Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rótulo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÓTULO IN PORTOGHESE

ró · tu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÓTULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rótulo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÓTULO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rótulo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rótulo

etichetta

Rótulo

L'etichetta è una e tutte le informazioni relative a un prodotto che è trascritto nel suo imballaggio. Solo un formato di pacchetti fa parte dell'etichetta. Qualsiasi altro formato presente sull'imballaggio presenta la designazione tecnica dello svolgimento. L'etichetta risulta essere una forma di comunicazione visiva, in grado di contenere il marchio del prodotto e le informazioni in merito. È un modo per dare vita a un pacchetto. Rótulo é toda e qualquer informação referente a um produto que esteja transcrita em sua embalagem. Faz parte do rótulo apenas um formato dessa mesma embalagem. Qualquer outro formato presente na embalagem têm a denominação técnica de desdobramento. O Rótulo acaba por ser uma forma de comunicação visual, podendo conter a marca do produto e informações acerca deste. É uma forma de dar alguma vida a uma embalagem.

Clicca per vedere la definizione originale di «rótulo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RÓTULO


Catulo
ca·tu·lo
bétulo
bé·tu·lo
capítulo
ca·pí·tu·lo
cotulo
co·tu·lo
edêntulo
e·dên·tu·lo
entretítulo
en·tre·tí·tu·lo
ergástulo
er·gás·tu·lo
frústulo
frús·tu·lo
matulo
ma·tu·lo
mútulo
mú·tu·lo
papel-título
pa·pel·tí·tu·lo
personagem-título
personagem-título
pátulo
pá·tu·lo
rútulo
rú·tu·lo
saramátulo
sa·ra·má·tu·lo
subtítulo
sub·tí·tu·lo
tulo
tu·lo
título
tí·tu·lo
tútulo
tú·tu·lo
vítulo
ví·tu·lo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RÓTULO

bur
cio
dano
dão
dico
dio
i
is
mulo
pia
rico
rido
scea
scido
seo
ssia
strico
rótia
rótula

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RÓTULO

Paulo
acúmulo
adolescêntulo
artículo
cerebrátulo
cespítulo
crústulo
cálculo
círculo
grátulo
hidátulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
quetulo
século
sértulo
ulo
vestíbulo

Sinonimi e antonimi di rótulo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÓTULO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «rótulo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di rótulo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RÓTULO»

rótulo dístico etiqueta letreiro cerveja vinho personalizado para imprimir coca cola corpo rótulo toda qualquer informação referente produto esteja transcrita embalagem parte apenas formato dessa mesma outro presente têm dicionário português peça geralmente papel inscrição serve informar informal coloca embalagens recipientes indicações sobre conteúdo identidade alimento maisequilíbrio alimentos industrializados são identificados pelo responsável trazer dados importantes ambiental abnt único membro global ecolabelling network américa entidade internacional fins lucrativos reúne além serviço oferece

Traduzione di rótulo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÓTULO

Conosci la traduzione di rótulo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rótulo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rótulo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

标签
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Etiqueta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

label
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लेबल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملصق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

этикетка
278 milioni di parlanti

portoghese

rótulo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লেবেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étiquette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

label
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Etikett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラベル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상표
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

label
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhãn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லேபிள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेबल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

etiket
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

etichetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

etykieta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

етикетка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

etichetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιγραφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

etiket
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

etikett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

etikett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rótulo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÓTULO»

Il termine «rótulo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.464 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rótulo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rótulo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rótulo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rótulo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RÓTULO»

Scopri l'uso di rótulo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rótulo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sob o rótulo do novo, a presença do velho: análise do ...
Este livro, resultado da pesquisa de mestrado em Letras, trilha caminhos acerca da religião, expondo a não transparência do sentido, através da análise do funcionamento do discurso da Renovação Carismática Católica.
Evandra Grigoletto, 2003
2
Matemágica: História, Aplicações E Jogos Matemáticos
Em qual delas se encontra o prêmio, sabendo-se que somente um dos rótulos é correto? ^Figura 1^ Quando o problema afirma que somente um rótulo está correto, isso quer dizer que devemos considerar apenas um deles como verdadeiro.
Fausto Arnaud Sampaio
3
Ritual do Vinho, O
Na verdade, existem três tipos diferentes de rótulos: o frontal, que mostra a frente da garrafa; o contra-rótulo, que se acha no lado oposto; e o colarinho, que geralmente fica no colo da garrafa, acima do rótulo. Esses três tipos de rótulo podem ...
Mauro Côrte Real
4
Protocolo TCP/IP
Rótulo de fluxo Uma seqüência de pacotes, enviada de uma origem em particular a um destino em particular, que precisa de tratamento especial por parte dos roteadores é chamada de fluxo de pacotes. A combinação do endereço de ...
Behrouz A. Forouzan e Sophia Chung Fegan
5
Elementos de Programação em C
A constante de cada rótulo é convertida em um valor do mesmo tipo da expressão (Exprlnt), após a promoção inteira, e comparada com o valor da expressão. A comparação é feita em ordem, do primeiro para o último rótulo. Transferência.
Francisco de A. C. Pinheiro
6
Le Cordon Bleu: vinhos
DECODIFICAÇÃO DO ROTULO Na leitura correia do rótulo, você descobre muito sobre o vinho antes de degustá-lo. As informações estão lá para ajudá-lo a selecionar um vinho dentro de uma vasta gama de alternativas. Rótulos frontais e ...
LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001
7
Refatoração para Padrões
Por exemplo, se eu escrever builder.add("orange"), o builder aprende através da instância treeSchema que o pai de um rótulo “orange” é um rótulo”item” e então continua adicionando um novo rótulo “orange” no rótulo “item” mais próximo.
Joshua Kerievsky
8
Aprenda em 21 dias Visual Basic 6
Adicione um controle de rótulo ao formulário com essas propriedades: Name: lblCust Alignment: 2-Center FontSize: 18 Height: 915 Left: 1680 Top: 1440 Width: 4320 7. Abra a propriedade DataSource do rótulo. Essa é uma propriedade que  ...
GREG M. PERRY, 1999
9
Teoria E Prob. de Arquitetura de Computadores
4-6, o rótulo "início_do_laço" está associado à instrução imediatamente seguinte a ele. A instrução de desvio no final do laço utiliza o rótulo "início_do_laço" como o seu alvo, indicando que o programa deve desviar para a instrução seguinte ...
NICHOLAS CARTER
10
Sol E Saúde: Fotoproteção
Rótulo e embalagem dos fotoprotetores Além das indicações obrigatórias para todos os produtos cosméticos, os protetores solares também devem mencionar em seu rótulo informações sobre sua eficácia, como o fator de proteção solar.
SANCHEZ

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÓTULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rótulo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Último a se apresentar, Douglas Costa rejeita rótulo de substituto de …
Último jogador a se apresentar à seleção brasileira, no início da tarde desta terça-feira em Santiago, o atacante Douglas Costa se apressou em dizer que não ... «Diário do Grande ABC, ott 15»
2
Achocolatado em pó terá recall por informação incorreta no rótulo
Os consumidores que adquiriram o achocolatado contendo a expressão “não contém glúten” em seu rótulo, devem entrar em contato com a Línea pelo telefone ... «R7, ott 15»
3
'Nunca dei confiança a esse rótulo', diz Luiz Melodia sobre 'fama de …
Rótulos podem limitar o entendimento, especialmente quando se fala de arte. O tema é ainda mais delicado quando o assunto é um artista que já no disco de ... «Globo.com, set 15»
4
Vídeo mostra como quadrilha do ES adulterava garrafas de cerveja
Um vídeo divulgado por policiais mostra como uma quadrilha, presa nesta terça-feira (18), fazia a adulteração de garrafas de cerveja, trocando rótulos e tampas ... «Globo.com, ago 15»
5
Anvisa suspende venda de formicida com rótulo irregular
O rótulo continha também os dizeres “produto domissanitário”, ou seja, que é destinado para uso doméstico. Essa informação estava em desacordo com o ... «EBC, lug 15»
6
'É gratificante virar rótulo', brinca Compadre Washington sobre cerveja
O músico Compadre Washington que inspirou, com um dos seus bordões, o nome de uma cerveja artesanal contou em entrevista ao G1 que é "gratificante ... «Globo.com, lug 15»
7
Compadre Washington estampa rótulo de cerveja batizada de …
"Procuramos criar um rótulo que tivesse identidade com a Bahia, onde o mercado de cervejas artesanais ainda é bem incipiente e só está começando a ganhar ... «Globo.com, lug 15»
8
Rótulos de alimentos terão que trazer alerta para quem tem alergias
Os rótulos vão ter informações bem mais claras, indicando se tem um dos 17 alimentos, como trigo, peixe, soja e ovo, que, segundo os médicos, podem ... «Globo.com, giu 15»
9
Adriana Franciosi: o rótulo alterado
Mais uma vez, a liberdade de escolha é afrontada pela Câmara dos Deputados, que acaba de aprovar a resolução da retirada dos rótulos do “T” que alertava ... «Zero Hora, mag 15»
10
Transgênicos: aprovado projeto que acaba com exigência de …
A Câmara dos Deputados aprovou hoje (28) o projeto que acaba com a exigência de afixar o símbolo de transgenia nos rótulos de produtos geneticamente ... «EBC, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rótulo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rotulo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z