Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recachar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECACHAR IN PORTOGHESE

re · ca · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECACHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recachar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo recachar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RECACHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recacho
tu recachas
ele recacha
nós recachamos
vós recachais
eles recacham
Pretérito imperfeito
eu recachava
tu recachavas
ele recachava
nós recachávamos
vós recacháveis
eles recachavam
Pretérito perfeito
eu recachei
tu recachaste
ele recachou
nós recachamos
vós recachastes
eles recacharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu recachara
tu recacharas
ele recachara
nós recacháramos
vós recacháreis
eles recacharam
Futuro do Presente
eu recacharei
tu recacharás
ele recachará
nós recacharemos
vós recachareis
eles recacharão
Futuro do Pretérito
eu recacharia
tu recacharias
ele recacharia
nós recacharíamos
vós recacharíeis
eles recachariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recache
que tu recaches
que ele recache
que nós recachemos
que vós recacheis
que eles recachem
Pretérito imperfeito
se eu recachasse
se tu recachasses
se ele recachasse
se nós recachássemos
se vós recachásseis
se eles recachassem
Futuro
quando eu recachar
quando tu recachares
quando ele recachar
quando nós recacharmos
quando vós recachardes
quando eles recacharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recacha tu
recache ele
recachemosnós
recachaivós
recachemeles
Negativo
não recaches tu
não recache ele
não recachemos nós
não recacheis vós
não recachem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recachar eu
recachares tu
recachar ele
recacharmos nós
recachardes vós
recacharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recachar
Gerúndio
recachando
Particípio
recachado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RECACHAR


abolachar
a·bo·la·char
acachar
a·ca·char
acapachar
a·ca·pa·char
achar
a·char
agachar
a·ga·char
atrapachar
a·tra·pa·char
cachar
ca·char
descachar
des·ca·char
desempachar
de·sem·pa·char
despachar
des·pa·char
emborrachar
em·bor·ra·char
empachar
em·pa·char
empenachar
em·pe·na·char
encapachar
en·ca·pa·char
entressachar
en·tres·sa·char
esborrachar
es·bor·ra·char
esculachar
es·cu·la·char
rachar
ra·char
sachar
sa·char
tachar
ta·char

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RECACHAR

reca
recabdar
recabedar
recacau
recachiço
recachio
recacho
recadar
recadastramento
recadastrar
recadeira
recadeiro
recadete
recadém
recadista
recado
recados
recaidiço
recaimento
recair

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RECACHAR

agarnachar
aguachar
barachar
cambalachar
desemborrachar
desencachar
encachar
esbagachar
escachar
escalrachar
escarrachar
escarrapachar
escavachar
esmagachar
fechar
fogachar
intersachar
luchar
penachar
trapachar

Sinonimi e antonimi di recachar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RECACHAR»

recachar recachar dicionário informal erguer importância afetação ombros tomar postura elegante aprumar corresponder aulete char responder cilada outra cachar recacho assumir dicionarios lingua galega anónimo vozes gallegas leitede vasconcellos fasc encresparse levantarse conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio priberam língua portuguesa portal

Traduzione di recachar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECACHAR

Conosci la traduzione di recachar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di recachar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recachar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

recachar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Recoger
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To recap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

recachar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

recachar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

recachar
278 milioni di parlanti

portoghese

recachar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

recachar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recachar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

recachar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

recachar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

recachar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

recachar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recachar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

recachar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீண்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

recachar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

recachar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recachar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recachar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

recachar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recachar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

recachar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

recachar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recachar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

recachar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recachar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECACHAR»

Il termine «recachar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.521 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recachar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recachar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recachar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su recachar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECACHAR»

Scopri l'uso di recachar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recachar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Mulhcr de rehace , a prortituta. Rebufca , f. f. Acçao de rebufcar. Rebufcar , v. a. - tjuei. Tornar a bufcar. Rebufnar , por Zurrar. Recachar , v. n. Ufar de cacha, ido he, de diifimulacaö com aquïue que ufa délia, v. a. Levantar a efyada. Recachar- fe ...
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
REBUÇ.ADO, embicado — dissimolado , eocoberto. REISUÇAK , emboçar-и — dissimolar, escooder, oceoltar. REBL1CAR-SE, disfarcar-se. REBUSNAR, orocar , zorrar. RECACHAR, alcar, ergoer, levaotar. RECACHAR SE , eodireitor-sc ...
José da Fonseca, 1836
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Recachar*,^1v.t. Erguer comimportância ou affectação (os ombros). (De recacho) *Recachar*,^2 v.i. Corresponder com cilada a outra cilada. (De re...+ cacha^1) * *Recachiço*, m. Prov. trasm. Cheiro desagradável, proveniente dosuordos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Recachar, alçar, erguer, levantar. Recachar-se, endireitar-se , entonar-se. Rewtdar, arrecadar, cobrar. Recado , mandado , messazem -cautela, prudencia - lembrança - segurança - provimentoreprenensão. Itecahir ou Recair, reincidir- carre ...
José Ignacio Roquete, 1854
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Recachar-se , entonar-se, dar ao corpo huma postura suberba. B. Per. RECACHO , s. m. O entono, ou postura do corpo para cima mui teso , com a cabeça levan- refaga dos 30 gsl -tada , e espetada , affectando gravidade. Eufr. 1 . Domingo.
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
и hum soldado doido muito recachado. и RECaCHAR , v. n. fazer, ou responder coro cacha, ao que a fez primeiro. Camoes , Atifitr. 1. 4. (c Que quando estas damas Ues me cachào, entäo recacho. " §. v. at. Levantar: v. g. recachar ' a espada.
António de Morais Silva, 1823
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. Ra- Rebuscar,w< Rebusco,sm. V. Ra- hiscar, Rahisco Rebusnar, vn. V. Resmonear Recachar, va. to lilt up a sword Recachar-se, vr. to grow proud Recaclio, sm. haughtiness, or pride Recadar. v<A V . Arrecadar Recadista, sm. an errand ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Recachado, p. of Recachar, v. a. sword. Recachar-se, v.r. to grow proud. Rec&cho, s. m. haughtiness, or pride. Recad&do, Recadar. See Arre- cadado, Arrecadar. Rccatir, v. a. to place in safety, to caution, to hide. Recato, s. m. cautiousness ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Recadado , p. p. de recachar- se. Recadar, v, n. responder com cacha ao que a fez primeiro : a. levantar — se , entonarse. Recucho , s. m. postura do cor- po levantada , affectando gravida- de. Recadado , p. p. de recadar. Recadar.
‎1819
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... rebique rebite reboar rebocador rebocar reboco rebojo rebolar reboliço* (dif. de rebuliço) rebolo reboludo reboo reboque rebordo rebotalho rebuçado rebuço rebuliço* (dif. de reboliço) rebuscar recachar recado recaída recair recalcamento  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recachar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/recachar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z