Scarica l'app
educalingo
sardinheira

Significato di "sardinheira" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SARDINHEIRA IN PORTOGHESE

sar · di · nhei · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARDINHEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sardinheira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SARDINHEIRA IN PORTOGHESE

Pelargonium

Pelargonium pelargonium pelargonium Pelargonium Pelargonium Pelargonium Pelargonium Pelargonium Pelargonium Pelargonium Pelargonium Pelargonium Pelargonium Pelargonium Pelargonium Pelargonium pelargonium è un genere di piante da fiore che includono circa 200 specie di piante di gambo perenne e succulente, popolarmente conosciute come sardinheiras o gerani. Sono facilmente confusi con le specie di Geranium. Entrambi i generi appartengono alla famiglia Geraniaceae. Lineu originariamente includeva tutte le specie in un singolo genere, il geranio. Tuttavia questo è stato diviso in due generi da Charles l'Héritier nel 1789. I botanici a volte si riferiscono a membri del genere Pelargonium come "pelargoni" per evitare confusione, ma il nome comune più anziano è ancora più in uso.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SARDINHEIRA

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SARDINHEIRA

sardanita · sardas · sardão · Sardenha · sardento · sardessai · sardiano · sardinela · sardinha · sardinhada · sardinheiro · sardinheta · sardinho · sardíaco · sardo · Sardoal · sardoeira · sardonisca · sardoso · sardônia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SARDINHEIRA

aranheira · bandalheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · carapinheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · farinheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · ramalheira · rancheira · soalheira · trabalheira

Sinonimi e antonimi di sardinheira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SARDINHEIRA»

sardinheira · pelargonium · graveolens · radens · scabrum · cotyledonis · triste · citrosum · gênero · plantas · flor · incluem · aproximadamente · espécies · perenes · caule · suculento · popularmente · conhecidas · como · sardinheiras · gerânios · são · facilmente · confundíveis · género · geranium · ambos · bolotas · guardadas · geraniuns · sardinheira · outras · variedades · inúmeras · realçam · possuem · folha · casa · gerânio · actualmente · pelo · revivalismo · vive · planta · voltou · pouco · estar · moda · sendo · cair · rainha · costume · socializar · amália · rodrigues · letras · seguiu · água · onde · morava · cumprimentou · fugiu · outro · estava · atirei · trapeirasardinheira · letra · musica · música · clipe · para · ouvir · rubra · tornou · corada · depois · nunca · olhar · chama · passou · tempo · descobri · alfamalenda · mês · agosto · dulce · lenda · jardim · portugal · conta · maomé · montanha · rezar · mulher · muito · característica · nosso · país · quem · não · lembra · andar · passear · pelos · morfologia · borboleta ·

Traduzione di sardinheira in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SARDINHEIRA

Conosci la traduzione di sardinheira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sardinheira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sardinheira» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

天竺葵
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sardinero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sardine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

geranium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إبرة الراعي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

герань
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sardinheira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

geranium
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

géranium
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

geranium
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geranie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ゼラニウム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

제라늄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

geranium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phong lữ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தோட்ட செடி வகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तांबडी किंवा पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sardunya
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

geranio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pelargonia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

герань
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

geranium
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεράνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geranium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pelargon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

geranium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sardinheira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARDINHEIRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sardinheira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sardinheira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sardinheira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SARDINHEIRA»

Scopri l'uso di sardinheira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sardinheira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
SARDINHEIRA. Rutaceae, Bothriospora corymbosa Hook (Euosmia corymbosa Benth.), árvore ou arbusto com ramos cilíndricos, pecíolo de 1.0 cm de comprimento, folhas oblongas, ovais ou oval-oblongas de 3 a 9 cm; inflorescência co- ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Terminologias do turismo
34 meio: paisagem ambiental envolvente. 35 manjerico e sardinheira: plantas ornamentais muito comuns em Portugal. O manjerico é uma planta muito perfumada característica das decorações das festas dos santos populares; a sardinheira ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
SARDINHEIRA. Rede Sardinheira he aquella , corn que se pesca às sardinhas, emmalhandoas. Sardinhciras se chamaó tambem às embarcaçoens , que em Setuval costu- Riij maô maópescar com elJas, toraado o nome do milter , com SAP ...
Rafael Bluteau, 1728
4
A Terra do Anjo Azul
17. Duas semanas depois de a Otília e o Zé terem partido pela calada da noite, o carteiro trouxe para o Souto duas cartas que tinham selos franceses. Uma era destinada a minha mãe, a outra àMadalena Sardinheira. Minhamãe leu ereleu ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
5
Revista de legislação e de jurisprudencia
Alem das injurias e sevicirs, existe o oiitro fundamento de ser o réo infiel e adultcro, vivendo amancebado com a dieta Anna Sardinheira, fundamento este, que a autora sufficientemeute provou. e ojuiz recorrido tambem attcndeu, como ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1868
6
A caça dos girassóis
Uma sardinheira na mão. Ele sabia que esta teria a duração de uma emoção. Os girassóis que fossem pentear macacos para a China. Uma sardinheira roubada a um senhor que as plantou no quintal, por não ter sementes de dinheiro.
António Cairu, 1975
7
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
A sardinheira depois de larga vae ao som da corrente, e o barco acom- panha-a preso pela corda da mão. Para largar a sardinheira amarram-se primeiramente as peças de rede umas ás outras, constituindo a caceia, depois colloca-se o ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
8
Revista portuguesa de filologia
Ao ocupar-se da rede sardinheira, afirma que os pescadores ílhavos que emigram para Setúbal, lá usam uma (1) Raquel Soeiro de Brito, ob. cit., p. 21, nota 1. (2) Raquel Soeiro de Brito, ob. cit., p. 36. (3) Raúl de Carvalho, Nazaré e o seu ...
Manuel de Paiva Boléo, 1978
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
( rana piscatrix , ou rana marina. ) ENXÁVEGA , s. f. ant. " barcas , que costu- máo andar de carrero , e passagem , e na enxa- ve¡ta,e aa sardinheira." Ora. Af. 1. p. 467. §. 2. No Elucidir, se inierprera pesca de peixes miudos, que se razia com ...
António de Morais Silva, 1813
10
Histórias afluentes
Quis o Sardinheira acompanhá-lo, baixou mais a cabeça, cerrou os punhos, mas o outro estava em veia e ia passar-se. Já a malta gritava «Artur! Anda, Artur!», quando o Sardinheira se lembrou de meter um pé à frente do outro, e ele aí vai, ...
Alves Redol, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARDINHEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sardinheira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Balanço de Jorge Jesus na Champions é um empate
... com quem tem o seu tipo de "formação" sobrevaloriza o que conseguiu (e foi muito) e por isso acha-se o maior...Uma sardinheira não consegue dar rosas. «Mais Futebol, ago 15»
2
Germano, ou a enciclopédia viva do Porto
... quarteirão em busca de uma história – escreveu uma crónica sobre uma varanda com um vaso vermelho e uma sardinheira e deu-lhe um título pretensioso. «Revista Sábado, giu 15»
3
Projeto Ribeirinho Cidadão: Ribeirinhos de três municípios terão …
12h às 19h – Deslocamento para Sardinheira e São Pedro de Joselândia. Dia 22/02/2.015 – Domingo. 7h às 18h - Atendimento em São Pedro de Joselândia, ... «Olhar Direto, feb 15»
4
Cavala-verdadeira
Este peixe de escamas pequenas (que até parecem nem existir), conhecido ainda como cavala-perna-de-moça, cavala-preta e cavala-sardinheira, costuma ... «Globo.com, gen 15»
5
Manifestantes jogam fogos de artifício contra sede do Cepsul em …
Vamos citar apenas aqueles marcos referenciais da pesca comercial: 1) no início da década de 70, a frota sardinheira capturou 123 mil toneladas de sardinha, ... «Diário Catarinense, gen 15»
6
Matosinhos faz 500 anos e viaja no tempo à boleia de 15 tesouros
... que era da Universidade de Coimbra, pagou muitos ordenados —, a existência do maior porto sardinheira do mundo e o apogeu da indústria conserveira. «Público.pt, set 14»
7
Supersafra de sardinhas revela falta de câmaras frias para …
Um dos veteranos na frota sardinheira, Dilmar Oliveira Jorge, 61, proeiro do Primavera 18, não se orgulha apenas de conhecer como poucos os mares do Sul e ... «Notícias do Dia Online, set 14»
8
Avós e netos adolescentes: uma cumplicidade construída!
E por isso fui comprar as bolachas que adoras à Sardinheira... Gonçalo: O quê?! A velha caixa já estava vazia, desde a última vez? Estiveram cá os mânfios ... «Público.pt, nov 13»
9
Açores, o pico da viagem
Não foi isso que impediu o grupo de avistar um dos gigantes mamíferos do mar, uma sardinheira, ainda por cima. A aventura vale a pena, mesmo que seja só ... «Económico, ott 13»
10
Ideias para um jardim em declive
Sardinheira – Altura 30 cm e largura 60 cm, folhagem densa, flores azul-escuro no Verão. Sisyrinchium striatum - Altura 30-60 cm e largura 30 cm, folhas ... «Portal do Jardim, lug 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sardinheira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sardinheira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT