Scarica l'app
educalingo
pranchear

Significato di "pranchear" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PRANCHEAR IN PORTOGHESE

pran · che · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRANCHEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pranchear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pranchear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PRANCHEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu prancheio
tu prancheias
ele prancheia
nós prancheamos
vós prancheais
eles prancheiam
Pretérito imperfeito
eu prancheava
tu prancheavas
ele prancheava
nós prancheávamos
vós prancheáveis
eles prancheavam
Pretérito perfeito
eu prancheei
tu prancheaste
ele prancheou
nós prancheamos
vós prancheastes
eles pranchearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu prancheara
tu pranchearas
ele prancheara
nós prancheáramos
vós prancheáreis
eles pranchearam
Futuro do Presente
eu pranchearei
tu pranchearás
ele prancheará
nós pranchearemos
vós prancheareis
eles pranchearão
Futuro do Pretérito
eu pranchearia
tu pranchearias
ele pranchearia
nós pranchearíamos
vós pranchearíeis
eles prancheariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prancheie
que tu prancheies
que ele prancheie
que nós prancheemos
que vós prancheeis
que eles prancheiem
Pretérito imperfeito
se eu prancheasse
se tu prancheasses
se ele prancheasse
se nós prancheássemos
se vós prancheásseis
se eles prancheassem
Futuro
quando eu pranchear
quando tu prancheares
quando ele pranchear
quando nós pranchearmos
quando vós prancheardes
quando eles pranchearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prancheia tu
prancheie ele
prancheemosnós
prancheaivós
prancheiemeles
Negativo
não prancheies tu
não prancheie ele
não prancheemos nós
não prancheeis vós
não prancheiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pranchear eu
prancheares tu
pranchear ele
pranchearmos nós
prancheardes vós
pranchearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pranchear
Gerúndio
prancheando
Particípio
prancheado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PRANCHEAR

acolchear · aconchear · bolichear · cachear · canchear · carchear · conchear · fachear · folhear · ganchear · larachear · machear · manchear · parchear · planchear · rachear · rechear · remanchear · sochear · tachear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PRANCHEAR

prana · prancha · pranchada · pranchar · pranchão · pranche · prancheta · prandial · praneza · pranheira · praniza · pranta · prantar · prantaria · pranteadeira · pranteado · pranteador · pranteadura · prantear · prantina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PRANCHEAR

acunhear · afolhear · alhear · alvear · bloquear · bruxulhear · desalhear · desbloquear · enlhear · esfolhear · gear · gralhear · linear · milhear · mononuclear · nuclear · perfolhear · tacanhear · tear · vermelhear

Sinonimi e antonimi di pranchear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PRANCHEAR»

pranchear · pranchear · dicionário · português · prancha · vint · cair · lado · estatelar · cavalo · prancheou · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · aulete · pran · estender · comprido · chapar · estava · alves · lima · para · alcançá · quando · conjugação · conjugar · transitivo · intransitivo · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · prancheio · prancheiasconjuga · gerúndio ·

Traduzione di pranchear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRANCHEAR

Conosci la traduzione di pranchear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pranchear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pranchear» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

pranchear
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Que es una de las más importantes.
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To board
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pranchear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pranchear
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pranchear
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pranchear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pranchear
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pranchear
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pranchear
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pranchear
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pranchear
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pranchear
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pranchear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pranchear
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pranchear
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pranchear
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pranchear
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pranchear
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pranchear
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pranchear
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pranchear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pranchear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pranchear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pranchear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pranchear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pranchear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRANCHEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pranchear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pranchear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pranchear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PRANCHEAR»

Scopri l'uso di pranchear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pranchear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
(dar. Ensurdecer,emmouqiiecer ensurEnsurdecimento, mouqui ao,surdez, siirdeza. Eiitaboado ou Entabuado, asso|liado, pavimentado - duro, retesado, rijo , teso. * Entaboar ou Entabuar, assolhar, forrar, pranchear. Entabolar, dispor, ordenar ...
José Ignacio Roquete, 1854
2
Memórias
... que se tornou por vezes bastante penosa pela muita pedra solta e escorregadia que a dificultava, em trechos bem empinados, quando não eram largas e perigosas lajes, em que as nossas montarias escorregavam, ameaçando pranchear.
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
3
Brasil Anedótico
Lançandose noseu encalço, estava Alvesde Lima para alcançálo, quando um adversário lhe dispara um tiro de pistola, fazendo pranchear ocavalo e permitindo, com isso,queo fugitivo desaparecesse. Avançandode novo,éCaxias  ...
Humberto de Campos, 1962
4
Balão cativo
Logo depois o Briggs à frente da sua companhia, meio canhestro sobre a montaria, atrapalhado com as rédeas, a espada, as luvas e segurando o santo- antonio da sela cada vez que a alimária ameaçava pranchear no asfalto. Pas- sou ...
Pedro Nava, 2000
5
Baú de ossos
Não pode! Pode! Houve pescoções, bengaladas, golpes de refle. Cavalaria e rolha para cavalo pranchear. Tentativa de invasão e defesa da cidadela com garrafões de ácido sulfúrico despejados por Guahiba Rache, em cima dos soldados.
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PRANCHEAR - V. Cair de lado. PRATEADA - Subs. Faca com cabo e bainha de prata. PRATEADO - Adj. Diz-se do cavalo que tem o pêlo rosilho e apresenta reflexos prateados. PRATENSE - Adj. Nome que se dá aos nascidos em Nova ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Caçando e pescando por todo o Brasil
Se eu estivesse sozinho não poderia embarcá-lo, mais o marinheiro deu-lhe na cabeça com o remo, o que o fêz pranchear permitindo segurá-lo pelas gueiras pondo-o no fundo do barco, Se eu estivesse sozinho não poderia embarcá-lo, ...
Francisco de Barros Júnior, 1980
8
O Auxiliador da industria nacional
... de que, um mez depois de concluido o trabalho, os trens pesados deixavão sulcos em sua superficie, e liceu escorregadia com a chuva ou geada, fazendo pranchear os animaes, assegurando todavia as demais vantagens desse systema; ...
9
Revista brasileira
... churrasco (carne mal assada), lombílho sella pequena), serigote (idem), ponche (capote), chilenas (esporas), zéré (zarolho), entreveirar (entrançar), pranchear (no sul cair de lado), carpar ou carpir (capinar a terra), lombiúw` (pisar a sella o ...
10
O gigante brasileiro
Estes não o enfrentaram diretamente, mas usaram a terrível tática da guerrilha, que lhes propiciou algumas vitórias, mas que, com o tempo, não tendo recursos e sem dispor de apoio, e com os cavalos a pranchear de cansaço, não podiam ...
Luigi Sarcinella, 1982
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pranchear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pranchear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT