Scarica l'app
educalingo
sinagoga

Significato di "sinagoga" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SINAGOGA IN PORTOGHESE

si · na · go · ga


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINAGOGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sinagoga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SINAGOGA IN PORTOGHESE

sinagoga

La sinagoga è il luogo di culto della religione ebraica, che ha come oggetto centrale l'Arca della Torah. Il servizio religioso della sinagoga, quando viene formato un quorum, viene fatta ogni giorno, e alcune coinvolgono le letture della Torah, i cui rotoli vengono prelevati dall'Arca e trasportati al pulpito.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SINAGOGA

Yoga · boga · deroga · droga · esnoga · gigoga · goga · iboga · ioga · joga · piroga · queiroga · saboga · senoga · sitotroga · soga · toga · voga · écloga · égloga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SINAGOGA

sina · sinadelfia · sinadelfo · sinadélfico · sinafia · sinafose · sinagelástico · sinagogal · sinagógico · sinagro · Sinai · sinaíta · sinal · sinalação · sinalagmático · sinalar · sinalaxe · sinalbina · sinalefa · sinalefista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SINAGOGA

Málaga · Olga · aga · amiga · bandoga · bejoga · chega · ciavoga · descarga · epítoga · ferifoga · galinsoga · ganoga · jigajoga · liga · manga · mega · savoga · siga · teiroga

Sinonimi e antonimi di sinagoga sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SINAGOGA»

sinagoga · satanas · messianica · tempo · jesus · republica · bait · sinagoga · local · culto · religião · judaica · possui · como · objeto · central · arca · torá · serviço · religioso · quando · forma · quórum · feito · chabad · português · preces · estudos · saiba · surgiu · para · serve · funciona · olhada · básicas · leitura · onde · judeus · reúnem · beit · este · chamado · knesset · termo · yidish · shul · habitantes · cidade · pequena · podem · reunir · construir · menachem · praca · ernani · braga · alto · pinheros · paulo · brazil · gerenciado · morumbi · cadastre · assinar · chabadmorumbi · updates · todas · assinaturas · contato · home · hebraica · fundamental · papel · sociedade · consolidou · importante · centro · comunitário · orientação · formação · vivos · casa · adoração · prédio · lugar · usado · pelos · encontrar · estudar · orar · origens · dicionário ·

Traduzione di sinagoga in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SINAGOGA

Conosci la traduzione di sinagoga in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sinagoga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sinagoga» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

会堂
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sinagoga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

synagogue
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आराधनालय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كنيس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

синагога
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sinagoga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সিনাগগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

synagogue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rumah ibadat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Synagoge
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シナゴーグ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

회당
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

papan pangibadah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giáo đường Do Thái
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஜெப
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सभास्थानात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sinagog
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sinagoga
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

synagoga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

синагога
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sinagogă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συναγωγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinagoge
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

synagoga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synagogen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sinagoga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINAGOGA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sinagoga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sinagoga».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sinagoga

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SINAGOGA»

Scopri l'uso di sinagoga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sinagoga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
Dentro dos templos que adoptam planta centrada poderíamos invocar o exemplo português da Sinagoga medieval de Tomar'4, ou, na vizinha Espanha, o caso da Sinagoga de Córdova'5. Dentro dos templos de planta basilical registemos, ...
Amélia Polónia, 2001
2
Olhares sobre o mundo: álbum de reflexões
A mais antiga, mais famosa e mais sagrada construção da Praga judaica é a Antiga-Nova Sinagoga. E cercada por um grande número de lendas e histórias, atestando por suas características de antiga e indestrutível. A fundação dela data  ...
Martha Pargendler Faermann, 2003
3
ARTE E HISTORIA DE PRAGA
Uma atractiva vista da Sinagoga Velha - Nova, a sinagoga mais antiga de Europa. A estátua de Moisés, uma obra de F. Bílek de 1 905, encontra-se no parque da Sinagoga Velha - Nova. Sinagoga Velha - Nova Staronová synagoga A ...
Giuliano Valdés, 2007
4
El Nt Su Transfondo Y Su Mensaje F:
Este presidía los cultos de la sinagoga e intervenía en cualquier disputa (Luc. 13: 14). Los ancianos tenían responsabilidades generales en el cuidado espiritual de la congregación. Un funcionario que se conocía como jazzan cuidaba del ...
Baptist Spanish Publishing House, 2004
5
Harpas Eternas - Vol.3
Na Sinagoga de Zorobabel Durante essa longa estada em Jerusalém, Jhasua dedicou-se com especial cuidado a visitar e estudar nas numerosas Sinagogas existentes na cidade, com o fim de confrontar os textos sagrados conservados em ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
6
Imigrantes judeus do Oriente Médio: São Paulo e Rio de Janeiro
1995 26 Estimativa da população sefaradi nas terras mediterrâneas em meados do século XX 31 Movimentos migratórios dos judeus expulsos da Península Ibérica e locais de assentamento 32 Prece na sinagoga pelo sucesso da armada  ...
Rachel Mizrahi Bromberg, 2003
7
A Bíblia e a Arqueologia
Ela faz parte da inscrição de uma sinagoga, a mais antiga até agora em toda a Palestina e datada de antes de 70 d.C.11 A inscrição se refere à construção de um prédio para uma sinagoga por um certo Teódoto. O texto completo diz o ...
JOHN A. THOMPSON
8
Luz no Fim do Túnel
D'Kolves. dos e observei que aquele soldado não estava mais por perto e lavei o rosto... Pensei: estou curado, e eles será que se curaram também? E aquelas carnes podres? Mas para onde eles vão? Não interessa: irei até a sinagoga, farei ...
D'Kolves, 2004
9
A revolução silenciosa: autobiografia pessoal e transpessoal
A partir desse dia, ela só ia rezar na sinagoga nos aniversários da morte dele. Até o fim de sua própria vida ela chorou a morte dele. Falando em chorar, ela chorou muito também quando a família de meu pai não quis recebê-la, mesmo ...
Pierre Gilles Weil, 1980
10
A bíblia Hebraica como obra aberta: uma proposta ...
Em época pouco posterior, a sinagoga já é mencionada em alguns textos como Bet Hamidrash (casa da explanação, casa do estudo), ou seja, inicialmente a sinagoga se identifica como um lugar de estudo, transformando-se, posteriormente ...
Eliana Branco Malanga, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINAGOGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sinagoga nel contesto delle seguenti notizie.
1
A maior sinagoga ibérica tem as portas abertas
Começou por ser um sonho de um militar português convertido ao judaísmo e que idealizou no Porto a construção de uma monumental sinagoga. O capitão ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
2
Museu aberto na sinagoga conta história dos judeus
Sob fortes medidas de segurança, o Museu Judaico do Porto, na Rua de Guerra Junqueiro, foi inaugurado no domingo por Dale Jeffries, presidente da ... «Jornal de Notícias, giu 15»
3
Sinagoga de Ponta Delgada reabre hoje com espaço de museu e …
A sinagoga de Ponta Delgada, a única nos Açores, reabre esta quinta-feira totalmente recuperada e com um espaço de museu, para dar a conhecer o legado ... «Açoriano Oriental, apr 15»
4
Polícia de Londres prende seis homens após ataque a sinagoga
A polícia britânica prendeu seis homens depois que eles tentaram entrar em uma sinagoga em Stamford Hill, no norte de Londres, nas primeiras horas da ... «Globo.com, mar 15»
5
Sinagoga dinamarquesa tem corrente humana um mês após atentado
Quase mil pessoas convocadas por jovens muçulmanos formaram neste sábado (14) uma corrente humana ao redor da sinagoga de Copenhague, um mês ... «Globo.com, mar 15»
6
Brasileiro é preso nos EUA após fazer ameaças em sinagoga de …
Um brasileiro de 24 anos foi preso em Miami Beach, na Flórida (EUA), após ser acusado de ameaçar membros de uma sinagoga local, chegando a dizer que ... «Globo.com, mar 15»
7
Após sinagoga, corrente humana será realizada em mesquita de Oslo
A iniciativa parte do sucesso de uma primeira corrente humana organizada no sábado passado por jovens muçulmanos ao redor da sinagoga de Oslo em ... «Globo.com, feb 15»
8
Muçulmanos noruegueses formam cordão humano em volta de …
Mais de mil muçulmanos formaram um escudo humano em volta de uma sinagoga de Oslo, neste sábado (21), oferecendo proteção simbólica para a ... «Globo.com, feb 15»
9
Dinamarca homenageia vítima de atentado a sinagoga em …
Ele prestava serviço voluntário como segurança na principal sinagoga de Copenhague, em Kristalgade, quando o atentado ocorreu, nas primeiras horas de ... «EBC, feb 15»
10
Polícia acredita ter matado autor dos ataques a debate e sinagoga
A polícia acredita ter matado neste domingo o suposto autor dos dois ataques registrados no sábado em Copenhague, um contra um um centro cultural onde ... «Zero Hora, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sinagoga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sinagoga>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT