingo
porrinho

Significato di "porrinho" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PORRINHO IN PORTOGHESE

por · ri · nho


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORRINHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porrinho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORRINHO IN PORTOGHESE

O Porriño

Porrinho è un comune della provincia di Pontevedra, nella Galizia, a nord-ovest della Spagna. Appartiene alla regione di Vigo e alla regione antica della valle della Louriña, ha 61,2 km² di superficie e nel 2012 la popolazione del comune è di 18 543 abitanti. Il suo Gentile in Galiziano è porriñés / porriñésa. Limita il nord con il comune di Mos, il nord-ovest con Vigo, l'ovest con Gondomar, il sud con Tui, il sud-ovest con Salceda de Caselas e ad est con Ponteareas. Il comune è composto da otto parrocchie e da 114 villaggi. Si trova a 15 km a nord di Tui e il confine portoghese, a 7 km a sud di Mos ea circa 15 km a sud-est di Vigo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PORRINHO

Mourinho · Pelourinho · Vilarinho · cachorrinho · canarinho · carinho · carneirinho · carrinho · cheirinho · chorinho · devagarinho · escurinho · marinho · padrinho · passarinho · pedrinho · pinheirinho · quadrinho · ribeirinho · sobrinho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PORRINHO

porral · porranho · porráceo · porrão · porre · porrecto · porreger · porreiro · porreta · porretada · porrete · porreto · porrigem · porriginoso · porrigo · porrilhas · porrina · porrista · porro · porrudo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PORRINHO

Cruzeirinho · alvarinho · andorinho · armarinho · burburinho · burrinho · cedrinho · cigarrinho · colarinho · cordeirinho · corvo-marinho · courinho · ferreirinho · gasparinho · laborinho · maneirinho · meirinho · negrinho · tigrinho · zerinho

Sinonimi e antonimi di porrinho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PORRINHO»

porrinho · porrinho · concelho · província · pontevedra · galiza · noroeste · espanha · pertence · comarca · vigo · antiga · vale · louriña · km² · área · população · município · habitantes · gentílico · galego · porriñés · porriñésa · limita · norte · oeste · gondomar · sudoeste · salceda · dicionário · português · espécie · moca · clava · usada · pelos · luinas · outros · negros · áfrica · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · rosa · imagem · tamanho · dúvidas · sobre · este · produto · chapa · granito · polida · tvdesign · portugalio · informações · código · postal · consulte · mapa · códigos · postais · empresas · neste · local · monção · tangil · granitos · marmores · tibães · descrição · tipo · origem · aplicação · cozinhas · zonas · banho · pisos · interiores · revestimentos · favor ·

Traduzione di porrinho in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PORRINHO

Conosci la traduzione di porrinho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di porrinho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porrinho» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

Porriño
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Portilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

By little
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Porriño
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بورينو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Маленьким
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

porrinho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Porriño
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

porriño
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Porriño
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Porriño
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Porriño
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Porriño
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Porriño
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Porriño
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Porriño
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Porriño
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Porriño
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Porriño
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Porriño
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Porri?
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Porriño
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Porriño
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Porriño
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Porriño
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Porriño
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porrinho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORRINHO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porrinho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «porrinho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su porrinho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PORRINHO»

