Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "repoisadamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REPOISADAMENTE IN PORTOGHESE

re · poi · sa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPOISADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repoisadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REPOISADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REPOISADAMENTE

repoda
repodar
repoisar
repoisentado
repoiso
repolego
repolga
repolgar
repolhaço
repolhal
repolhar
repolho
repolhudo
repolimento
repolir
repoltrear
reponente
reponta
repontador
repontamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REPOISADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di repoisadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REPOISADAMENTE»

repoisadamente repoisadamente dicionário português modo repoisado repoiso sossêgo aulete copiar imprimir definicao repousadamente novo este serviço oferecimento lexikon editora advérbio portal língua portuguesa palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico dicionárioweb sossego tranquilamente classe gramatical aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem

Traduzione di repoisadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPOISADAMENTE

Conosci la traduzione di repoisadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di repoisadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repoisadamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

repoisadamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Con el tiempo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Repeatedly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

repoisadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

repoisadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

repoisadamente
278 milioni di parlanti

portoghese

repoisadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

repoisadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

À répétition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

repoisadamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

repoisadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

repoisadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반복적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

repoisadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

repoisadamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

repoisadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

repoisadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

repoisadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

repoisadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

repoisadamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Неодноразово
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

repoisadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

repoisadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

repoisadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repoisadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

repoisadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repoisadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPOISADAMENTE»

Il termine «repoisadamente» si utilizza appena e occupa la posizione 161.671 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «repoisadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repoisadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «repoisadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su repoisadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REPOISADAMENTE»

Scopri l'uso di repoisadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repoisadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mensagem
Aqui, nesta ultima repartição, além da verificação do conferente, estão ainda estes documentos sujeitos a uma ultima revisão, com expressa declaração do empregado, a quem é ella incumbida,- revisão repoisadamente feita na repartição, ...
Pernambuco (Brazil). Governor, 1846
2
Archivo pittoresco
... de heroes, sorrindo-se para todos, dando cont toda a trattquillidade as suas ordens, e tomando repoisadamente a sua refeição como se estivesse no paço dos Estáos ou da Alcaçova ao lado do seu poderoso soberano, el-rei D. lllattuel.
3
Lisboa antiga
... é feito com solemnidade, talvez á vista do documento, e tão repoisadamente, que até cita com exacçao o mez e o dia. Logo, julgo militarem em favor da data 1 553 mais algumas probabilidades, até por esta derradeira circumstancia: (1) ...
Júlio de Castilho, 1902
4
Casos do meu tempo
Em um dos proximos numeros da Revista analysaremos mais repoisadamente esta peça, que, a par das do autor do Gil Vicente e do Al/ageme, annunciam a aurora de uma criação pura, harmoniosa, e sem enfeites de presumidos, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1906
5
Tragedia maritima: romance historico ...
D. Joao de Castro esteve silencioso alguns instantes, olhando sem ver, olhando para dentro de si. Depois, talvês reatando uma conversa intima, disse repoisadamente : — E' bem certo, senhores, que nao devemos arredar pé do começf•do.
José Agostinho, 1908
6
Duas paixos de sabin
Na frisa da Empresa, onde repoisadamente se instalara por não entrar na peça, Brunilda Alvão, que via já em Dina uma rival, vibrava de satisfação profunda. Vinte minutos depois, tornava a subir o telão, e aparecia o balneario. Estava ...
7
Obras completas de Rui Barbosa
portante jornal que ele representa, «tanto mais quanto devemos ter em consideração também que um ministro, ao falar a um jornalista sobre matérias graves, não lhe fala com precipitação, antes discorre calma e repoisadamente . Julgando ...
8
Obras completas
portante jornal que ele representa, «tanto mais quanto devemos ter em consideração também que um ministro, ao falar a um jornalista sobre matérias graves, não lhe fala com precipitação, antes discorre calma e repoisadamente . Julgando ...
Ruy Barbosa
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REPOISADAMENTE, adv. O mesmo que repousa- damente. (De repoisada, forma /. de repoisado). REPOISAR, v. t. O mesmo que repousar. (Do pref. re- e poisar). REPOISENTADO, adj. e p. p. O mesmo que rcpou- stntado. REPOISENTAR ...
10
Obras completas de A. F. de Castilho: Casos do meu tempo
Em um dos proximos numeros da Revista analysaremos mais repoisadamente esta peça, que, a par das do autor do Gil Vicente e do Alfageme, annunciam a aurora de uma criação pura, harmoniosa, e sem enfeites de presumidos, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1906

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repoisadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/repoisadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z