Scarica l'app
educalingo
ruir

Significato di "ruir" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RUIR IN PORTOGHESE

ru · ir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ruir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ruir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ruis
tu
ele rui
nós ruímos
vós ruís
eles ruem
Pretérito imperfeito
eu ruía
tu ruías
ele ruía
nós ruíamos
vós ruíeis
eles ruíam
Pretérito perfeito
eu ruí
tu ruíste
ele ruiu
nós ruímos
vós ruístes
eles ruíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ruíra
tu ruíras
ele ruíra
nós ruíramos
vós ruíreis
eles ruíram
Futuro do Presente
eu ruirei
tu ruirás
ele ruirá
nós ruiremos
vós ruireis
eles ruirão
Futuro do Pretérito
eu ruiria
tu ruirias
ele ruiria
nós ruiríamos
vós ruiríeis
eles ruiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu ruísse
se tu ruísses
se ele ruísse
se nós ruíssemos
se vós ruísseis
se eles ruíssem
Futuro
quando eu ruir
quando tu ruíres
quando ele ruir
quando nós ruirmos
quando vós ruirdes
quando eles ruírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rui tu
ruívós
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ruir eu
ruíres tu
ruir ele
ruirmos nós
ruirdes vós
ruírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ruir
Gerúndio
ruindo
Particípio
ruído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RUIR

concluir · conseguir · constituir · construir · contribuir · destruir · diminuir · distinguir · distribuir · excluir · incluir · perseguir · possuir · prosseguir · reconstruir · restituir · retribuir · seguir · substituir · usufruir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RUIR

ruidosamente · ruidoso · ruim · ruimmente · ruinar · ruinaria · ruindade · ruiniforme · ruinosamente · ruinoso · ruiva · ruiva-brava · ruiva-da-índia · ruiva-dos-tintureiros · ruiva-indiana · ruivaca · ruivacento · ruivaco · ruivais · ruival

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RUIR

atribuir · confluir · diluir · evoluir · extinguir · extorquir · faquir · fluir · influir · instituir · instruir · intuir · languir · luir · minuir · obstruir · poluir · prostituir · reconstituir · redistribuir

Sinonimi e antonimi di ruir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ruir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RUIR»

ruir · cair · conjugação · ruir · dicionário · português · ímpeto · rapidamente · desmoronar · desfazer · frustrar · sonhos · informal · fazer · barulho · priberam · língua · portuguesa · conjuga · gerúndio · ruindo · particípio · passado · ruído · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · adir · irregular · formas · nominais · infinitivo · ruido · presente · indicativo · nós · ruimos · vós · ruis · imperfeito · indicativosignificado · aulete · correr · precipitadamente · algum · lugar · despenhar · precipitar · edifício · ruiu · poucos · minutos · até · novo · léxico · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · wikcionário · intransitivo · desabar · quatro ·

Traduzione di ruir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RUIR

Conosci la traduzione di ruir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ruir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ruir» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

崩溃
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ruido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To collapse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गिरावट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انهيار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Коллапс
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ruir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পতন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

effondrement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

runtuh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zusammenbruch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

崩壊
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

붕괴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ambruk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sập
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சரிவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संकुचित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çöküş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

crollo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

upadek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

колапс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

colaps
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάρρευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ineenstorting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kollaps
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kollaps
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ruir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ruir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ruir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ruir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RUIR»