Scopri l'uso di porrinho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porrinho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contos angolanos
Os três mais velhos pegaram em paus, mas o irmão mais novo agarrou num porrinho (moca). Dirigiram-se, encolerizados, à loja do branco. - Por que é que bateste na criança! - Porque entrou em minha casa sem pedir licença. É um abuso!
ANTÓNIO TRABULO, 2013
2
Bochimanes !Khũ de Angola: estudo etnográfico
Porrinho e lança. — São, a um tempo, armas de mão e de arremesso à mão. No primeiro caso, servem para acabar com a caça ferida e imobilizada; no segundo, usa-se Des. 5 a — Porrinho. o porrinho para coelhos, ratos e mesmo pequenos ...
Manuel Viegas Guerreiro, Instituto de Investigação Científica de Angola, 1968
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
O étimo deste topónimo é muito antigo, mas torna-se indeciso pela forma Porrinho que ocorre nos princípios do séc. XVIII, de modo que, no primeiro caso, o étimo estará no lat. petrineu- > «perrinho» (paralelo a «pedrinho»), definindo um ...
4
Fatudos etnográficos
E atira-lhe com um porrinho. Vira que vira... zás! E o porrinho ressalta e bate-lhe na cabeça. Diz ela: — Ainda acrescentas isto à minha pele (que me sonegas)? E a hiena volta a atirar com um porrinho. Vira que vira... zás! O porrinho ressalta ...
5
Estudos etnográficos
E atira-lhe com um porrinho. Vira que vira... zás! E o porrinho ressalta e bate-lhe na cabeça. Diz ela: — Ainda acrescentas isto à minha pele (que me sonegas)? E a hiena volta a atirar com um porrinho. Vira que vira... zás! O porrinho ressalta ...
Instituto de Investigação Científica de Angola, 1960
6
Estudos etnográficos
E atira-lhe com um porrinho. Vira que vira... zás! E o porrinho ressalta e bate-lhe na cabeça. Diz ela: — Ainda acrescentas isto à minha pele (que me sonegas)? E a hiena volta a atirar com um porrinho. Vira que vira... zás! O porrinho ressalta ...
7
A Sul. O Sombreiro
Peça: formacomo eramreferidosnaépocaos africanos escravizadose negociados como mercadorias. Pemba: gizutilizado em cerimônias e rituais religiosos. Porrinho: espécie deporrete. Pumbeiro:indivíduo quese embrenhava pelo interiorda ...
Pepetela, 2013
8
Kissoko de guerra: prosa
—Pode. Não custa muito. Se tiver tempo para ver e pra pontar a sua arma. O leão não ataca o pastor mas sim o boi. Você vais tirar em cima dele e vai também matar o gado. Os outros pastor vai atacar o leão com porrinho e com zagaia dele.
Henrique Abranches, 1989
9
Pequenos monólogos para mulheres:
Eu adorotomar um porrinho de perfume deflores. Ficar bêbadade perfume não é lindo? Eeugosto dos cheiros. Gosto de homens cheirosos, sobretudo. Não muito cheirosos, o suficientepara não concorrer com o meu jardim. Mas engraçado ...
Afonso Nilson, 2014
10
Historia de Portugal restaurado ...: 1662-1668
Occupou o nosso exercito o sitio de S. Colmado , e foi ao dia fegu'mte queimdaa Villa de Porrinho, e nella as fabricas de farinhas, e biscoutos , qUe allimenta'fa 0 exercito'inimígo. De todasas Villas , e Lugares, dcstruidos ,foiinnumexavel o ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORRINHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porrinho nel contesto delle seguenti notizie.
1
MP de Viana pede pena mínima de quatro anos para alegado …
Natural de Porrinho, em Pontevedra, na Galiza, o arguido encontra-se detido preventivamente em Paços de Ferreira à guarda deste processo, e de um outro, ... «RTP, giu 15»
2
Encontrada solução para o problema da seca na província do …
... no auge.o pseudonimo e em homenagem ao Nosso Garrafinha que palmilhou esse deserto connosco ainda canucos com o porrinho a procura de coelhoa. «AngoNotícias, feb 14»
3
Português suspeito de ter sequestrado médico é inquirido nesta …
... António Veloso, em Arcos de Valdevez, na semana passada, só será ouvido nesta quinta-feira de manhã por um juiz espanhol em Porrinho, na Galiza. «Público.pt, nov 13»
4
El homenaje al escultor sin lápida
Dende fai moitos meses estou sufrindo un cambio de comportamento gracias a este home (o alcalde de Porrinho). O seu retrato esta mais impregnado no meu ... «Faro de Vigo, nov 13»
5
Médico sequestrado em Arcos de Valdevez procurado na Galiza
Na última semana tinha atuado na Galiza, em dois concelhos que fazem fronteira com Portugal, Tui e Porrinho, onde assaltou, sozinho e sob ameaça de armas ... «RTP, nov 13»
6
Polícia espanhola negoceia com raptores libertação de médico de …
A polícia espanhola cercou os raptores de um médico de Arcos de Valdevez em Porrinho e encontra-se a negociar a rendição dos sequestradores e a ... «Diário Digital, nov 13»
7
Nasce a Corrente Sindical Anticapitalista
Ana Moedo, integrante da Executiva da CIG no Porrinho, e Óscar Peres, ex-membro da Executiva da CIG em Ferrol, fôrom os encarregados de tomar a palavra ... «La Haine, mar 12»
8
Copas de Baloncesto que España ganó en el Mundial 2004 y en …
La base está hecha de mármol Rosa Porrinho y mide 20 x 20 centímetros. El nombre James Naismith está grabado en los cuatro costados en idioma Latín, ... «20 minutos, nov 10»
9
Político gaúcho Odacir Klein fala sobre superação do alcoolismo em …
Com um porrinho por dia, fui acentuando e me tornei alcoólatra. Pioneiro: Qual foi a fase mais complicada do alcoolismo? Klein: Acho que foi entre 1995 e ... «Pioneiro, mag 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porrinho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/porrinho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT