Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recoser" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECOSER IN PORTOGHESE

re · co · ser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECOSER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recoser è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo recoser in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RECOSER

MODO INDICATIVO

Presente
eu recoso
tu recoses
ele recose
nós recosemos
vós recoseis
eles recosem
Pretérito imperfeito
eu recosia
tu recosias
ele recosia
nós recosíamos
vós recosíeis
eles recosiam
Pretérito perfeito
eu recosi
tu recoseste
ele recoseu
nós recosemos
vós recosestes
eles recoseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recosera
tu recoseras
ele recosera
nós recosêramos
vós recosêreis
eles recoseram
Futuro do Presente
eu recoserei
tu recoserás
ele recoserá
nós recoseremos
vós recosereis
eles recoserão
Futuro do Pretérito
eu recoseria
tu recoserias
ele recoseria
nós recoseríamos
vós recoseríeis
eles recoseriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recosa
que tu recosas
que ele recosa
que nós recosamos
que vós recosais
que eles recosam
Pretérito imperfeito
se eu recosesse
se tu recosesses
se ele recosesse
se nós recosêssemos
se vós recosêsseis
se eles recosessem
Futuro
quando eu recoser
quando tu recoseres
quando ele recoser
quando nós recosermos
quando vós recoserdes
quando eles recoserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recose tu
recosa ele
recosamosnós
recoseivós
recosameles
Negativo
não recosas tu
não recosa ele
não recosamos nós
não recosais vós
não recosam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recoser eu
recoseres tu
recoser ele
recosermos nós
recoserdes vós
recoserem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recoser
Gerúndio
recosendo
Particípio
recosido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RECOSER


Spenser
Spenser
acipênser
a·ci·pên·ser
browser
browser
coser
co·ser
descoser
des·co·ser
geiser
gei·ser
gêiser
gêi·ser
kaiser
kai·ser
laser
la·ser
malquiser
malquiser
maser
ma·ser
máuser
máu·ser
poser
poser
puser
pu·ser
quiser
qui·ser
ser
ser
sobrecoser
so·bre·co·ser
sobresser
so·bres·ser
teaser
te·a·ser
videolaser
vi·de·o·la·ser

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RECOSER

recorrida
recorrido
recorrigir
recorrível
recortada
recortado
recortador
recortar
recorte
recortilha
recostar
recosto
recouce
recova
recovado
recovagem
recovar
recoveira
recoveiro
recozedura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RECOSER

Christopher
Keller
Luther
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
cover
defender
der
designer
driver
er
hacer
later
ler
líder
manager

Sinonimi e antonimi di recoser sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RECOSER»

recoser recoser dicionário português coser está descosido rasgado juntar reunir aulete tornar camisa rasgada várias vezes coisa recosia parar calça velha priberam língua recoserrecoser sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo recoserconjugação conjugação conjuga gerúndio recosendo particípio passado portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional recoso recoses recoseconjugação verbos portugueses porto editora inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish verbub verb tableau conjugaison portugaise cactus simples espanhol pons traduções para repasar línea traducción como aprender padrões verbais mostra conjugações

Traduzione di recoser in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECOSER

Conosci la traduzione di recoser in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di recoser verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recoser» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

recoser
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Receser
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To recuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

recoser
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

recoser
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

recoser
278 milioni di parlanti

portoghese

recoser
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

recoser
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recoser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

recoser
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

recoser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ごめんなさい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

recoser
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recoser
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

recoser
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

recoser
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

recoser
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

recoser
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recoser
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recoser
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

recoser
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recoser
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

recoser
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

recoser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recoser
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

recoser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recoser

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECOSER»

Il termine «recoser» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.816 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recoser» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recoser
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recoser».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su recoser

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECOSER»

Scopri l'uso di recoser nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recoser e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... reconquista reconsertar reconserto [e] reconsiderar reconstituição reconstrução reconstruir recontar reconto recontro reconvalescença reconvenção reconvir recopilação recordação recordar recorrência recorrer recortar recorte recoser (dif.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Spanish for Cruisers: Boat Repairs and Maintenance Phrase Book
... reh-fohr-sahr repair ... reparar ... reh-pah-rahr replace ... cambiar ... kahm-byahr restitch ... recoser ... reh-koh-sehr sew, stitch ... coser ... koh-sehr take the measurements of ... tomar las medidas a ... toh-mahr lahss meh-dee-dahss ah röeT.7_ ...
Kathy Parsons, 1999
3
Revista da Sociedade de Instrucção do Porto
siado, tornando-o defeituoso. Antes de nos servirmos do arame, devemos expol- o por um momento ao fogo, até se tornar rubro, operação que entre os preparadores é conhecida por recoser o arame. Este trabalho tem em vista permittir o ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RECOSER, v. t. Coser de novo (o que está descosido ou roto): recoser um bolso. ♢ Coser muitas vezes: «A velha agachou-se, e... sacou muitas bolsas cheias de dinheiro com que lhe foi estofando o saio, o corpo do tabordo, e todo ele o ...
5
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Havia quem precisasse da caridade de agulha e linha, para recoser suas roupas , urtigadas contra os espinheiros, no atravessarem trechos de caatinga. Um ou mais de um, três Vezes armado no cinturão e com chapéu-de-couro claro ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Gazeta de Lisboa
... concorrerá hum corpo de iitai , commandados pelo dito Gen. Ja' fe fuypdc polla de parte a ¡día de recoser a independencia ; с fe julga , que hum Paquete, que o Almiraotado recebeo W¡pjrac<)0|>ftflk a Hoya-York k»-ora defpacho» , que ...
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Recosìdo, & Recoser. Vid.Kecozi- do, & Recozer. Recostado. Vid. Recostarse. fJDes- cançar Recostado em hua taboa.Agiolog. Lusit.tom.i.) Recostar.se. Porse de ilharga,meyo de y t ad o, ou encostarse , corn o antiga* mente faziaô os ...
Rafael Bluteau, 1720
8
O escapista
Oferecia-se, o sorriso amarelo nos dentes cariados, as mãos apertando o estômago, dobrando-se na camisa, que teria de repassar, recoser, relavar, única que tinha, decente. Procurava os classificados dos jornais largados na rua, marcava ...
Alexandre Salem Szklo, 2001
9
Africa Fantasma
... para dar a sua mulher - uma moça entre quinze e vinte anos - um bubu que ela deve recoser para uma pessoa de outro povoado (missão que cumpro, a conselho de Ambara, depositando o corte de tecido nas mãos da mulher e apontando ...
Michel Leiris, 2007
10
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
As mulheres os acompanhas tambem a estas expediçoes , e sua occupaçaõ he ter promptos seus vestidos de mar, e.recoser os barcos que estaõ cobertos de pelles , e couros. Homens , e mulheres accommettem a estes monstros marinhos  ...
Joseph de Laporte, 1806

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECOSER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recoser nel contesto delle seguenti notizie.
1
Iceta y Sánchez rechazan una Presidencia coral y retan a la CUP a …
... Cataluña", en alusión al PP, y ha reivindicado que Pedro Sánchez es el único capaz de, tras las catalanas, recoser lo que ha roto el soberanisimo, a su juicio. «eldia.es, ott 15»
2
Romeva, Sarah Palin y el valor nutricional de las milésimas
... porque debe enterrar las críticas, la discordia y hacer un llamamiento de nuevo al consenso y la unidad; hay que volver a recoser las dos mitades que se han ... «Expansión.com, set 15»
3
La teoría del manzano
Por eso sostiene que los partidos y los sindicatos de clase tienen la función de recoser la sociedad. «Si va cada uno en una plataforma sin pensar en la ... «El Periódico, lug 15»
4
Pastor defenderá hoy ante Carmena la Operación Chamartín
"Es importante porque permite recoser la zona Norte, dividida por las vías ferroviarias; permite crear cientos de puestos trabajo y hará posible la modernización ... «Europa Press, lug 15»
5
Junqueras rectifica y se muestra ahora favorable a colaborar con …
... "en este momento el papel de ERC es coser y recoser constantemente este país" y tener la mejor relación posible con todo el mundo, si bien, ha advertido, "el ... «El Periódico, giu 15»
6
ver el video
... "en este momento el papel de ERC es coser y recoser constantemente este país" y tener la mejor relación posible con todo el mundo, si bien, ha advertido, "el ... «LA SEXTA NOTICIAS, giu 15»
7
El odio como arma política no construye nada
En el tiempo que nos venden tocará recoser y recomponer el país en muchos sentidos. Hará falta generosidad y audacia. Generosidad con los que piensan ... «El Periódico, giu 15»
8
La ciudad en busca de su centro
La ciudad logró así cohesionarse, recoser sus barrios, pero donde le ha quedado un gran agujero es en su mismo centro. "El problema no es propiamente ... «El Periódico, mag 15»
9
El PSC abrirá su campaña fuera del área metropolitana
Y, de paso, recoser aquellas clásicas complicidades por la izquierda tejidas durante décadas. Pero este maratón, que ha llevado ya al primer secretario del ... «El Periódico, mag 15»
10
El socialista Collboni promete una tarjeta T-10 a un precio de 8,95 …
"El - ha dicho Collboni en referencia a Hereu- fue quien llevo el Metro a este barrio y a otras zonas, con la voluntad de recoser la ciudad, de conectar zonas de ... «La Vanguardia, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recoser [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/recoser>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z