Scopri l'uso di ruir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ruir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O DIARIO DE MARIA MADALENA
Quando concluí, observei, em imaginação ativa, que as paredes começaram a desmoronar, ruir; porém também percebi que não em suas bases, então se levantou uma mão com uma coroa e alguém falou: “A Igreja, ao aceitar o verdadeiro ...
ELIADE M M
2
Energetica Da Essencia
Mas vai chegar a hora do tumulto, e o edifício que levantaram pode ruir. A vida traz a destruição porque um edifício construído com tijolos podres é um edifício vacilante, com perigo de cair, se qualquer pressão incidir sobre ele. Um colapso  ...
John C. Pierrakos
3
O Planalto e a Estepe
Os muros do Kremlin estão a ruir. - Também não exagere, camarada Serguei. Lembrava-me de passear com Sarangerel perto dos muros do Kremlin e do medo se apoderando de mim ao pensar nos microfones e máquinas de filmar neles ...
PEPETELA, 2013
4
Textbook of Therapeutics: Drug and Disease Management
uiy 'uoilR||uq!J |RUIR joj s3i33iRJis iu3iuiR3jj_ 'df o.ijRwa '3 Sunf Z66I '£-|:U)9II P3W "J31U1 uuy 'sjojuSiisaAui uoiiR||uqy |Ruiy u; uoiiu3A3Jd .i^ojig 3qj, '^su IE siuaijnd jo saini -E3j |B3iui|3 •] iioi|i'||iu|i| [RUIR ui ujs||oqui3oqiuojqi jo sjopip.
Richard A. Helms, David J. Quan, 2006
5
Differential Geometry and Control
L6,/(A,m), A,/*€C\R, X^n,fi; 2. L6-n(\,n,k), A,/x€C\R, ReA = Re/x, A^/x,/x, A; e R\{0}; 3. L6,ni(^k,l), AeC\(RUiR), k,leR, k2 + l2 / 0; 4. L6jV(X,k,l), AeC\(RUiR), kJeR, k2 + 12 ^ 0; 5. L6y(X,k,l), A€C\(RUiR), k,leR, k2 + I2 / 0. Theorem 7.11. Let L = L6,/(A ...
Guillermo Segundo Ferreyra G. Ferreyra
6
Songbook Ivan Lins - Vol. 1
... B3 (13) / Em7(191) / / / A7(93) / / / Em7(9) / / / A7(#9J / / / E7M / Você G#7(bl3) / F7M(#11) foi saindo de mim... E7M Gtf7(H3) Ctfm7 C#7 Fftm(TM) U P=$ J>"J JJ^. ruir. g. P. J. Vo - ce~ — foi sa - in - do de mim Com pa - la - vras tão le - ves ...
ALMIR CHEDIAK, Ivan Lins
7
Estruturas Metalicas
Uma viga engastada nas duas extremidades e solicitada por carga puntual central requer três rótulas plásticas para ruir, uma vez que o sistema tem grau de hiperestaticidade 2. Consideraremos para efeito de facilidade de cálculo que as  ...
8
Toque Junto - Bateria
ruir. ã. I. ^. IV. J4^7 P 7 7 P 7 7 P 7 7 p 7~ ||. I. ,3 '. 4. 3 > > 3 44 J 7 J wJ 4744 ytlLT » u -> u ,< u I ;in;-' 1 ,> g » cj » g )' Ao executar esses exercícios, lembre-se de que o foco do groove, para você, para os outros membros da banda e para os ...
RENATO MASSA
9
Lessons in Greek Parsing: Or, Outlines of the Greek Grammar ...
N. tuV7-ovT£j, outfai, ov7a G. tuit7-o'v7£jv, outfuv, o'v7uv D. tut7-outfi, oitfais, outfi A. ritl-wla.s, oiiffas, ov?a V. -rvirl-avll£, outfai, ov7a. Perfect Active and Middle. 2d Future Active. N. ruir-uv, outfa, ouv G. ruir-ouv7os, x<St\s, ouv7oj D. ruir-oOVli, ...
Chauncey Allen Goodrich, 1834
10
O desafio brasileiro: ensaios sobre desenvolvimento, ...
E a falsidade denunciada não poderá perdurar, posto que imoral, e necessariamente deverá ruir. Quando os governos, e seus respectivos bancos centrais, engajam-se explicitamente na "defesa da moeda", ou em "políticas ortodoxas", ...
Gustavo Henrique Barroso Franco, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ruir nel contesto delle seguenti notizie.
1
O império vai ruir e não há quem salva
O império vai ruir e não há quem salva. 26/10/2015 17:15:43. Imprimir. edival lourenco escritor goiano.jpg. Edival Lourenço em miniconto do livro Os Carapinas ... «Oeste Goiano, ott 15»
2
Explosão de pizarria, no Rio, faz ruir prédio e deixa vários feridos
Uma explosão de grandes proporções em um prédio de dois andares, na rua São Luiz Gonzaga, esquina da rua do Exército, em São Cristóvão, perto do largo ... «O Documento, ott 15»
3
Falta de liquidez pode fazer ruir os mercados
127,4 mil milhões de dólares. Este pode ser o valor das perdas que os investidores suportarão com a subida dos juros da dívida de empresas, diz o FMI. «Jornal de Negócios - Portugal, ott 15»
4
Câmara de VF de Xira quer demolir dois prédios em risco de ruir
Câmara de V. F. de Xira quer demolir dois prédios em risco de ruir ... que existem sérios riscos de virem a ruir, devido a problemas estruturais e de fundações. «Público.pt, ago 15»
5
Santos vê média ruir sem Robinho e busca novo protagonista
A saída do atacante Robinho já acarreta prejuízos consideráveis ao Santos . Se no bastidores a equipe perde o seu nome mais influente, principal líder e ... «Terra Brasil, lug 15»
6
Patrick Dempsey: traição fez ruir o casamento
Patrick Dempsey terá traído a mulher, Jillian Fink, razão pela qual o seu casamento chegou ao fim. Segundo a imprensa internacional, Dempsey viveu um ... «Lux, mag 15»
7
Plástico barato ameaça ruir indústria da reciclagem
Um antigo hangar de bombardeiros da Segunda Guerra Mundial nesta vila britânica abriga uma espécie de monumento à recente queda nos preços do ... «The Wall Street Journal Americas, apr 15»
8
O pilar do emprego começa a ruir — e as demissões batem à porta
Rafael César, de 31 anos, busca emprego desde dezembro e tem encontrado dificuldades. "Muitas empresas estão fechando vagas", diz(Lucas Lacaz/VEJA). «veja.com, feb 15»
9
Grêmio vê status de "maior investidor" ruir em 3 anos e luta para ter …
Quem te viu, quem te vê. Assim pode ser definido o novo momento do Grêmio. Em três anos, radicalizou a sua política, a ponto de deixar o posto de maior ... «Globo.com, dic 14»
10
Sede do ACP evacuada e em risco de ruir
O edifício da sede do Automóvel Clube de Portugal (ACP), em Lisboa, foi esta terça-feira evacuado por "haver risco de ruir" a parte do imóvel contígua a um ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ruir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT