Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sincarpado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SINCARPADO IN PORTOGHESE

sin · car · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINCARPADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sincarpado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SINCARPADO


agrupado
a·gru·pa·do
alorpado
a·lor·pa·do
antecipado
an·te·ci·pa·do
apocarpado
a·po·car·pa·do
arpado
ar·pa·do
chapado
cha·pa·do
culpado
cul·pa·do
deturpado
de·tur·pa·do
encorpado
en·cor·pa·do
endocarpado
en·do·car·pa·do
escarpado
es·car·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
farpado
far·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
pado
pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
párpado
pár·pa·do
sinantocarpado
si·nan·to·car·pa·do
usurpado
u·sur·pa·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SINCARPADO

sincaína
sincalina
sincalipta
sincanto
sincariófito
sincarpia
sincarpo
sincategorema
sincategorematista
sincategoremático
sincategoremista
sincárpia
sincárpio
sincefalanto
sincefalia
sinceiral
sinceiro
sincelada
sincelar
sincelo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SINCARPADO

acampado
capado
chupado
copado
descampado
desocupado
despreocupado
destapado
dopado
emancipado
empapado
ensopado
estereotipado
gripado
inculpado
papado
poupado
rapado
solapado
tapado

Sinonimi e antonimi di sincarpado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SINCARPADO»

sincarpado sincarpado dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam sincarpo frutos derivam ovário aulete copiar imprimir definicao compostos muitas carpelas soldadas juntamente como pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês léxico fruto adjetivo portal masculino feminino singular sincarpada plural sincarpados sincarpadas palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra dicionárioweb classe gramatical dicionrio composto isto dois carpelos unidos extremehost especialista kinghost vocabulário entendimento palavras terminam

Traduzione di sincarpado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINCARPADO

Conosci la traduzione di sincarpado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sincarpado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sincarpado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

sincarpado
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sintetizado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sincarpado
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sincarpado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sincarpado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sincarpado
278 milioni di parlanti

portoghese

sincarpado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sincarpado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sincarpado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sincarpado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sincarpado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sincarpado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sincarpado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sincarpado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sincarpado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sincarpado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sincarpado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sincarpado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sincarpado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sincarpado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sincarpado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sincarpado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sincarpado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sincarpado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sincarpado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sincarpado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sincarpado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINCARPADO»

Il termine «sincarpado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.427 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sincarpado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sincarpado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sincarpado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sincarpado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SINCARPADO»

Scopri l'uso di sincarpado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sincarpado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. sun+kalupto) *Sincarpado*, adj. Bot. Dizse do fruto, que tem muitas carpelas soldadas.(Desincarpo) * *Sincárpia*,f. Gênero de plantas mirtáceas.(Do gr. sun + karpos) *Sincarpo*,m. Bot.Fruto, que temmuitos utrículos reunidos.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Frutas do Brasil
O fruto do primeiro é sincarpado (idêntico ao ananás e ao abacaxi), carnoso- sucoso, de forma ovóide ou cônica, variando de tamanho, até 0,30 m e algumas vêzes, mais, inteiramente coberto de pequenas brácteas serradas, e desprovido  ...
Eurico Teixeira da Fonseca, 1954
3
A Portuguese-English Dictionary
Jerusalem thorn (Parkinsonia aculeata). sinartrose (/., Anal.) synarthrosis. lincalina (/., Chem.) sincaline. sincarpado -da (adj., Bot.) syncarpous. sinc&rpio. sincarpo (m., Bot.) syncarp. sinceiro (m.) = SALGUEIRO-BRANCO. •incelo (m.) icicle.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
sincalipta, t. j. sincarpado, adj. sincárpia, *. j. sincárpico, adj. sincárpio, l. m. sincategorema, s. m. sincategoremático, adj. sincategoremista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. sincefalanto, s. m. sincefalia, s. j. sincefalfdea, s. j. sincefalídeo, adj. sincéfalo, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
sinapta, s. f. sináptase, s. f. sináptico, adj. sinapto, s. m. sinarada, s. f. sinartrose, s. f. sinascidio, j. m. sina-sina, s. f. sinaspisma, s. f. sinaspismo, adj. sinatroísmo, s. m. sinaulia, s. f. sinaxário (cí), s. m. sinaxe (es), s. f. sincalipta, s. f. sincarpado,  ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SINCARPADO, adj. BOT. 0 mesmo que sincárpico. (De sincarpo). SINCARPIA, s. /. Anomalia caracterizada pela fusão lateral de duas ou mais flores. (Do gr. syn, juntamente, karpos, fruto, e suf. -ia). SINCÁRPICO, adj. BOT. Diz-se dos frutos ...
7
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
mustard plaster, sinapism. slnaplzar v. to slnaplze. flavour with mustard. slnartrose s. f. (anat.) synarthrosis. alna-slna s. f. (pi. sina-sinas) a tree of the family Leguminosas (Parklnsonia aculeta). sincarpado adj. (bot.) syncarpous. sincarpio s. m. ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
8
La Naturaleza
El plurifolículo no se debe considerar como un fruto sincarpado, pues viéndolo con atención se nota que cada carpelo queda bien distinto de los otros, y por este motivo he indicado esta división. Llamo foraqucno al fruto del fresal, porque los ...
9
Botánica
La silícula, que se ve en la planta llamada Comida de Pajaritos, es una silicua de poca longitud. Píxide: se abre como una cajita, en dos hemisferios. Beleño, Coralilla. Cápsula: fruto seco, sincarpado, dehiscente, generalmente po- lispermo.
Alfonso L. Herrera, 1924
10
简明葡汉词典
^гЙ,^-?М: ácido «-» [ífc] sinapismo m. [f§] Îf-PJE- sinapizar /г. [Й] sinartrose / Ш] sincarpado, da; sincárpico, ca adj. Sincarpio; sincarpo т. [Й] Û'Ml' since irai m. ЩЩ-Щ.. sinceiro т. ®[в] ÍÜP.WW- ®Bras. jfc ir. sincelo I m. (£tf;#amè$tt) f. siocelo II m.
‎1994

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sincarpado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sincarpado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z