Scarica l'app
educalingo
samarreiro

Significato di "samarreiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SAMARREIRO IN PORTOGHESE

sa · mar · rei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAMARREIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Samarreiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SAMARREIRO

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SAMARREIRO

samangar · samangão · samango · samanguaiá · samaqui · samaranduba · Samaria · samarinês · samarita · samaritano · samarídeo · samarra · samarrão · samarrinho · samarro · samarsquita · samatra · samauqui · samaúma · samaúva

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SAMARREIRO

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

Sinonimi e antonimi di samarreiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SAMARREIRO»

samarreiro · made · viseu · vinhos · para · maioria · habitantes · lageosa · dão · vila · cresceu · sombra · cruz · companhia · alfredo · samarreiro · homem · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · samarreirosamarreiro · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · português · samarra · eiro · negociante · velocinos · beijós · detém · caves · teodósio · velhas · conhecido · região · nelas ·

Traduzione di samarreiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SAMARREIRO

Conosci la traduzione di samarreiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di samarreiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «samarreiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

samarreiro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Samarrero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Samarian
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

samarreiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

samarreiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

samarreiro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

samarreiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

samarreiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Samarienne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

samarreiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

samarreiro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

samarreiro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

samarreiro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

samarreiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

samarreiro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

samarreiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

samarreiro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

samarreiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

samarreiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

samarreiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

samarreiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

samarreiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

samarreiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

samarreiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samarreiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samarreiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di samarreiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAMARREIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di samarreiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «samarreiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su samarreiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SAMARREIRO»

Scopri l'uso di samarreiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con samarreiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Areias secas
Mas, passo para aqui, mais uma volta para ali, vieram os dois parar junto do macho do samarreiro. — Tenham lá cuidado! Olhem que a besta não é certa! De facto, o animal espantava-se com a galpulha. — O senhor Antoninho não me faça ...
Avelino Cunhal, 1980
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Homemcarcunda; a gibadocarcunda. *Prov. minh. Costado, costas: foilheá samarra. M. Deprec. Padre. (Cast. zamarra) *Samarrão*, m.Grande samarra.* Prov. beir. Mulhér pública, coiro.*T. deTurquel. Homem muitogordo. * * Samarreiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Casa do Escorpião: Novelas
O que valeu ao samarreiro foi largar a corda a tempo, senão ia parar ao chafurdo . Ficou lívido, mas, recobrando-se logo, precipitou-se a pegar na corda. Lá no fundo, mesmo ao centro do poço, o lobo, assente sobre os quartos traseiros, com  ...
Aquilino Ribeiro, 1963
4
Biblos
... do fdrno: — pedra, telha, e barro material com que se fabrica o varredoiro — ervas, geralmente, odoríferas, como salmoira, macela, etc. carniceiro — marchante, samarreiro. Samarreiro é também o que vende e compra peles. vilão — poiso.
5
A Portuguese-English Dictionary
sheepskin garment. samarreiro (m.) dealer in sheepskins. samauma, samaumeira [a-u] (/., Bot.) the kapok ceiba (C. pentandra), c.a. SAMAUVA, SUMAUMA. Cf. PAINEIRA. samauqui [i] (m.) = SAMBAQUI. samauva (/.) = SAMAUMA. samba (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(chul.) rameira velha (De coiro). * Coireado, part. de » Coiroar, v. t. (bras. do S.) extrahir o coiro de (um animal). (De coiro). Coireiro, m. vendedor de coiros ; samarreiro. (De coiro). Coirela, f. * porção de terra cultivava), longa e estreita; ( ant.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. samambaia, s. f.: sambambaia. samamhai.,l, s. m.: sambam- baial. samambaiuçu (ai-u), s. m. samangar, v. samamgo, s. m. samanguaiá, s. m. sâmara, s. f. samarídeo. adj. samário, s. m. samaritano, adj. e s. m. samarra, s. f. samarreiro, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Volfrâmio: romance
O abade de Pedrões da Nave, o Capa-Cava- los da Póvoa, o carcereiro da vila ou um samarreiro da Bezelga que se aboletava em sua casa às temporadas, enquanto batia aquela corda de poviléus? Ninguém acreditava que fosse o ...
Aquilino Ribeiro, 1983
9
Arcas encoiradas:
... da família aos apetrechos da lavoura, pesca ou caça se o dono é caçador, nunca faltando, de par com a estampa do orago, o cromo da República, a bexiga do cevado, a coalheira do cabrito e a pele da lebre até o samarreiro passar.
Aquilino Ribeiro, 1962
10
Negrume (Lzimparin)
Inglês samarreiro e principal. Ei-1o lá mais Homem a tomar ciencia desta tarefa. — É sempre enfronhado na roupa branca bem engomada, sem uma dobra que seja, para dar conta, a cara cheia de sangue vermelho, olhos morridos e azuis ...
Luís Romano Madeira de Melo, 1973

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAMARREIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino samarreiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estacionaba el auto y mató a su hija de tres años
El trágico hecho tuvo lugar en Mendoza, cuando Carlos Samarreiro ingresó su ... identificada como Guadalupe (3) y su padre se llama Carlos Samarreiro (40). «Uno Santa Fe, gen 15»
2
Fraude milionária trama rei do vinho
Alfredo Cruz, conhecido no meio vinícola como o Samarreiro da zona do Dão, é um dos maiores exportadores de vinho a granel do País – já tendo sido ... «Correio da Manhã, dic 14»
3
Empresários de vinhos de Tondela detidos
A empresa de Alfredo Cruz, conhecido por 'Samarreiro', foi alvo de várias apreensões de vinho. Em julho de 2008, durante uma operação que decorreu em ... «Correio da Manhã, dic 14»
4
Vila Verde homenageia “Velho Samarreiro
No dia 16 de Agosto foi inaugurado, em Vila Verde, Seia, um monumento de homenagem ao “Velho Samarreiro”. A estátua consta de um velho samarreiro a ... «Porta da Estrela, set 14»
5
Vila Verde inaugura estátua de homenagem ao “Velho Samarreiro
No dia 16 de Agosto será inaugurada, em Vila Verde, no concelho de Seia, a estátua do “Velho Samarreiro”, que pretende perpetuar a grande epopeia dos ... «Jornal A Guarda, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Samarreiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/samarreiro>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT