Scarica l'app
educalingo
sarapilheira

Significato di "sarapilheira" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SARAPILHEIRA IN PORTOGHESE

sa · ra · pi · lhei · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARAPILHEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sarapilheira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SARAPILHEIRA

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SARAPILHEIRA

saranzal · sarapa · sarapalhento · sarapanel · sarapantado · sarapantar · sarapantão · sarapatel · sarapico · sarapieira · sarapinta · sarapintadela · sarapintado · sarapintar · sarapó · sarapuá · sarapueira · sarapuiense · saraquá · saraquitar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SARAPILHEIRA

aranheira · bandalheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · carapinheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · farinheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · ramalheira · rancheira · soalheira · trabalheira

Sinonimi e antonimi di sarapilheira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SARAPILHEIRA»

sarapilheira · sarapilheira · dicionário · português · serapilheira · informal · quadrilé · materiais · para · costura · quilting · etsy · compre · artigos · exclusivos · originais · matérias · primas · artesanato · bordados · tecido · aulete · última · imagem · conservo · dele · ombros · curvos · cima · chuva · desabar · espinhaço · sozinho · meio · juta · estopa · pinterest · explore · augusta · fernandes · hand · picked · collection · pins · about · more · burlap · pillows · twine · telas · organza · passione · gostaria · dizer · muito · obrigado · toda · equipa · loja · pedido · tudo · estava · fantástico · quando · chegou · tive · casamento · colorida ·

Traduzione di sarapilheira in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SARAPILHEIRA

Conosci la traduzione di sarapilheira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sarapilheira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sarapilheira» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

麻布
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sarmiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Willow tree
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टाट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мешковина
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sarapilheira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

toile à sac
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kain kabung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sackleinen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

荒布
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

즈크
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bagor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ tang
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இரட்டுகளை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दु: ख प्रकट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çuval bezi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tela di sacco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zgrzebnica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мішковина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pânză de sac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λινάτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roukleed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

säckväv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Willow tree
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sarapilheira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARAPILHEIRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sarapilheira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sarapilheira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sarapilheira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SARAPILHEIRA»

Scopri l'uso di sarapilheira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sarapilheira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Terra Sonâmbula
Envergava uma sarapilheira encardida, cujos farrapos poeiravam pelochão. O adivinho olhou a terra comose dele dependesse odestino do universo.Pesava nos seusolhos a gravíssima decisão de criar um outro dia. — É aqui mesmo!, disse.
Mia Couto, 2012
2
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote De La Mancha
... miza , e posto que era de sarapilheira , pa- receo-lhe do mais fino panno. Trazia ella Tom. I. N nos nos braços humas contas de vidro , que D. Quixote Parte I. Cai». XVI. 193.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
3
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Mandou vestir a preguiçosa n 'um vestido feito de sarapilheira, e fecha-la n'umas aguas? furtadas escuríssimas , cujas , cheias de teias d'aranha , e de ratos , com um bocado de pão secco, e um púcaro cheio de agua. Deitaram- na sobre ...
4
Jornal
A arvore tinha sido coberta antes, com uma especie de saco de sarapilheira. Este saco podia ligar-se á roda do tronco, por baixo dos ramos, de maneira a preservar os bichos dos attaques dos passaros e das formigas, e a recebel-os qnando ...
Sociedade Agricola do Porto, 1856
5
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
A arvore tinha sido coberta antes, com uma especie de saco de sarapilheira. Este saco podia ligar-se á roda do tronco, por baixo dos ramos, de maneira a preservar os bichos dos attaques dos passaros e das formigas, e a recebel-os quando ...
6
Revista portuguesa de filologia
179 n.; visitar — , 179 n. sair-lhe a porca mal capada, 74 n.; — o £a</i> mosqueiro, 74 n. samatra, 41-42 samparrião, 51 sanguessuga, 73 santinha, 137 santinho, 137; «V a«« «»» — , 137 sarampêlo, 51 sarapilheira, 51 sarrána, 148- 149 ...
Manuel de Paiva Boléo, 1956
7
Memoria sobre a necessidade e utilidades do plantio de novos ...
... o que se faz pondo por baixo pannos de algodão grosso ou de sarapilheira , como se usa na apanha da azeitona. 4.0 Apanhados os fructos se deitaráô em dornas ou baleeiros , onde fiquem antes de pizados por 12 ou mais horas à curtir  ...
José Bonifácio, 1815
8
O guarani
Pouco adiante, dois homens a pé tocavam alguns animais carregados de caixas e outros volumes cobertos com uma sarapilheira alcatroada, que os abrigava da chuva. Quando os cavaleiros, que seguiam a trote largo, venciam a pequena ...
José de Alencar, 2013
9
O Fazendeiro do Brazil melhorado
... a caldeira de cozer esteja em estado de o receber. Estaberece-se hirm peneiro , que tenha hum panno que sirva paia filtrar , e acabar de filtrar a clarificado. Tem-se esta caldeira coberta com hu:u* sarapilheira , ou tampa d» taboas , para ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
10
O Guarani:
Pouco adiante, dois homens a pétocavam alguns animais carregadosdecaixas e outros volumes cobertos com uma sarapilheira alcatroada, que os abrigava da chuva. Quando oscavaleiros, que seguiam atrote largo, venciam apequena ...
José de Alencar, 2013

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARAPILHEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sarapilheira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ex-PM é preso com carga de cigarros roubada em Santa Isabel do …
A carga já havia sido retirada das caixas e acondicionada em sacolas plásticas e de sarapilheira. Tudo estava escondido em uma mata, perto de um ramal, ... «Globo.com, giu 15»
2
SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE CHAVES : Recolha de …
O livro adornado com sarapilheira e tendo como base o papel, integra mais de uma dezena de lengalengas, adivinhas, provérbios e lendas com ilustrações ... «Diario atual, mar 15»
3
Valorização e integração de utentes através da participação na vida …
... de animação sociocultural da instituição, equipa auxiliar e pelos utentes, os grandes responsáveis pelos trabalhos manuais expostos em renda, sarapilheira, ... «Diario atual, ott 14»
4
Uíge: Ministra das Pescas apresenta Plano Nacional de Pesca …
... à noite, em estradas pouco fiscalizadas pelas autoridades coloniais, era acondicionado em caixas de madeira ou em sacos de sarapilheira, e emanava um ... «AngoNotícias, lug 14»
5
Cascais recebe «Elas Expõem…, Conexões, Cores e Formas»
... feita por mulheres que se unem obras principalmente produzidas em suportes de telas e sarapilheira, com pigmentos e recursos técnicos variados, integram ... «Diário Digital, mar 14»
6
Valpaços: Autarquia desafia associações a dar as boas vindas à …
O Agrupamento 392 de Valpaços do Corpo Nacional de Escutas pôs os conhecimentos em prática e reutilizou paletes e usou sarapilheira, cartão e papel de ... «Diario atual, dic 13»
7
Padre e fiéis em guerra por causa de presépio de corda
É um presépio diferente dos anos anteriores o que está na Igreja de Sanguinhedo de Côta, Viseu. As figuras foram feitas com cordas e sarapilheira, mas os ... «Jornal de Notícias, dic 13»
8
Colombiano julgado em Almada por tráfico de droga
... a PJ encontrou num dos automóveis "234 quilos de cocaína distribuídos por oito sacos de sarapilheira, tendo cada um 25 placas envolvidas em fita preta". «Diário de Notícias - Lisboa, set 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sarapilheira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sarapilheira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT