Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "santigar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SANTIGAR IN PORTOGHESE

san · ti · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANTIGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Santigar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo santigar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SANTIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu santigo
tu santigas
ele santiga
nós santigamos
vós santigais
eles santigam
Pretérito imperfeito
eu santigava
tu santigavas
ele santigava
nós santigávamos
vós santigáveis
eles santigavam
Pretérito perfeito
eu santiguei
tu santigaste
ele santigou
nós santigamos
vós santigastes
eles santigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu santigara
tu santigaras
ele santigara
nós santigáramos
vós santigáreis
eles santigaram
Futuro do Presente
eu santigarei
tu santigarás
ele santigará
nós santigaremos
vós santigareis
eles santigarão
Futuro do Pretérito
eu santigaria
tu santigarias
ele santigaria
nós santigaríamos
vós santigaríeis
eles santigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu santigue
que tu santigues
que ele santigue
que nós santiguemos
que vós santigueis
que eles santiguem
Pretérito imperfeito
se eu santigasse
se tu santigasses
se ele santigasse
se nós santigássemos
se vós santigásseis
se eles santigassem
Futuro
quando eu santigar
quando tu santigares
quando ele santigar
quando nós santigarmos
quando vós santigardes
quando eles santigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
santiga tu
santigue ele
santiguemosnós
santigaivós
santiguemeles
Negativo
não santigues tu
não santigue ele
não santiguemos nós
não santigueis vós
não santiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
santigar eu
santigares tu
santigar ele
santigarmos nós
santigardes vós
santigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
santigar
Gerúndio
santigando
Particípio
santigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SANTIGAR


abrigar
a·bri·gar
artigar
ar·ti·gar
castigar
cas·ti·gar
colitigar
co·li·ti·gar
desligar
des·li·gar
despostigar
des·pos·ti·gar
empertigar
em·per·ti·gar
empostigar
em·pos·ti·gar
fatigar
fa·ti·gar
fustigar
fus·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar
remastigar
re·mas·ti·gar
urtigar
ur·ti·gar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SANTIGAR

santiaguês
santiamém
santiâmen
santico
santidade
santificação
santificado
santificador
santificante
santificar
santificável
santiguar
santil
santilão
santimonial
santimónia
santimônia
santinho
santir
santista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SANTIGAR

afadigar
ameigar
arraigar
bexigar
brigar
coligar
desarraigar
desobrigar
desraigar
digar
fumigar
interligar
intrigar
irrigar
mendigar
migar
prodigar
profligar
religar
vigar

Sinonimi e antonimi di santigar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SANTIGAR»

santigar conjugação conjugar santigar dicionário informal imputar alguém forma pejorativa como santo léxico português corr santificar desus benzer proferir orações sobre enfermo para conjuga gerúndio santigando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional santigo santigas santigaconjugação verbos portugueses porto editora priberam pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo pouco portuguese verb conjugated tenses verbix santiga nós santigamos eles santigam tenho santigado tens temos conjugation table santigara santigaras what meaning languages

Traduzione di santigar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANTIGAR

Conosci la traduzione di santigar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di santigar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «santigar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

santigar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Santigar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To sanctify
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

santigar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

santigar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

santigar
278 milioni di parlanti

portoghese

santigar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

santigar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

santigar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

santigar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

santigar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

santigar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

santigar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

santigar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

santigar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

santigar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

santigar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

santigar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per santificare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

santigar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Освятити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

santigar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

santigar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

santigar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

santigar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

santigar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di santigar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANTIGAR»

Il termine «santigar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.929 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «santigar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di santigar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «santigar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su santigar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SANTIGAR»

Scopri l'uso di santigar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con santigar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Santigar*, v. t. Des. Benzer. Dizer orações sôbre (um enfermo), paraocurar.V. p. Persignarse. (Corr. de santificar) *Santiguar*,v.t.ep. (V. santigar) * *Santil*,m. Chím. Éter salicilico da essência do sândalo, aplicável contra a blenorragia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
... da naçáó Hespanhoia charriai por San* tiago no principio das íuas batalhaâ contra Mouròs , e outros Infïéis , fol. 159. col. 1. & ibidem no jîm da cohtm* ná 2. SANTIGAR. Na Beira , Santigarse de algucm,hebenzerfedealguem. He tomado do ...
Rafael Bluteau, 1728
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
zer sancto"(43 .24) . •SANTIFICAMENT0: Vita Chr. "per santificamento do spiritu san- to"(329a) . SANTIFICAR (1946a: XIV; santigar. santiguar XVI seg. Morais): CSM 89 "a santivigada/. . .madre de Deus"(43) ; 134 "e 0a san- tivigou"(36)(310.6  ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...
O povo conhece hoje mingar (a par de minga, substantivo) e santigar, o que me parece segunda evolução de gwar para gar, com a absorp- ção do uê, e, não, qualquer persistência antiga. Apazigar, paralelo a santigar, lê-se em Usque (II, ...
Martinz de Aguiar, 1955
5
Boletim cultural
Santigar era antigamente o persignar e santigar-se é acobertar se com capa de Santidade. Também era crença que no dia 25 de Julho, dia do Santo, se sentia no norte de Portugal o cheiro das velas e do incenso queimados na Catedral ...
6
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
SANTIGAR. Na Beira , Santigarfe de alguem , he benzerfe de alguem. He tomado do Callelhano Santiguar , que (segundo Covarrubias no seu Thesouro) he dizer algumas oraçoens devorar, e lantas \obre algum enfermo , fazendo algumas C ...
Rafael Bluteau, 1728
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
San- tificar o diu Santo ; abster-se de trabalho profano , e fazer obras de religiSo. §. Declarar por santo ; v. g. o Papa santifica as virtudes desta Prince.za. * SANTIGAR , v. ot. Fazer o signal da cruz, dízer orsçoes sobre o enfermo. Blut. Suppl.
António de Morais Silva, 1823
8
Mipham's Beacon of Certainty: Illuminating the View of ...
Dudjom Rinpoche mentions Buddhaguhya, Santigar— bha, and Vimalamitra as masters who transmitted the mahayoga tantras,225 while King Ral pa can invited “Surendrabodhi, Silendrabodhi, Danas'ila, and many others” to translate sutras ...
John W. Pettit, 1999
9
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
... nao em accopçao derivada. O remoto santigar 6 evidentemente directa derivaçao de santifieare com a eocbeclda syn- cope do fi, etc. foi assim que a par de grave se fez greve DA SEGUNDA CLASSE 213.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1903
10
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
O remoto santigar è evidentemente directa derivaçao do santifieart com a corheclda syn- eope do fi, etc. 1 Remota, indirecta, pelo u.enoe. A origem directa, iminudiuta, é DA SEGUNDA CLASSE 213.
Academia das Ciências de Lisboa, 1903

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Santigar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/santigar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z