Scarica l'app
educalingo
sobresser

Significato di "sobresser" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOBRESSER IN PORTOGHESE

so · bres · ser


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBRESSER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobresser è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sobresser in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SOBRESSER

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobresso
tu sobresses
ele sobresse
nós sobressemos
vós sobresseis
eles sobressem
Pretérito imperfeito
eu sobressia
tu sobressias
ele sobressia
nós sobressíamos
vós sobressíeis
eles sobressiam
Pretérito perfeito
eu sobressi
tu sobresseste
ele sobresseu
nós sobressemos
vós sobressestes
eles sobresseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobressera
tu sobresseras
ele sobressera
nós sobressêramos
vós sobressêreis
eles sobresseram
Futuro do Presente
eu sobresserei
tu sobresserás
ele sobresserá
nós sobresseremos
vós sobressereis
eles sobresserão
Futuro do Pretérito
eu sobresseria
tu sobresserias
ele sobresseria
nós sobresseríamos
vós sobresseríeis
eles sobresseriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobressa
que tu sobressas
que ele sobressa
que nós sobressamos
que vós sobressais
que eles sobressam
Pretérito imperfeito
se eu sobressesse
se tu sobressesses
se ele sobressesse
se nós sobressêssemos
se vós sobressêsseis
se eles sobressessem
Futuro
quando eu sobresser
quando tu sobresseres
quando ele sobresser
quando nós sobressermos
quando vós sobresserdes
quando eles sobresserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobresse tu
sobressa ele
sobressamosnós
sobresseivós
sobressameles
Negativo
não sobressas tu
não sobressa ele
não sobressamos nós
não sobressais vós
não sobressam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobresser eu
sobresseres tu
sobresser ele
sobressermos nós
sobresserdes vós
sobresserem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobresser
Gerúndio
sobressendo
Particípio
sobressido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOBRESSER

Spenser · acipênser · browser · coser · descoser · geiser · gêiser · kaiser · laser · malquiser · maser · máuser · poser · puser · quiser · recoser · ser · sobrecoser · teaser · videolaser

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOBRESSER

sobressaído · sobressalente · sobressaliente · sobressaltado · sobressaltar · sobressalteado · sobressaltear · sobressalto · sobressano · sobressarar · sobressaturação · sobressaturar · sobresselente · sobressemear · sobressi · sobressimento · sobressinal · sobressolar · sobressoleira · sobressubstancial

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOBRESSER

Christopher · Keller · Luther · carácter · charter · cluster · conocer · container · corner · cover · defender · der · designer · driver · er · hacer · later · ler · líder · manager

Sinonimi e antonimi di sobresser sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOBRESSER»

sobresser · sobresser · dicionário · português · mesmo · sobrestar · sôbre · sêr · priberam · sobressersobresser · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · bres · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · sobressou · sobreés · sobreé · nós · sobressomos · eles · sobressão · perfeito · tenho · sobressido · tens · aulete · deter · parar · mestre · guedelha · tornou · dizendo · senhor · praza · assim · seja · como · não · grande · inconveniente · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · informal · portal · língua · portuguesa · indicativo · pretérito · imperfeito · mais · futuro · condicional · sobreéssignificado · léxico · konjugacio · portugala · verbub · infinitivo · participio · gerundio · sobressendo · subjuntivo · imperativo · conjugation · table · pessoal · afirmativo · gerúndio · particípio · sobresseres · sobressê · conjugación · portugués · conjugar · todos · tiempos · verbales · tradução · traduções ·

Traduzione di sobresser in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOBRESSER

Conosci la traduzione di sobresser in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sobresser verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobresser» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

脱颖而出
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De acuerdo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Stand out
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sobresser
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sobresser
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sobresser
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sobresser
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sobresser
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sobresser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sobresser
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sobresser
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sobresser
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sobresser
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sobresser
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sobresser
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sobresser
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sobresser
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sobresser
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sobresser
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sobresser
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sobresser
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sobresser
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sobresser
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sobresser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sobresser
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sobresser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobresser

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBRESSER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobresser
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobresser».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sobresser

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOBRESSER»

Scopri l'uso di sobresser nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobresser e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOBRESSER (é), O. i. Sobrestar, deter-se; parar: «E mestre Guedelha tornou dizendo: — Senhor, a Ele praza que assim seja: como que não era grande inconveniente sobresserdes nisto um pouco para se tudo fazer prosperamente e como ...
2
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Sobresser, sobrestar, parar, esperar, deter-se. Sobreventa, vinda inesperada. De sobreventa, repentinamente, inesperadamente- — E quando viram tam de sobreventa bomeés assim atrevidos (pag. 2°6). Solaz, s. m. (do latim solatium), ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
3
Corpo de Baile: Volume 1
A música derretia o demorado das realidades. Mas dava receio. Assim a música amolecia a sustância de um homem para as lidas, dessorava o rijo de se sobresser. Talvez ela merecesse para se ouvir de noite, em cama deitado _ quando as ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Monarchia Lusytana: Contem A Vida De El Rey Dom Affonso o ...
\Foy'escolha ' 'de 'e'lR'ey D.Diniz,{cujoparecer 'tir-día ?ganhadoïgrandeopiniáo em tudo,&~e"n'tïre todos;q'ne, como fica dito,era na'tmalme'nt'e 'apliCado -a : liçaó da histo'ria-,òc de'Poesia,sobresser'entèndido,& prudentezBC em 'to'a'd'as  ...
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, Raphael (de Jésus), 1683
5
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
A musica, o inteirado da musica, as vezes cativava: bonito como dinheiro... A musica derretia o demorado das realidades. Mas dava receio. Assim a musica amolecia a sustância de um homem para as lidas, dessorava o rijo de se sobresser.
João Guimarães Rosa, 2013
6
Poesia para todos
Gigante mordido por répteis que se ocultam, SOBRESSER Não chego a ser trezentos e cinquenta, como Mário de Andrade, nem ecoa em mim a heteronímia de Pessoa, mas ser mais do que sou meu ser violenta. Desbordado de mim, já me ...
7
Ficção completa
o inteirado da música, às vezes cativava: bonito como dinheiro... A música derretia o demorado das realidades. Mas dava receio. Assim a música amolecia a sustância de um homem para as lidas, dessorava o rijo de se sobresser. Talvez ela ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
8
Puras misturas: estórias em Guimarães Rosa
Assim a música amolecia a sustância de um homem para as lidas, desonrava o rijo de se sobresser." (EA, 164) O medo de se abandonar, a vergonha da alegria. Manuelzão enxota o prazer, recalca a fantasia, que insistem, um e outro, em se ...
Sandra Guardini T. Vasconcelos, 1997
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Ambos empregam a preposição com nos seus complementos circunstanciais de causa: — Sobressaltou-o (ou sobressaltou-se) com o ruído. Sobresser. Intransitivo. Regência da preposição em nos complementos preposicionados : — «...não ...
10
Crónica de D. João II
Mandou logo el-rei sobresser à dita embaixada e, depois de ter sobre o caso conselho, ordenou outra sua por Duarte Galvão do seu conselho, com cartas ao imperador e rei de França e para outras pessoas que cumpria e com poder de ...
Rui de Pina, 1989
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobresser [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sobresser>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT