Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sabucar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SABUCAR IN PORTOGHESE

sa · bu · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SABUCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sabucar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sabucar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SABUCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sabuco
tu sabucas
ele sabuca
nós sabucamos
vós sabucais
eles sabucam
Pretérito imperfeito
eu sabucava
tu sabucavas
ele sabucava
nós sabucávamos
vós sabucáveis
eles sabucavam
Pretérito perfeito
eu sabuquei
tu sabucaste
ele sabucou
nós sabucamos
vós sabucastes
eles sabucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sabucara
tu sabucaras
ele sabucara
nós sabucáramos
vós sabucáreis
eles sabucaram
Futuro do Presente
eu sabucarei
tu sabucarás
ele sabucará
nós sabucaremos
vós sabucareis
eles sabucarão
Futuro do Pretérito
eu sabucaria
tu sabucarias
ele sabucaria
nós sabucaríamos
vós sabucaríeis
eles sabucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sabuque
que tu sabuques
que ele sabuque
que nós sabuquemos
que vós sabuqueis
que eles sabuquem
Pretérito imperfeito
se eu sabucasse
se tu sabucasses
se ele sabucasse
se nós sabucássemos
se vós sabucásseis
se eles sabucassem
Futuro
quando eu sabucar
quando tu sabucares
quando ele sabucar
quando nós sabucarmos
quando vós sabucardes
quando eles sabucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sabuca tu
sabuque ele
sabuquemosnós
sabucaivós
sabuquemeles
Negativo
não sabuques tu
não sabuque ele
não sabuquemos nós
não sabuqueis vós
não sabuquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sabucar eu
sabucares tu
sabucar ele
sabucarmos nós
sabucardes vós
sabucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sabucar
Gerúndio
sabucando
Particípio
sabucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SABUCAR


assucar
as·su·car
atabucar
a·ta·bu·car
batucar
ba·tu·car
cabrucar
ca·bru·car
caducar
ca·du·car
cucar
cu·car
cutucar
cu·tu·car
educar
e·du·car
embatucar
em·ba·tu·car
embaucar
em·bau·car
estucar
es·tu·car
machucar
ma·chu·car
manducar
man·du·car
reeducar
re·e·du·car
retrucar
re·tru·car
sucar
su·car
sururucar
su·ru·ru·car
trabucar
tra·bu·car
tresloucar
tres·lou·car
trucar
tru·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SABUCAR

sabuarana
sabuco
sabucu
sabudo
sabugado
sabugal
sabugar
sabugo
sabugueirinho
sabugueiro
sabujar
sabu
sabujice
sabujo
sabulite
sabulícola
sabuloso
sabu
saburra
saburral

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SABUCAR

abaiucar
amachucar
amalucar
amoucar
apoucar
catucar
coeducar
deseducar
desnucar
destoucar
encalamoucar
enloucar
futucar
macucar
malucar
piucar
rosa-de-toucar
surucar
toucar
tutucar

Sinonimi e antonimi di sabucar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SABUCAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sabucar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di sabucar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SABUCAR»

sabucar sabujar sabucar integrou rede oficinas autocrew bosch saiba mais novidades info instalações renovadas prontas dicionário português informal gíria bajular adular puxar saco reparações auto são miguel outeiro sabugosa oficina automóveis portugalio telefone empresa situada tondela viseu manutenção reparação veículos código postal informação sobre distrito concelho exactamente cima encontra urlespiao brasil site está ranking aulete palavras sabiá sertão ferreiro gongá guaçu sabia laranjeira sabiamente pardo pimenta conjugação conjugar todas formas verbais para palavra taivuta verbi

Traduzione di sabucar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SABUCAR

Conosci la traduzione di sabucar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sabucar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sabucar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

sabucar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sabros
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To taste
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sabucar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sabucar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sabucar
278 milioni di parlanti

portoghese

sabucar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sabucar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sabucar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sabucar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sabucar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

味わうために
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sabucar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sabucar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sabucar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sabucar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sabucar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sabucar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sabucar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sabucar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sabucar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sabucar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sabucar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sabucar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sabucar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sabucar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sabucar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SABUCAR»

Il termine «sabucar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 120.882 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sabucar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sabucar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sabucar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sabucar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SABUCAR»

