Scarica l'app
educalingo
ripa

Significato di "ripa" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RIPA IN PORTOGHESE

ri · pa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ripa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RIPA IN PORTOGHESE

assicella

L'elemento strutturale del tetto, generalmente in legno, che è in acciaio, ha una piccola sezione trasversale, se paragonata ad un terzo o alla trave, e serve a distribuire meglio i carichi generati dal tetto. Nei tetti di paglia, comunemente utilizzati nelle regioni della spiaggia, le lamelle servono per fissare le paglie sul tetto perché il carico generato da esso è molto piccolo rispetto alla piastrella di ceramica. Nella regione nordorientale del Brasile, la sezione più utilizzata per produrre il legno per le lamelle è 5,0 cm x 1,5 cm. Si trova sulle travi e agisce in direzione trasversale dell'acqua che scende nel tetto.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RIPA

Filipa · agripa · caipa · chipa · chiripa · chulipa · dipa · equipa · gaipa · lipa · maripa · nipa · pau-de-virar-tripa · pipa · solipa · taipa · tipa · tripa · tulipa · túlipa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RIPA

riólito · ripada · ripadeira · ripado · ripador · ripadura · ripagem · ripal · ripamento · ripançar · ripanço · ripar · riparofilia · riparofílico · riparofobia · riparofóbico · riparográfico · riparófilo · riparófobo · riparógrafo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RIPA

Europa · amaripa · apa · capa · cepipa · diótipa · empipa · estipa · farripa · folipa · franca-tripa · francatripa · graipa · mapa · melanipa · rototipa · rotótipa · sarraipa · sulipa · surraipa

Sinonimi e antonimi di ripa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RIPA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ripa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RIPA»

ripa · fasquía · sarrafo · brasa · promo · buffer · pinus · preço · grafica · chulipa · para · telhado · elemento · estrutural · geralmente · madeira · podendo · aço · possui · pequena · seção · transversal · comparada · terça · caibro · serve · melhor · malandros · fofando · pelo · bugrada · horas · atrás · manhã · movimentada · casão · cadeia · pública · nesta · desta · quinta · feira · agentes · penitenciários · resolveram · geral · ripa · dicionário · informal · pedaço · comprido · estreito · cons · tira · comprida · delgada · coloca · conceito · jargão · popularizou · através · narrador · osmar · santos · quando · queria · incentivar · times · futebol · atacarem · seus · português · ripar · bras · meter · confira · promoções · oferece · clientes · até ·

Traduzione di ripa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RIPA

Conosci la traduzione di ripa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ripa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ripa» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

板条
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cuadra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Clapboard
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तख़्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجموعة شرائح خشبية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

планка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ripa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছিলকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

latte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bilah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Latte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

木舞
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

읫 가지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lath
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gươm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தாங்குசட்டம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पातळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lata
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

assicella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

listwa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

планка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șipcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πηχάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ribba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lekte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ripa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIPA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ripa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ripa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ripa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RIPA»

Scopri l'uso di ripa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ripa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baroque and Rococo Pictorial Imagery: The 1758-60 Hertel ...
Excellent royalty-free reprint of 200 plates from rare 18th-century edition of 1593 classic that codified symbolism of baroque and rococo periods. New introduction, translations of captions and index, plate descriptions.
Cesare Ripa, 1971
2
The Ripa Pannonica in Hungary
This book traces the history of the Roman Empire in what is now Hungary and considers the legacy of the Empire.
Zsolt Visy, 2003
3
pintura - vol. 08, A
(1593) A serviço do cardeal Salviati, junto ao qual se dedica a vários trabalhos de erudição, Cesare Ripa concebeu muito cedo o projeto de sua obra principal: a Iconologia. Publicado pela primeira vez em Roma, em 1593, o livro conheceu ...
Lichtenstein, Jacqueline
4
Representing Justice: Invention, Controversy, and Rights in ...
We have relied on the following editions: RIPA, PADUA–1611; CESARE RIPA, ICONOLOGIA ,vols. 1 & 2(Padua, Ital.: Pietro Paolo Tozzi, 1618; Torino, Ital.: Fògola Editore in Torino, 1988) (hereinafter RIPA, PADUA–1618); CESARE RIPA , ...
Judith Resnik, Dennis Edward Curtis, 2011
5
Nonlinear Processes in Geophysical Fluid Dynamics: A Tribute ...
A Tribute to the Scientific Work of Pedro Ripa O.U. Velasco Fuentes, J. Sheinbaum, J. Ochoa. (2000) have recently shown that on a boundariless compact domain (e.g. a spheroid), or in a simply connected bounded domain with no net ...
O.U. Velasco Fuentes, J. Sheinbaum, J. Ochoa, 2003
6
Demonstrações em Ciências
Entre as folhas e o tampo da mesa, coloca-se uma ripa fina de madeira ( semelhante a uma régua), deixando para fora aproximadamente, metade do comprimento de ripa. Aplicando-se um golpe seco na ripa de madeira, veriãca- se que ela ...
Fuad Daher Saad, 2005
7
Some Account of the Cistercian Priory of Ripa Mola: In a ...
Bishop Tanner's * Additaments have the subjoined article : " Priorattts de Ripa Mola, sive Mole-Bank, in parochia de Led- drede, in Com' Surrey et Dioces: Winton." He has stated, from certain documents,-)- that Henry de Apurdele, 1268 (47 ...
James Dallaway, 1837
8
The Italian Emblem: A Collection of Essays
The icon had already appeared in Ripa, for a Lysimachus who 'con l'ingegno supero la fiera' ('overcame the wild beast with the power of the mind') (Fig. 7);"1 in Fortitude, again by Ripa, all that remained of the lion was the skin, adorning the ...
Donato Mansueto, Elena Laura Calogero, 2007
9
Seeds of a Different Eden: Chinese Gardening Ideas and a New ...
Among these individuals is Matteo Ripa (1682-1746), an Italian secular priest and the founder of a theological college in Naples for the training of Chinese- born priests who were dedicated to missionary work in their native country. Ripa spent ...
Yu Liu, 2008
10
Characterization of the Francisella Virulence Factor RipA.
Creation and characterization of a F. tularensis LVS DeltaripA strain revealed that the locus was necessary for intracellular replication and we termed the gene ripA (Required for Intracellular Propagation, Factor A). We have studied the ...
James Robertson Fuller, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ripa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kelly Ripa Recreates Kim Kardashian's Iconic Paper Cover as …
For one of her tributes, Ripa recreated one of Kim Kardashian's iconic magazine covers. With a prosthetic butt that rivaled the E! reality star's famous booty, Ripa ... «E! Online, ott 15»
2
'Ripa na chulipa': A espera acabou e o maior campeonato de …
A estimativa é de que mais de 600 equipes participem do Peladão 2015. Ao todo, serão quase 12 mil atletas suando a camisa dentro dos campos espalhados ... «Portal A Crítica, set 15»
3
Kelly Ripa Breaks Her Foot at Dance Class: It 'Sounded Like Bubble …
The bad news is that she's supposed to wear a boot for the next six weeks. "I'm not going to be in this that long," Ripa touted. "Six weeks, I give it three weeks.". «Entertainment Tonight, lug 15»
4
Kelly Ripa, «big crush» de Justin Bieber, diz que o cantor precisa de …
A estrela pop de 21 anos, Justin Bieber, publicou no seu Instagram uma foto que mostrava a apresentadora norte-americana, Kelly Ripa, em lingerie e admitiu ... «MYWAY, lug 15»
5
Kelly Ripa jokes about Justin Bieber after he confesses to 'crush'
Justin Bieber, 21, claimed on Tuesday that he had a crush on Kelly Ripa, 44, when he shared a black-and-white photo of her sprawled on a bed in a white bikini ... «Daily Mail, lug 15»
6
Conheça a origem da mítica expressão 'Ripa na Rapaqueca' de …
Um dia o Jorge Perestrelo chegou ao pé de mim e disse: ´E se eu tivesse um grito de guerra e, aos dez minutos de jogo, dissesse Ripa na Rapaqueca? «Sapo Desporto, lug 15»
7
Kelly Ripa changes the colour of her locks yet again to bright blue
Kelly Ripa debuted yet another new hairdo on Thursday, as she ditched her pink locks to a bright blue shade. The 44-year-old star showed off her new colour on ... «Daily Mail, lug 15»
8
Kelly Ripa Dyes Hair Pink, Shocks Michael Strahan as "Pinky Galore …
Blonds have more fun, but it's pink-haired gals that get the most attention—just look at Kelly Ripa! The Live! With Kelly and Michael co-host debuted her bold ... «E! Online, giu 15»
9
Kelly Ripa: Don't Let Discrimination Get 'Rebranded'
Americans can't let discrimination get "rebranded," warned television personality Kelly Ripa, who on Saturday won a GLAAD Award for Excellence in Media. «Advocate.com, mag 15»
10
Uma década sem "Ripa na Rapaqueca"
Uma década sem "Ripa na Rapaqueca". 06 de MAIO de 2015. Há dez anos, a 6 de maio, o coração não resistiu. Jorge Perestrelo morreu aos 56 anos. PUB. «TSF Online, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ripa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ripa>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT