Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taipar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAIPAR IN PORTOGHESE

tai · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAIPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taipar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo taipar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TAIPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu taipo
tu taipas
ele taipa
nós taipamos
vós taipais
eles taipam
Pretérito imperfeito
eu taipava
tu taipavas
ele taipava
nós taipávamos
vós taipáveis
eles taipavam
Pretérito perfeito
eu taipei
tu taipaste
ele taipou
nós taipamos
vós taipastes
eles taiparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu taipara
tu taiparas
ele taipara
nós taipáramos
vós taipáreis
eles taiparam
Futuro do Presente
eu taiparei
tu taiparás
ele taipará
nós taiparemos
vós taipareis
eles taiparão
Futuro do Pretérito
eu taiparia
tu taiparias
ele taiparia
nós taiparíamos
vós taiparíeis
eles taipariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu taipe
que tu taipes
que ele taipe
que nós taipemos
que vós taipeis
que eles taipem
Pretérito imperfeito
se eu taipasse
se tu taipasses
se ele taipasse
se nós taipássemos
se vós taipásseis
se eles taipassem
Futuro
quando eu taipar
quando tu taipares
quando ele taipar
quando nós taiparmos
quando vós taipardes
quando eles taiparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
taipa tu
taipe ele
taipemosnós
taipaivós
taipemeles
Negativo
não taipes tu
não taipe ele
não taipemos nós
não taipeis vós
não taipem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
taipar eu
taipares tu
taipar ele
taiparmos nós
taipardes vós
taiparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
taipar
Gerúndio
taipando
Particípio
taipado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TAIPAR


antecipar
an·te·ci·par
comparticipar
com·par·ti·ci·par
constipar
cons·ti·par
coparticipar
co·par·ti·ci·par
desentaipar
de·sen·tai·par
destripar
des·tri·par
dissipar
dis·si·par
electrotipar
e·lec·tro·ti·par
emancipar
e·man·ci·par
ensurraipar
en·sur·rai·par
entaipar
en·tai·par
equipar
e·qui·par
espipar
es·pi·par
estereotipar
es·te·re·o·ti·par
estripar
es·tri·par
gripar
gri·par
participar
par·ti·ci·par
prototipar
prototipar
reequipar
re·e·qui·par
ripar
ri·par

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TAIPAR

taioba
taiobal
taiobeirense
taioca
taioense
taiova
taipa
taipado
taipal
taipamento
taipão
taipeira
taipeiro
taipoca
taipuense
taipuru
Taira
tairabóia
tairetano
tairoca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TAIPAR

apipar
aripar
daguerreotipar
eletrotipar
empipar
enfolipar
engripar
engulipar
enripar
esfarripar
esgaldripar
esquipar
fototipar
galvanotipar
golipar
gualdripar
linotipar
mancipar
monotipar
obstipar

Sinonimi e antonimi di taipar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TAIPAR»

taipar taipar dicionário informal palavra indígena define ribeirão afluente margem direita paraíba entre cidades são luís aulete construir casa muro taipa fazer organizaram mutirão para casas dançavam amassando barro conjugação conjugar priberam língua portuguesa portal taipe taipemos taipeis taipem taipasse taipasses taipássemos taipásseis taipassem taipares taiparmos taipardes taiparem taipes achando todas formas verbais português dividir taipas socar verbos portugueses porto editora conjuga gerúndio taipando particípio

Traduzione di taipar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAIPAR

Conosci la traduzione di taipar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di taipar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taipar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

taipar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Taipar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Taipar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

taipar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

taipar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

taipar
278 milioni di parlanti

portoghese

taipar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

taipar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taipar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taipar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

taipar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

taipar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

taipar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taipar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

taipar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

taipar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

taipar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taipar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taipar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taipar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

taipar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taipar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

taipar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taipar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taipar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taipar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taipar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAIPAR»

Il termine «taipar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.294 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taipar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taipar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «taipar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su taipar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TAIPAR»

Scopri l'uso di taipar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taipar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Taipar*, v. t. Calcar o barro em (a taipa). Construir com taipa. * Limitaroudividir com taipa: taipar umasala. *Taipeiro*, m.e adj. O que trabalha em taipas. * * Taipoca*, f. Bras.Gênero deárvores silvestres. *Taíra*, f. Animal carnívoro da América.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TaipAdO, p. pass, de Taipar. V. o verbo. TaipAL, s. m. pl. Os taipaes eäo as taboas entre as quaes se calca o barro , quando se faz a parede de taipa. В. 1. 10. 2. á maneira tie taipaes. TAIPÄL, adj. Carro taipal , oque tem bordas altas de taboa ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Taipaâo , p. p. de taipar. Taipei , t. m. pl. taipaes : ta- boas , entre as quaes se calca о barro quando se faz a parede de taipa: adj. carro — о que tem bordas altas de taboas. Taipar , v. a. socar a taipa , ou faze la de terra. Taita , voz infantil com ...
‎1819
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
A que é feita de cascalho e saibro socados. / Taipa de sebe. Parede feita de ripas, com os vãos cheios de barro. TAIPADO, adj. — Part. pass. de taipar. Que se taipou; diz-se do barro calcado em taipa; dividido ou limitado por muros de taipa.
5
Manifestação dos crimes e attentados commettidas pelos ...
Fejippe II resq|veu* se a taipar posse do Reino; tçdayia quiz fa- zel-o revestjdo com justas apparençias,, fa- zendo-se aeçreditar por hum Principe de consciencia , e$ppndo primariamente estç negociq á consideração t}e Theplogos Jesuitas ...
F. E. A. V., 1833
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
TAIPAR (2039b: XV?) : Miragres "que o encarrara et tapearâ a1i os judeus"( 44.11) . TAL (204Ga: 1162): 1242-1252 "por ata1 razù"(Sa1azar 8.13); a. , 1257 " por ata1 guisa"(id. 25.6), etc. TALAM0 (2040b: XVI; taabo XIV; taibo . taimbo XV sem ...
Ramón Lorenzo, 1968
7
KYRIE
[ÉDEN] Mas se (c)lama o chão Por pés pisados em águas e cantorias No taipar ecumênico, És Tu! E para além dos céus [NA TERRA] Este chão é labor teu lar. [ IMAGEM] Um pouco mais distante Por ancestrais associações Ao ver nascer-me  ...
PAULO DE CARVALHO
8
Diccionario de lingua portuguesa,
TAIPÁDO , p. pas», de Taipar. V. o verbo. TaipaL, s. m. pl. Os taipaes, sáo as ta boa s entre ai quaes se calca o barro , quando.se faz a parede de taipa. B. 1. 10. г, a mantira di tai- paes. TATPAL ,• adj. Carro laipaj t o que tem bordas altas de ...
António de Morais Silva, 1813
9
ARTE E HISTORIA DE PRAGA
... merece também uma menção o pátio de arcadas da época de Carlos IV, umas arcadas que o seu filho Venceslau mandou taipar parcialmente; a Sala Gótica do século xiv, sob cujo pavimento foi descoberta uma sala românica mais antiga.
Giuliano Valdés, 2007
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
provar. vogar. trocar. bambar. pinar. truncar. privar. trotar. voltar. trunfar. pular. tufar. urrar. pulsar. taipar. pun- gar. usar. tronchar. purgar. turvar: pu- xar. turrar.' rampar. Trijsyllabos. Fa- bricar. exultar. debellar. cacear. babu- jar. ajuntar. abafar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAIPAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taipar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Teatro multidisciplinar nas Noites na Nora
É apresentado esta noite, às 22.30 horas, no Espaço da Nora, em Serpa, “Lisistrata” – Exercício Final da Oficina de Teatro e “Taipar” – Apresentação do ... «Voz Da Planicie, lug 15»
2
Cook Islands water project stalls over land compensation
Cook Islands News reports objections have also been made by several other land owner groups at Avatiu, Tupapa, Avana, Taipara, Totokoitu Ki Uta, Turangi ... «Radio New Zealand, mar 15»
3
Banjir Rendam Puluhan Rumah di Cianjur
VIVAnews - Hujan deras yang terjadi sejak Minggu sore hingga malam, 21 Desember 2014, mengakibatkan puluhan rumah warga di Kampung Karamat Taipar, ... «VIVA.co.id, dic 14»
4
"Um senhor muito velho com umas asas enormes", por Gabriel …
Elisenda, com o espinhaço torcido de tanto varrer lixo de feira, teve então a boa ideia de taipar o pátio e receber cinco centavos pela entrada para ver o anjo. «Zero Hora, mar 14»
5
Hikoi heads for Te Tii Marae
Hikoi organiser Reuben Taipara says their aim is to deliver their message to the people at Waitangi. ''Never mind the politicians. It just so happens that the will ... «Bay Chronicle, feb 14»
6
Good action at fight night
Thomas Leaske beat his Petone opposite Jayden Taipara in a junior welterweight bout while the club's two losses on the night were recorded by Marlin ... «The Dominion Post, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taipar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/taipar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z