Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taipa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAIPA IN PORTOGHESE

tai · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAIPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taipa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAIPA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «taipa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
taipa

carlino

Taipa

Taipa è un'isola nella Regione Amministrativa Speciale Macao della Repubblica Popolare Cinese e copre un'area di 6,5 km². Amministrativamente, corrisponde alla parrocchia di Nossa Senhora do Carmo. L'Aeroporto Internazionale di Macao, il Terminal Passeggeri di Taipa, l'Università di Macao, l'Università di Scienza e Tecnologia di Macao, nonché le varie fabbriche, il centro di trattamento dei rifiuti solidi Macao e il suo inceneritore sono situati su questa isola. Questa isola è già stata popolata dai cinesi fin dal 18 ° secolo. XII. I portoghesi arrivarono su quest'isola nel 1851 e occuparono. Ha poi inserito nella colonia di Macao e continua ad essere parte integrante della SAR di Macao. Taipa è collegata alla penisola di Macau con il ponticello Governador Nobre de Carvalho, il Bridge di amicizia e il ponte Sai Van. È collegata anche all'isola di Coloane dalla "Strada dell'Ismo", costruita sull'istmo di Cotai. Taipa è sempre stata un'isola scarsamente popolata. Ma questa situazione è cambiata nell'ottobre del 1974, quando è stato completato il ponte Ponte Noble de Carvalho. A Taipa é uma ilha na Região Administrativa Especial de Macau na República Popular da China e tem uma área de 6,5 km². Administrativamente, corresponde à freguesia de Nossa Senhora do Carmo. O Aeroporto Internacional de Macau, o Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa, a Universidade de Macau, a Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau, bem como várias fábricas, o centro de tratamento de resíduos sólidos de Macau e o seu incinerador, localizam-se nesta ilha. Esta ilha já começou a ser povoada por chineses desde do séc. XII. Os portugueses chegaram a esta ilha em 1851 e ocuparam-na. Incorporou-a depois na colónia de Macau e, hoje, continua a ser uma parte integrante da RAEM. Taipa é conectada à península de Macau pela Ponte Governador Nobre de Carvalho, Ponte da Amizade e Ponte de Sai Van. É também conectada à ilha de Coloane pela "Estrada de Istmo", construída sobre o istmo de Cotai. A Taipa sempre foi uma ilha pouco povoada. Mas esta situação mudou no mês de Outubro de 1974, quando a Ponte Governador Nobre de Carvalho foi concluída.

Clicca per vedere la definizione originale di «taipa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TAIPA


Filipa
Filipa
agripa
a·gri·pa
caipa
cai·pa
chipa
chi·pa
chiripa
chi·ri·pa
chulipa
chu·li·pa
dipa
di·pa
equipa
equipa
gaipa
gai·pa
graipa
grai·pa
lipa
li·pa
maripa
ma·ri·pa
nipa
ni·pa
pipa
pi·pa
ripa
ri·pa
sarraipa
sar·rai·pa
surraipa
sur·rai·pa
tipa
ti·pa
tripa
tri·pa
tulipa
tu·li·pa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TAIPA

tainheira
tainheiro
taino
taio
taioba
taiobal
taiobeirense
taioca
taioense
taiova
taipado
taipal
taipamento
taipar
taipão
taipeira
taipeiro
taipoca
taipuense
taipuru

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TAIPA

Europa
amaripa
apa
capa
cepipa
diótipa
empipa
estipa
farripa
folipa
franca-tripa
francatripa
mapa
melanipa
pau-de-virar-tripa
rototipa
rotótipa
solipa
sulipa
túlipa

Sinonimi e antonimi di taipa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAIPA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «taipa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di taipa

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TAIPA»

taipa estuque tabique sopapo casa comunicação pilão arquitetura mão camaçari restaurante como fazer taipa ilha região administrativa especial macau república popular china securitizadora home securitização ativos empresariais operação apresenta mercado transforma possibilidades oportunidades necessidades dicionário português parede construções rústicas feita barro misturam vezes areia informal calçados entre paus cruzados ripas pequenos urbanismo ufsc técnica herdada culturas árabes berbéres constitui paredes feitas amassado calcado natal tripadvisor veja dicas avaliações imparciais classificação classificado pousada quem somos sinta todos momentos estadia quartos confortáveis condicionado individual instalações refrigerador quase famílias vivem casas ceará povo vivendo delas até fortaleza cidade zona rural onde geralmente essas edificações

Traduzione di taipa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAIPA

Conosci la traduzione di taipa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di taipa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taipa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

泥料
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Taipa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Taipa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंदर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلب البج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мопс
278 milioni di parlanti

portoghese

taipa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পশুর পদচিহ্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carlin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unlike
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mops
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발바리의 일종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pug
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

theo dấu chân cọp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சண்டைக்காரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्राण्याचे उमटलेले पाऊल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boksör
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carlino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mops
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мопс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mops
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατημασιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mops
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mops
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taipa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAIPA»

Il termine «taipa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.722 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taipa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taipa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «taipa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su taipa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TAIPA»

Scopri l'uso di taipa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taipa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Taipa, canela-preta e concreto: estudo sobre o restauro de ...
O terceiro volume da série traz as idéias presentes na tese de doutorado Taipa, canela-preta e concreto.
Lia Mayumi, 2008
2
Casa de taipa: o bairro paulistano da Mooca em livro-reportagem
'Casa de taipa' fala das origens indígenas, migrantes e operárias da Mooca; da chegada do trem e do bonde; da boa comida do bairro; das tradições religiosas e da festa de San Genaro; das escolas; do comércio; do time Juventus; dos ...
Bernardete Toneto, Dimas Antônio Künsch, 2006
3
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Casas de taipa, disseram todos os entrevistados. "As casas eram de taipa, coberta de palha, outras de olho de cana", descreve Amaro Carneiro da Silva. E todos concordam. "Toda vida foi de taipa", reforça Severino Sebastião Santana.
Christine Dabat, 2007
4
Restauração arquitetônica: a experiência do SPHAN em São ...
Vale ainda ressaltar o comprometimento das peças em madeira39 - visível na documentação fotográfica de uma das paredes da capela lateral, e entendida, por Saia, como uma estrutura de reforço à taipa primitiva -, em função da presença ...
Cristiane Souza Gonçalves, 2007
5
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Os equipamentos. o tamanho. a forma. o material. a disponibilidade de materiais. o poder aquisitivo e a técnica de construção definem as diferentes modalidades das casas rurais. tais como as de pau-a-pique. taipa. adobe. madeira ou ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Credito Fundiario e Qualidade de vida no Campo
61 11 0 0 0 22 6 Parte do tempo no projeto e parte fora Casa Projeto n 11 2 0 0 0 4 1 Alvenaria Taipa Madeira Adobe Barraco de lona Não tem moradia no projeto Outro Casa Anterior ...
7
Os caminhos do rural: uma questão agrária e ambiental
Analisa o processo de extinção da taipa, apresentando os motivos e sugerindo a recuperação desse processo construtivo, com o aperfeiçoamento da técnica para produção em áreas rurais. Descreve detalhadamente a técnica original de ...
Maria de Lourdes Zuquim, 2007
8
Strolling in Macau: A Visitor's Guide to Macau, Taipa, and ...
m ••• Taipa and Coloane could only be reached by boat until the 1970s, which preserved the traditional character of the islands and left them relatively undeveloped. Ferries like the Hoi Tak steamed between Taipa and peninsular Macau until ...
Steven K. Bailey, 2007
9
Frommer's China
In 2006, Macau's reputation as a gambling destination will skyrocket with the opening of the Venetian Macau, a resort on Cotai (the strip of reclaimed land between Taipa and Colôane) complete with casino, hotel, canals, gondolas, shopping ...
Jen Lin-Liu, Dinny McMahon, Paul Mooney, 2006
10
Hong Kong & Macau. Con Pianta. Ediz. Inglese
... (pp340-1) Espaço Lisboa 䞠ᮃᴀഄᐊ令ᓇ...........................17 F3 Fernando ⊩㰁ᑺ令ᓇ ....................18 D3. TAIPA SIGHTS (pp327-9) Cotai Strip Travel 䏃∍䞥ܝ໻䘧ᮙ䘞᳝䰤 ݀ৌ..... (see 27) Four-Faced Buddha Shrine ಯ ...
Piera Chen, Chung Wah Chow, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAIPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taipa nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Taipa de Pilão e a arquitetura da terra" é tema de workshop em …
Promovido pelo escritório YTA° Arquitetura, Design e Empreendimentos, em parceria com o Taipal Construções em Terra, o workshop “Taipa de Pilão e a ... «Ribeirão Preto Online, ott 15»
2
Filhos das usuárias da Cozinha Comunitária do Taipa visitam …
Os filhos das usuárias da Cozinha Comunitária do Taipa estiveram, nesta sexta-feira (9), juntamente com suas mães, no Parque Zoobotânico Arruda Câmara ... «João Pessoa Governo Municipal, ott 15»
3
Curso de Gastronomia oferece qualificação profissional para …
Pensando em gerar oportunidade para pessoas com interesse na área, mas sem qualificação, a Cozinha Comunitária da Taipa, está realizando um curso de ... «João Pessoa Governo Municipal, ott 15»
4
Moradores da zona rural vivem em casa de taipa coberta com lona …
Passaram-se 20 anos desde que São José da Tapera foi considerada pela ONU como a cidade mais pobre do Brasil. E, apesar de estar a aproximadamente ... «Cada Minuto, set 15»
5
Conheça a história da Biblioteca Bruno Soares - Ler é Preciso
Ela foi fundada no ano de 2002, e funcionava em uma casa de taipa. Comunidade construindo a primeira sede da Biblioteca Foto: Arquivo Pessoal. “No início ... «Capital Teresina, lug 15»
6
Homem é morto em comunidade de João Pessoa com tiro na cabeça
Um homem foi assassinado com um tiro na cabeça na comunidade do Taipa, no bairro do Costa e Silva, em João Pessoa, neste sábado (27). De acordo com o ... «Globo.com, giu 15»
7
Taipa de pilão é refeita por equipe de restauro
Cerca de dois metros cúbicos de taipa de pilão foram reconstruídos na última semana na Igreja Nossa Senhora do Carmo, localizada na Praça Floriano Peixoto ... «O Popular Digital, mag 15»
8
Prefeitura de Taipas do Tocantins lança concurso para 66 vagas
A Prefeitura de Taipas do Tocantins abriu concurso público para o preenchimento de 66 vagas imediatas em cargos de níveis fundamental, médio e superior. «Globo.com, mag 15»
9
Da taipa ao touchscreen
Até junho de 2013, ele acordava todo dia às 3 da manhã, caminhava até o manguezal perto de sua casa - uma construção de taipa que ele mesmo ergueu em ... «veja.com, mar 15»
10
Para presidente da Funasa, erradicar casas de taipa requer …
Em entrevista ao O POVO, presidente da Funasa disse ainda que fundação %u201Cnão tem pernas%u201D para lidar com a dengue. Segundo ... «O POVO Online, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taipa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/taipa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z