Scarica l'app
educalingo
remoinhar

Significato di "remoinhar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REMOINHAR IN PORTOGHESE

re · mo · i · nhar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMOINHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Remoinhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo remoinhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REMOINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu remoinho
tu remoinhas
ele remoinha
nós remoinhamos
vós remoinhais
eles remoinham
Pretérito imperfeito
eu remoinhava
tu remoinhavas
ele remoinhava
nós remoinhávamos
vós remoinháveis
eles remoinhavam
Pretérito perfeito
eu remoinhei
tu remoinhaste
ele remoinhou
nós remoinhamos
vós remoinhastes
eles remoinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu remoinhara
tu remoinharas
ele remoinhara
nós remoinháramos
vós remoinháreis
eles remoinharam
Futuro do Presente
eu remoinharei
tu remoinharás
ele remoinhará
nós remoinharemos
vós remoinhareis
eles remoinharão
Futuro do Pretérito
eu remoinharia
tu remoinharias
ele remoinharia
nós remoinharíamos
vós remoinharíeis
eles remoinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remoinhe
que tu remoinhes
que ele remoinhe
que nós remoinhemos
que vós remoinheis
que eles remoinhem
Pretérito imperfeito
se eu remoinhasse
se tu remoinhasses
se ele remoinhasse
se nós remoinhássemos
se vós remoinhásseis
se eles remoinhassem
Futuro
quando eu remoinhar
quando tu remoinhares
quando ele remoinhar
quando nós remoinharmos
quando vós remoinhardes
quando eles remoinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remoinha tu
remoinhe ele
remoinhemosnós
remoinhaivós
remoinhemeles
Negativo
não remoinhes tu
não remoinhe ele
não remoinhemos nós
não remoinheis vós
não remoinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remoinhar eu
remoinhares tu
remoinhar ele
remoinharmos nós
remoinhardes vós
remoinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remoinhar
Gerúndio
remoinhando
Particípio
remoinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REMOINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REMOINHAR

remoesses · remoeste · remoestes · remoeu · remoêramos · remoêreis · remoêsseis · remoêssemos · remoidanhar · remoinhada · remoinho · remoinhoso · remoí · remoía · remoíam · remoíamos · remoías · remoída · remoídas · remoído

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REMOINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Sinonimi e antonimi di remoinhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REMOINHAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «remoinhar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REMOINHAR»

remoinhar · girar · rodopiar · remoinhar · dicionário · português · fazer · remoinho · mover · fazendo · círculos · espirais · redemoinhar · informal · flexão · deremoinho · forte · movimento · circular · águas · tufão · disposição · cabelos · espiral · aulete · nhar · produzir · remoinhavam · provocar · revoluções · giros · voltas · folhas · secas · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · remoinhando · particípio · portal · remoinhásseis · remoinhassem · remoinhares · remoinharmos · remoinhardes ·

Traduzione di remoinhar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REMOINHAR

Conosci la traduzione di remoinhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di remoinhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remoinhar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

金银丝
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Eliminar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rowing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झालर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خرير الماء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

журчание
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

remoinhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফুঁপি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

maille à l´envers
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Purl
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

links stricken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

裏編み
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

안뜨기하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

purl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kim tuyến
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புனிதம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मंजुळ आवाज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ters örgü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

punto a rovescio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bełkot
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дзюрчання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

susura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κωπηλασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tuimeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aviga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vrang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di remoinhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMOINHAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di remoinhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «remoinhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su remoinhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REMOINHAR»

Scopri l'uso di remoinhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remoinhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Remoéla*, f.Surriada, pirraça. Cf. Eufrosina,185.(De remoer) *Remoer*, v. t. Moer de novo. Repisar. Importunar. Ruminar. (Dere...+moer) * *Remoinhada*,( moi) f. Neol. Acto de remoinhar. *Remoinhar*, (moi) v. i. Moverse circularmente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Apenas o virom remudar de Cavallo. Ined. III. 542. §. - roupa . \estir outra. REMUINHÁR. V. Remoinhar. REMUÍNHO. V. Remoinho. Uliss. 3. 75. REMUNERAÇÃO, s. f. o .ao à. remunerar. §. Recompensa. galardão. premio. REMUNERÁDO, p.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Dar voltas, revolutear: •Qual enxame fugaz de pirilampos, ' O ar golpeiam com ardentes gládios, / Regiões de fantasmas remoinhando», Poto Alegre, in Laudelino Freire, Dicionário; «...o movimento das populações no remoinhar da luta que ...
4
Sozinhos na Ilha
Havia uma quantidade incrível de destroços à minha volta, mas nenhum suficientemente grande para que conseguisse agarrá-lo antes que as ondas, que pareciam remoinhar, o arrastassem para longe. Abrandei o ritmo da respiração, ...
TRACEY GARVIS GRAVES, 2013
5
De Punho Cerrado
Combatei pois na terra árida e bruta, Té que a revolva o remoinhar da luta, Té que a fecunde o sangue dos heróis! (Tese e antítese, II) Este soneto é um exercício de reflexão sobre a problemática da transcendência e da imanência.
Carlos Ceia, 2012
6
A Guerra dos Mascates
... aquele remoinhar depoeirana estradasópode ser feito por patas humanas cansadas,rastejando, arrastam aspalmas das solasdoschapins ebebem pó porque aesperança jáse lhes foi, insistia o segundo gavião; vamos lá ver, conclamava o ...
Miguel Real, 2012
7
Asia
... dos remeiros da lanchara d'ElRey. Na qual por o caso ser subito, emais cuidando q^ue alli estava toda nossa frota , por ainda nao descubrirem o anco que fazia a terra, houve entre todos tanto temor, que do remoinhar dos remadores não ...
João de Barros, 1777
8
Decada segunda da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... por ainda não defcobrirem o an- daquelle remédio : & recol hido ellc co que fazia a terra,ouuc entre todos com fuá familia , leixando a terra tanto temor, que do remoinhar dos entregue a feus gouernadores,foi tra remadores não fabendo o ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
9
O reisado alagoano
Assinale-se que a significaçâo da palavra gingar é precisamente, segundo Jaques Raimundo (XII-135) reme- xer, remoinhar, movimento que eles executam realmente na dança. Lembre-se apenas de passagem a possibilidade de que haja ...
Théo Brandão, 1953
10
Contos e lendas
Rebello da Silva. e com os baloiços do bobo, que vacillava de uma parte para outra, coseu o ventre com o chão, e despediu a mais brava e fervida carreira de toda a sua ardente juventude. Foi o que bastou! Hauequin viu remoinhar as ...
Rebello da Silva

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMOINHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino remoinhar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Choque e doçura no Milhões de Festa
... que ficaram colados num delírio "space rock" só deles, 20 minutos para lá da hora e eles no mesmo riff altíssimo, cabelos a remoinhar, o público da frente em ... «Jornal de Notícias, lug 15»
2
Apple TV: confira vários comandos 'escondidos' no controle
Existe uma forma simples de remoinhar o filme; basta pressionar o botão Esquerda do círculo preto. Isso fará com que ele retroceda 30 segundos do programa ... «Globo.com, giu 15»
3
Future Islands transformam Hard Club num suadouro
... a destilar todos juntos dentro da caixa negra do Hard Club, a ver Samuel T. Herring a bater repetidamente com o punho no peito e a remoinhar e a dizer que ... «Jornal de Notícias, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Remoinhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/remoinhar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT