Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ressumar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RESSUMAR IN PORTOGHESE

res · su · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESSUMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ressumar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ressumar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RESSUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ressumo
tu ressumas
ele ressuma
nós ressumamos
vós ressumais
eles ressumam
Pretérito imperfeito
eu ressumava
tu ressumavas
ele ressumava
nós ressumávamos
vós ressumáveis
eles ressumavam
Pretérito perfeito
eu ressumei
tu ressumaste
ele ressumou
nós ressumamos
vós ressumastes
eles ressumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ressumara
tu ressumaras
ele ressumara
nós ressumáramos
vós ressumáreis
eles ressumaram
Futuro do Presente
eu ressumarei
tu ressumarás
ele ressumará
nós ressumaremos
vós ressumareis
eles ressumarão
Futuro do Pretérito
eu ressumaria
tu ressumarias
ele ressumaria
nós ressumaríamos
vós ressumaríeis
eles ressumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ressume
que tu ressumes
que ele ressume
que nós ressumemos
que vós ressumeis
que eles ressumem
Pretérito imperfeito
se eu ressumasse
se tu ressumasses
se ele ressumasse
se nós ressumássemos
se vós ressumásseis
se eles ressumassem
Futuro
quando eu ressumar
quando tu ressumares
quando ele ressumar
quando nós ressumarmos
quando vós ressumardes
quando eles ressumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ressuma tu
ressume ele
ressumemosnós
ressumaivós
ressumemeles
Negativo
não ressumes tu
não ressume ele
não ressumemos nós
não ressumeis vós
não ressumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ressumar eu
ressumares tu
ressumar ele
ressumarmos nós
ressumardes vós
ressumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ressumar
Gerúndio
ressumando
Particípio
ressumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RESSUMAR


abetumar
a·be·tu·mar
abrumar
a·bru·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
arrumar
ar·ru·mar
avolumar
a·vo·lu·mar
consumar
con·su·mar
costumar
cos·tu·mar
desarrumar
de·sar·ru·mar
desplumar
des·plu·mar
embrumar
em·bru·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
estumar
es·tu·mar
exumar
e·xu·mar
fumar
fu·mar
perfumar
per·fu·mar
rumar
ru·mar
transumar
tran·su·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RESSUMAR

ressuar
ressubir
ressudação
ressudar
ressulcar
ressumação
ressumado
ressumante
ressumbrar
ressumbro
ressumir
ressunção
ressunta
ressuntivo
ressupinação
ressupinado
ressupinar
ressupino
ressurgente
ressurgência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RESSUMAR

abatumar
acardumar
adumar
afleumar
afumar
aprumar
averrumar
betumar
defumar
deplumar
desacostumar
desaprumar
desemplumar
despumar
emplumar
grumar
inumar
plumar
relumar
reçumar

Sinonimi e antonimi di ressumar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESSUMAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ressumar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ressumar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RESSUMAR»

ressumar destilar estilar exsudar porejar ressudar ressumbrar suar transpirar transudar ressumar dicionário português gotejar verter coar passagem líquidos informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo léxico mesmo priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal gerúndio ressumando particípio ressumado repassar manifestar patentear revelar aulete deixar sair cair líquido pouca quantidade gota parede ressumava esverdeado conjuga conjugação passado conjugar inglês wordreference portuguese entries from other side ooze figurative exude project figurado aparecer portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional ressumo ressumassignificado criativo primeiro analogias

Traduzione di ressumar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESSUMAR

Conosci la traduzione di ressumar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ressumar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ressumar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

ressumar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Resumar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To resume
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ressumar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للاستئناف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ressumar
278 milioni di parlanti

portoghese

ressumar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ressumar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ressumar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ressumar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ressumar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ressumar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ressumar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ressumar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ressumar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ressumar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ressumar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ressumar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ressumar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ressumar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ressumar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a relua
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ressumar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ressumar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ressumar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ressumar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ressumar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESSUMAR»

Il termine «ressumar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 86.224 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ressumar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ressumar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ressumar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ressumar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RESSUMAR»

Scopri l'uso di ressumar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ressumar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Transpirar; ressumbrar. (Lat. resudare) * *Ressulcar*, v.t.Sulcar de novo, sulcar muitas vezes. Cf. Alv. Mendes, Discursos, 26. (De re... + sulcar) *Ressumação*, f. Acto ou efeito de ressumar. *Ressumar*, v. t. e i. O mesmo que ressumbrar. (De.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Acção ou efeito de ressumar: «Raro conseguem estes infelizes amiserar ninguém com suas lástimas... porque... o observador incauto cuida que o humor vítreo das lágrimas é ressumação oleosa do chorume que lhes sobeja», Camilo, Livro ...
3
A sombra do vento
... seus dentes a rasgar a pele morta e vi os lábios de Fumero a ressumar sangue. Carax, ignorando a dor, ou talvez incapaz de a sentir, agarrou então no punhal. Descravou-o da parede com um puxão e, perante o olhar aterrado de Fumero, ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
4
O ouro dos corcundas
Apenas sentiu que um qualquer manhoso, provindo das trevas, a ressumar a aguardente da barbela, se aproxi‐mou da sua cabeça por trás e ciciou: – Nem um pio, cabrão, senão corto‐te a garganta. Vicente Maria tinha‐se distraído e fora ...
Paulo Moreiras, 2011
5
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Ouvi o estalido dos seus dentes a rasgar a pele morta e vi os lábios de Fumero a ressumar sangue. Carax, ignorando a dor, ou talvez incapaz de a sentir, agarrou então no punhal. Descravou-o da parede com um puxão e, perante o olhar ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
6
As luzes de Leonor: romance
Agora que a vejo finalmente serena, as queixas de mim silenciadas na comissura dos lábios, penso nela tentando não me entregar ao ressentimento que vem ressumar na minha boca, amargosa e ácida. Minha Mãe infeliz, mas à sua ...
Maria Teresa Horta, 2011
7
O Panorama
O fel da salyra parece que deve ressumar apenas de espíritos azedados pelas injustiças da sociedade, e revoltados contra a fortuna que os despresa, protegendo exactamente aquelles que são menos dignos dos seus favores. Os tres ...
8
Arca da Aliança
... si/e todas as outras/a toda essa gente/que venera o amor //porque amar é urgente, ou o belíssimo poema à mãe, tema tão cantado, mas sempre inesgotável e a que Manuel Paulo dá uma feição nova, inspirada, profunda, a ressumar amor, ...
MANUEL PAULO
9
Africa occidental: noticias e considerações
pre o maior agente da insalubridade da cidade da Praia, abrangendo uma grandissima extensão de terras baixas, aonde vem ressumar as aguas das ribeiras do interior da ilha; e por isso mesmo quando não está cheio se conserva bastante ...
Francisco Travassos Valdez, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1864
10
A cidade e as serras
Toda a relva, pôr mais crestada, lheparecia ressumar uma umidademortal.De sob cadatorrão, da sombradecada pedra, receavao assalto de lacraus, de víboras, de formas rastejantes e viscosas. No silênciodo bosque sentiaumlúgubre ...
Eça de Queirós, 1968

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ressumar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ressumar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z