Scarica l'app
educalingo
pretidão

Significato di "pretidão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PRETIDÃO IN PORTOGHESE

pre · ti · dão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRETIDÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pretidão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PRETIDÃO

aptidão · bastidão · brutidão · certidão · exactidão · exatidão · fortidão · gratidão · inaptidão · ineptidão · inexatidão · ingratidão · lentidão · multidão · partidão · prontidão · rectidão · retidão · robustidão · vastidão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PRETIDÃO

pretermissão · pretermitir · preternatural · preternaturalismo · preternaturalizar · pretexta · pretextado · pretextar · pretexto · pretérito · pretinha · preto · preto-aça · preto-mina · pretor · pretoria · pretorial · pretoriana · pretorianismo · pretorianizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PRETIDÃO

amplidão · bidão · cidão · coaptidão · devassidão · doidão · escravidão · escuridão · frouxidão · guidão · imensidão · isentidão · mansidão · pidão · podridão · rouquidão · servidão · sofreguidão · solidão · vermelhidão

Sinonimi e antonimi di pretidão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRETIDÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pretidão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PRETIDÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «pretidão» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PRETIDÃO»

pretidão · escuridade · escuridão · negridão · negritude · negror · negrume · negrura · pretume · pretura · brancura · pretidão · dicionário · português · particularidade · qualidade · estado · preto · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · característica · daquilo · negro · mesmo · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · sílabas · aulete · dão · carvão · ausência · total · priberam · pretidãopretidão · sabia · pode ·

Traduzione di pretidão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRETIDÃO

Conosci la traduzione di pretidão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pretidão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pretidão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De la salud
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fortitude
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तिमिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سواد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чернота
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pretidão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কালিমা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

noirceur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kehitaman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schwärze
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

暗黒
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

검음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

blackness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Độ bền
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மந்தாரமுமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जागा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

siyahlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oscurità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czerń
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чорнота
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ticăloșie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαυρίλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swartheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svärta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svarthet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pretidão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRETIDÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pretidão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pretidão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pretidão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PRETIDÃO»

Scopri l'uso di pretidão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pretidão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sentimento, religião e política na época moderna
Reparai muito nesta brancura», diz Vieira, e explica que Deus quis assim «que respondesse a pena direitamente à culpa, para que aprendesse Maria na sua brancura a não desprezar a pretidão da etiopisa. Como se dissera Deus: já que  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999
2
Literatura comparada e relações comunitárias, hoje
de coração em África com as mãos e os pés trambolhos disformes e deformados como os quadros de Portinari dos estivadores do mar e dos meninos ranhosos viciados pelas olheiras fundas das gomas de Pomar vou cogitando na pretidão ...
Benjamin Abdala Júnior, 2012
3
Textos críticos
... Celso Cunha, aproveitando espécies bibliográficas recentemente adquiridas para a Biblioteca Nacional, entre muitas raridades figurava o alentado volume em que Xavier da Cunha coligiu o que havia e não havia sobre a pretidão de amor ...
Augusto Meyer, João Alexandre Barbosa, 1986
4
Português sem mestre: crónicas linguísticas
Pretidão de amor A escrava Bárbara, celebrada em endechas pelo Épico, devia ser mesmo uma 'pretidão de amor". Camões o assevera: 'Eu nunca vi rosa / em suaves molhos / que para meus olhos / fosse mais formosa". Não admira então ...
Joaquim Lagoeiro, 2007
5
The Portugal Journal
[To That Captive], in which dark skin (pretidão de amor) is exalted over blond beauty, opened the road to a whole exotic literature, promoted triumphantly by romanticism. It was not for nothing that Chateaubriand was so fond of “Aquela cattiva,” ...
Mircea Eliade, 2012
6
Filhos e Amantes
Finalmente, Morel chegou, todo desempenado e com um certo toque de galhardia, apesar da pretidão. – Olá –disse ele,ternamente, paraofilho. – Atão, inda conseguiste chegar primeiro do qu'eu? Queres beber algumacoisa? Paul, tal como ...
D.h. Lawrence, 2013
7
COMUNICACAO E EXPRESSAO ATRAVES DOS TEXTOS
Ou então cantavam, assobiavam. Só as mulheres se encolhiam com medo de algum desrespeito. Noite sem lua nem nada. Os fósforos é que alumiavam um instante as caras cansadas e a pretidão feia caia de novo. Ninguém estranhava.
SILVIA FERREIRA LIMA
8
Sobre o amor
Em “Endechas a Bárbara, escrava” podem ser encontrados versos de uma simplicidade admirável: Nem no campo flores, nem no céu estrelas, me parecem belas como os meus amores. [...] Pretidão de Amor, tão doce a figura, que a neve .
Leandro Konder, 2007
9
Da Asia
Os trajos de suas pessoas eram os naturaes de sua propria carne , untados , e mui luzidos , que davam mais pretidão aos couros , cousa que elles costumavam por louçainha. Somente as partes vergonhosas eram cubertas delles com pelles  ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1778
10
Portugues 2 - Sintaxe
Os fósforos é que alumiavam um instante as caras cansadas e a pretidão feia caía de novo. Ninguém estranhava. Era assim mesmo todos os dias. O pessoal do matadouro já estava acostumado. Parecia trem de carga o trem de Maguari.
CLAUDIO MANOEL VALENTE MACHADO, SELMA MONTEIRO CORREIA

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRETIDÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pretidão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Espetáculos fazem um mergulho poético no universo do hip-hop
A pretidão do homem negro que sou, do mistério, do escuro, do negativo e de muitas outras referências." Ele não se preocupa com os ruídos que as distâncias ... «odiario.com, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pretidão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pretidao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT