Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acachar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACACHAR IN PORTOGHESE

a · ca · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACACHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acachar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acachar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ACACHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acacho
tu acachas
ele acacha
nós acachamos
vós acachais
eles acacham
Pretérito imperfeito
eu acachava
tu acachavas
ele acachava
nós acachávamos
vós acacháveis
eles acachavam
Pretérito perfeito
eu acachei
tu acachaste
ele acachou
nós acachamos
vós acachastes
eles acacharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu acachara
tu acacharas
ele acachara
nós acacháramos
vós acacháreis
eles acacharam
Futuro do Presente
eu acacharei
tu acacharás
ele acachará
nós acacharemos
vós acachareis
eles acacharão
Futuro do Pretérito
eu acacharia
tu acacharias
ele acacharia
nós acacharíamos
vós acacharíeis
eles acachariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acache
que tu acaches
que ele acache
que nós acachemos
que vós acacheis
que eles acachem
Pretérito imperfeito
se eu acachasse
se tu acachasses
se ele acachasse
se nós acachássemos
se vós acachásseis
se eles acachassem
Futuro
quando eu acachar
quando tu acachares
quando ele acachar
quando nós acacharmos
quando vós acachardes
quando eles acacharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acacha tu
acache ele
acachemosnós
acachaivós
acachemeles
Negativo
não acaches tu
não acache ele
não acachemos nós
não acacheis vós
não acachem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acachar eu
acachares tu
acachar ele
acacharmos nós
acachardes vós
acacharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acachar
Gerúndio
acachando
Particípio
acachado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACACHAR


abolachar
a·bo·la·char
acapachar
a·ca·pa·char
achar
a·char
agachar
a·ga·char
atrapachar
a·tra·pa·char
cachar
ca·char
descachar
des·ca·char
desempachar
de·sem·pa·char
despachar
des·pa·char
emborrachar
em·bor·ra·char
empachar
em·pa·char
empenachar
em·pe·na·char
encapachar
en·ca·pa·char
entressachar
en·tres·sa·char
esborrachar
es·bor·ra·char
escachar
es·ca·char
esculachar
es·cu·la·char
rachar
ra·char
sachar
sa·char
tachar
ta·char

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACACHAR

acacalote
acacetar
acacetina
acachaçar
acachafundar
acachapado
acachapamento
acachapante
acachapar
acachimbar
acachoante
acachoar
acachoeirante
acachoeirar
acachuchar
acacianismo
acaciano
acacifar
acacina
acacionismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACACHAR

agarnachar
aguachar
barachar
cambalachar
desemborrachar
desencachar
encachar
esbagachar
escalrachar
escarrachar
escarrapachar
escavachar
esmagachar
fechar
fogachar
intersachar
luchar
penachar
recachar
trapachar

Sinonimi e antonimi di acachar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACACHAR»

acachar acachar dicionário informal tapar cobrir coberta manta cobertor priberam língua portuguesa português cacher mesmo agachar conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio criativo verbal indicação preposições mais usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados para palavra aulete palavras abutre fouveiro fusco abutreiro abutua abútua terra amazonas grande conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator table acachara acacharas portal miranda douro mirandês tradução mirandesa verbix presente acacho acachas acacha nós acachamos eles acacham perfeito tenho acachado tens temos todas formas pronúncia como pronunciar

Traduzione di acachar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACACHAR

Conosci la traduzione di acachar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di acachar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acachar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

要啦啦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Acariciar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To falk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acachar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acachar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acachar
278 milioni di parlanti

portoghese

acachar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acachar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

À falk
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acachar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acachar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acachar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포크하려면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acachar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acachar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acachar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acachar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acachar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acachar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acachar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acachar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a fugi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acachar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te val
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acachar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acachar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acachar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACACHAR»

Il termine «acachar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.776 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acachar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acachar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acachar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acachar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACACHAR»

Scopri l'uso di acachar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acachar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
-Es que ando acachado con ene cosas", "no llamemos nada a la Lorcna, mira que la pobre está acachada con sus exámenes de fin de año") acachar (delegar en alguien el peso de la responsabilidad; cargar con trabajo o tarea a alguien; ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
2
Ainda bem que me pregunta
da gíria de Alcaria, Porto de Mós (pirona, por pedra ornamental, mantoulado por portador de uma manta, acachar-se por agachar-se, escardados por expulsos, etc.); ou do quadrazenho, calão dos contrabandistas de Quadrazais, aldeia do ...
Daniel Ricardo, 2010
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acachapar*, v.t.O mesmo queacaçapar: «eis se acachapa meio morto o pastor». Filinto, XII, 209. *Acachar*, v.t.(V. agachar) *Acachoar*, v.t.Pôremcachão. V. i. Formar cachão. * *Acachuchar*, v. t. Prov. trasm. Matar (alguém), amarfanhandoo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acabanar acabar acabelar acaboclar acabramar acabrunhar açacalar acaçapar acachapar acachar acachoar acachoeirar-se acacifar acadeirar-se academiar academizar acadimar acadrimar-se acaentar acafajestar-se acafatar acafelar ...
Bolognesi,joão
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 287; XIV, 85. açacal XVI, 91. acaçapar XVI, 208; XVII, 152; aca- çapar-se XXXI, 109, 118. acaçar VII, 104; XX, 137. àcacêr VIII, 94. àcáceva, acaceva VIII, 94. acachar XIV, 288; acachar-se XXXVI, 80. acacheiner II, 243. acachuchar alguém V, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
8C acachar e acachar- se —Tapar ou tapar-se. — «Acacha bem o menino e acacha-te tu também, que faz muito frio. — Se fôres à rua, acacha-te na manta, não vás tu consti- par-te ou apanhar alguma macacôa. . . > açafroado — Cheio de ...
José Leite Vasconcellos, 1937
7
An Etymological Dictionary of the Romance Languages Chiefly ...
Wal. pe'rea'simi Lent; from quadragesima, Gk. veoaapauoo'tn'. Quatto It., Pr. quail , Sp. cacho gacho crouchin , (злит; Fr. cache hiding place; It. quattare, Fr. cacher to hiäe; Fr._e'cacher, O.Fr. esquachier, Pic. c'coachar, Sp. acachar agachar to ...
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864
8
An Etymological Dictionary of the Romance Languages: Chiefly ...
Quatto It., Pr. ям«гУ, Sp. с«сЛo gacho crouching, (s)quat; Fr. caсЛе hiding place; It. quattare, Fr. cacher to hide; Fr.écacher, O. Fr. esquachier, Pic. écoachar, Sp. acachar agachar to quash, squash. Quatto = coactus, quattare = coactare (cf.
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864
9
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Acachar, to squat down. Acacia, s. f a thorny Plant, or Shrub, which bears Leaves like Rue. There is another Sort, which grows into a Tree, and out of its Seed is made a Liquor us'd in Physick, and for Want of it Apothecaries use the Juice of ...
Pedro Pineda, 1740
10
A Portuguese-English Dictionary
ACACAPAR. acachar (».) = ACACAPAR, ESCONDER. acachoeirado -da (adj.) of a river, having falls and rapids. acachoeirar-se (v.r.) of a river, to run to falls and rapids. acacia (/., Bot.) acacia. arabica ( verdadeira), the babul acacia (A.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACACHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acachar nel contesto delle seguenti notizie.
1
De Juana Chaos vive desde hace un mes en el pueblo costero …
Que paradoja, a la vejez viruelas, no se le conocía oficio y ahora a acachar el riñón, y encima que te llamen "el español, no le tiene que j... ni nada, y normal ... «Heraldo.es, feb 15»
2
Senador Pizarro: "La Democracia Cristiana nunca apoyó el Golpe"
Pizarro manifestó que no se le puede "acachar" sólo a los militares el tema de la violación a los Derechos Humanos, sino que hay "muchos civiles" que tienen ... «El MorroCotudo, ago 13»
3
Cuánto vale la vida, una sola vida
A Ricardo Olivan, persona probadamente inepta y absolutamente incapaz cuyo único merito, es decir "si bwana" y acachar la cabeza a su Fernanada Rudi que ... «El Periódico de Aragón, giu 13»
4
La suspensión de la Ley de Emergencia provoca nuevas protestas …
Mientras, el ministerio de Interior exigía -o, mejor dicho, advertía- a sus ciudadanos con no participar más en "las revueltas armadas" que suele acachar a ... «El Mundo.es, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acachar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acachar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z