Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "restucar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RESTUCAR IN PORTOGHESE

res · tu · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESTUCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Restucar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo restucar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RESTUCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu restuco
tu restucas
ele restuca
nós restucamos
vós restucais
eles restucam
Pretérito imperfeito
eu restucava
tu restucavas
ele restucava
nós restucávamos
vós restucáveis
eles restucavam
Pretérito perfeito
eu restuquei
tu restucaste
ele restucou
nós restucamos
vós restucastes
eles restucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu restucara
tu restucaras
ele restucara
nós restucáramos
vós restucáreis
eles restucaram
Futuro do Presente
eu restucarei
tu restucarás
ele restucará
nós restucaremos
vós restucareis
eles restucarão
Futuro do Pretérito
eu restucaria
tu restucarias
ele restucaria
nós restucaríamos
vós restucaríeis
eles restucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu restuque
que tu restuques
que ele restuque
que nós restuquemos
que vós restuqueis
que eles restuquem
Pretérito imperfeito
se eu restucasse
se tu restucasses
se ele restucasse
se nós restucássemos
se vós restucásseis
se eles restucassem
Futuro
quando eu restucar
quando tu restucares
quando ele restucar
quando nós restucarmos
quando vós restucardes
quando eles restucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
restuca tu
restuque ele
restuquemosnós
restucaivós
restuquemeles
Negativo
não restuques tu
não restuque ele
não restuquemos nós
não restuqueis vós
não restuquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
restucar eu
restucares tu
restucar ele
restucarmos nós
restucardes vós
restucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
restucar
Gerúndio
restucando
Particípio
restucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RESTUCAR


assucar
as·su·car
batucar
ba·tu·car
caducar
ca·du·car
catucar
ca·tu·car
cucar
cu·car
cutucar
cu·tu·car
educar
e·du·car
embatucar
em·ba·tu·car
embaucar
em·bau·car
estucar
es·tu·car
futucar
fu·tu·car
machucar
ma·chu·car
manducar
man·du·car
mastucar
mas·tu·car
reeducar
re·e·du·car
retrucar
re·tru·car
sucar
su·car
sururucar
su·ru·ru·car
trucar
tru·car
tutucar
tu·tu·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RESTUCAR

restolho
restralar
restrelo
restribar
restrição
restridular
restrilho
restringente
restringência
restringimento
restringir
restringível
restritamente
restritiva
restritivamente
restritivo
restrito
restritor
restrugir
restumenga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RESTUCAR

abaiucar
amachucar
amalucar
amoucar
apoucar
cabrucar
coeducar
deseducar
desnucar
destoucar
encalamoucar
enloucar
macucar
malucar
piucar
rosa-de-toucar
surucar
toucar
trabucar
tresloucar

Sinonimi e antonimi di restucar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RESTUCAR»

restucar restucar dicionário português estucar tornar conjugação conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo restucarrestucar tableau conjugaison portugaise cactus restuque restucasse nós restuquemos restucássemos restucarmos vós restuqueis restucásseis restucardes verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional restuco restucas restucaportuguese verb conjugated tenses

Traduzione di restucar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESTUCAR

Conosci la traduzione di restucar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di restucar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «restucar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

restucar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To restrain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

restucar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كبح جماح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

restucar
278 milioni di parlanti

portoghese

restucar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

restucar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

restucar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

restucar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

restucar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

restucar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

restucar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

restucar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

restucar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

restucar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

restucar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

restucar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

restucar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

restucar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

restucar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a restabili
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

restucar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

restucar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

restucar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

restucar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di restucar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESTUCAR»

Il termine «restucar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 92.970 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «restucar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di restucar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «restucar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su restucar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RESTUCAR»

Scopri l'uso di restucar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con restucar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
refrear-ie , со» hibir-se. Restucado , p. p. de restucar. Restucar , v, a. tapar a fenda com coiza pegad iça. Resvaladeiro , ou Resvalaiolro , s. m. lugar escorregadio , como laden as, encostas cet. Resvalar , v. n. escorregar ten- do se em pé ...
‎1819
2
Vocabulario portuguez & latino ...
REsTUCAR.Tapar com algúa mate- ria pegadiça, qualquer divisaó,ouracha. Dériva se de Estuque,q\xe he argamaça de pòsde marmore,muyto glutinosa. Resvaladeiro , ou reívaladouro. Lugar , em que he sacil escorregar. Via Lubrica , Fem.
Rafael Bluteau, 1720
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Retumbar. (De re... + estrugir) *Restucar*, v.t.Tornar aestucar; estucar bem.(De re ... + estucar) * *Restumenga*,f. Conjunto dopeixe miúdo,que o pescador vende, para comprar os adubose preparos de caldeirada. * *Resuar*,(su)v.i.Suar muito  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Couto , 6. 9. 5. Cohibir-se , refrear-se. * RESTRINGÍVEL, adj. Que se pode restringir. Navarro, Comment. Resol, f. 109. 110. RESTUCÁDO., p. pass, de Restucar. RESTUCÄR , v. at. Tapar greta , ou fenda com coisa glutinosa, e pegad iça.
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Coulo, 6. 9. ç. Cohibir-se , refrear-se. RESTUCÁDO, p. pass, de Restucar. R ESTUCAR , v. at. Tapar greta , ou fendi com coisa glutinosa , e pegadiça, RESVALADÈIRO , s. m. Lugar, onde se et- correga fácilmente , como ladeiras, encostas.
António de Morais Silva, 1813
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... p. of Restucar, v. a. to stop, or shut up a chink, bole, &c, with any glutinous matter. FromEstu- que ; which see ing flax. See Permutar, RestGva, t. f. See Rastolho. q It is out R£stia, s. f. a rope of onions.i garlick, 4cc. — Restia do rot.) See Reste.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Obras completas
O senhorio mandará restucar a casa, muito satisfeito da raridade do_ acidente. Ligar a causa a sua resultância, deter-se em cogitar na origem do prejuízo, enxergar nêle um tributo pago às regalias da próxima pedreira, são nugas de que a ...
Ruy Barbosa, 1954
8
Obras completas de Rui Barbosa
O senhorio mandará restucar a casa, muito satisfeito da raridade do acidente. Ligar a causa a sua resultância, deter-se em cogitar na origem do prejuízo, enxergar nele um tributo pago às regalias da próxima pedreira, são nugas de que a ...
Ruy Barbosa, 1954
9
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Restucar, v. a., kuchoma; kuziwa; klu funga; kunyedera. Resudaçào, s. f., muchokedue karuma, 9: mutotedue karuma, 9. Resudar, v. n., kuehoka, kutota karuma pomue. [ucbakuchokera,6; ma- Resulta, s. f., ^ chokera chokera, Resultado, s. m., ...
Victor José Courtois, 1900
10
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... trabucar machucar amachucar » caducar manducar educar nducar desnucar batucar mnbatucar estucar restucar trucar retrncar - llçßB embuçar desembuçar ŕehuçar bruçar debruçar chuçar carduçar escarduçar äìâïî' saudar escudar grudar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Restucar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/restucar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z