Scopri l'uso di sabucar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sabucar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Through the Spanish Pyrenees: GR11: A Long-Distance Footpath ...
... P e t r a fic ha d e de C h ip e t a B a r r a nc o d ' A n s o tiella B arra nc o L 'A c he rito G R 11 The trail turns SE, passing the old Refugio d'o Sabucar and snow- depth pole, seen to the left, where the track becomes indistinct on the grass.
Paul Lucia, 2010
2
Boletim de agricultura
O povo emprega o verbo «sabucar» quando se refere ao trabalho de ferver o sapinhaguá e tirar o mollusco da casca. Sapo — Na linguagem popular, este vocabulo adquiriu extensão zoologica mais ou menos equivalente a de Batrachio em ...
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, São Paulo (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, Indústria e Commércio, 1937
3
Vestibular 75 [i.e. setenta e cinco]: literatura
S SABUCAR — Adular, bajular. SEDENHO — Pelo da cauda das reses. T TRELENTE — Pessoa tagarela, implicante. TREM — No texto, qualquer objeto. TRETEIRO — Que faz tretas, velhaco, tratante. TRUCO — Tipo de jogo de cartas.
Leda de Azevedo Lima, 1975
4
Um olhar crítico sobre o nosso tempo: uma leitura da obra de ...
Mas eu cá não preciso sabucar ninguém e não tenho nada a explicar. Eles podem esperar até o Chico vir de baixo que eu lá não vou. Se vierem aqui e falarem direito, posso atender: mas se vierem com rompantes, viram nos cascos na ...
Agostinho Potenciano de Souza, 1990
5
Memórias do nego-dado Bertolino d'Abadia: romance
... mão e sem sabucar padre. Meu padrinho Venceslau também não era rezador nem muito freguês de igreja, não. Ia pouco. Entrava pela porta da frente - a largona - e assistia à missa bem atrás, em pé. Ele também não gostava de ajoelhar.
Alaor Barbosa, Rafael Santoro Noronha, 1999
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. sabucar, v. sabuco, s. m. sabugado, adj. sabugal, s. mv s. f. e adj. sabugar, v. 1 sabugo, s. m. sabugueirinho, s. m. sabugueiro, s. m. sabugueiro-d'água, s. m. sabujar, v. sabujice, s. f. sabujo, s. m. sabuloso (ô), adj. saburá, s. m. saburra, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Boletim de Agricultura
O povo emprega o verbo «sabucar» quando se refere ao trabalho de ferver o sapinhaguá e tirar o mollusco da casca. Sapo — Na linguagem popular, este vocabulo adquiriu extensão zoologica mais ou menos equivalente a de Batrachio em ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1937
8
Boletim de agricultura ...
O povo emprega o verbo «sabucar» quando se refere ao trabalho de ferver o sapinhaguá e tirar o mollusco da casca. Sapo — Na linguagem popular, este vocabulo adquiriu extensão zoologica mais ou menos equivalente a de Batrachio em ...
São Paulo (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, Indústria e Commércio, 1937
9
Sagas do país das Gerais
O Barão não é homem de renrenrén mas não pede bença a Nossinho pra sabucar o Juiz de Sabará bem sabucado, no acalenta-menino de Negro Florismundo. Êle não tem mêdo de pilatos nenhum e pode entrar no Sabará com seus negros ...
Agripa Vasconcelos, 1966
10
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Sable, Ladera del cat. Santa Engracia, t. Saboso, El cat. Arrúbal, t. — sabril, Valde — (cfr. Valdesabril). Sabucal cat. Pazuengos, t - var: MU. Valde Sa- buçar. tr. Pedroso, t - top: El Sabucal. tr. Ventrosa, t, f - top: Fte. Sabucal. Sabucar tr. Brieva ...
Antonino González Blanco, 1987

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SABUCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sabucar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chapuzones por un Arga limpio en el 'Dia de la bajada' de Berbinzana
Los jóvenes aprovechan las más de dos horas de trayecto, unos 2 kilómetros desde el Sabucar, para almorzar. El domingo en la superficie del río navegaban ... «Diario de Navarra, ago 15»
2
Consulta las fiestas de hoy en las localidades navarras
10.30 horas, salida de barcas del Sabucar. 12.30 horas, llegada de las barcas al puente. 12.40 horas, almuerzo en el río. 22 horas, bingo en favor de la ... «Diario de Navarra, ago 15»
3
De norte a sul do país, o Grupo Bosch abriu mais cinco oficinas da …
Loulé (Segundo & Segundo, Lda), S. Bartolomeu de Messines (Valmotor), Tondela (Sabucar), Ourém (Auto Gonçalves) e Santa Maria da Feira (Garagem Cruz ... «Lusomotores, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sabucar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sabucar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z