Scarica l'app
educalingo
tangedor

Significato di "tangedor" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TANGEDOR IN PORTOGHESE

tan · ge · dor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TANGEDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tangedor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TANGEDOR

abrangedor · acolhedor · comedor · confrangedor · constrangedor · corredor · corregedor · descorregedor · fornecedor · merecedor · protegedor · provedor · rangedor · redor · regedor · revendedor · rugedor · torcedor · vencedor · vendedor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TANGEDOR

tangarana · tangarazinho · tangará · tangará-açu · tangarense · tangarra · tangavaíta · tangão · tange-asno · tange-tange · tangencial · tangencialmente · tangenciar · tangendo · tangente · tanger · tangerina · tangerineira · tangerino · tangência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TANGEDOR

abastecedor · acendedor · amortecedor · aquecedor · batedor · colhedor · conhecedor · convertedor · credor · devedor · empreendedor · esclarecedor · fedor · lambedor · perdedor · prometedor · removedor · roedor · rompedor · valedor

Sinonimi e antonimi di tangedor sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TANGEDOR»

tangedor · tangedor · dicionário · informal · aquele · toca · instrumento · música · bíblico · trazei · profeta · eliseu · querendo · significar · isso · tocador · cordas · como · harpa · poder · compartilhando · palavra · pois · quando · tocava · veio · deus · sobre · poucas · palavras · seria · adorando · maneira · músico · instrumentista · esse · título · segundo · livro · reis · igreja · batista · milionários · sucedeu · tangendo · mão · senhor · não · existe · possibilidade · nada · seja · maior · português · tanger · tange · qualquer · priberam · língua · portuguesa · cifra · club · wesley · aprenda · tocar · cifras · adorador · comunidade · vida · cristã · letras · fecho · olhos · orar · tudo · minha · volta · perde · valor · tenho · ofereceradorador · vagalume · para · ouvir · letra · legenda · aulete · instrumentos · animais · kboing · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum ·

Traduzione di tangedor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TANGEDOR

Conosci la traduzione di tangedor in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tangedor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tangedor» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

歌手
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tangente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tangent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भाट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفل غنائي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

менестрель
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

tangedor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চারণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ménestrel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

minstrel
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Minnesänger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

吟遊詩人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Minstrel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nhạc sĩ thời trung cổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இசைவாணர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्पर्शिका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ozan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

menestrello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

minstrel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Тангенс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

menestrel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αοιδός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

siterspeler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bard
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

minstrel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tangedor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TANGEDOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tangedor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tangedor».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tangedor

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TANGEDOR»

Scopri l'uso di tangedor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tangedor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Thesouro da lingoa portuguesa...
C/voran/es,if. ч Y ° ` Tangedor де harpa. Cizbarißu,»¢ 6'irÍaar¢:Íur,ì.' T 1 Tangedor де frauta. 7%/cen,ini1. f ' Tangedor de viola. A lyr/ren,im';.Fdrœn,r'nis. 1tzngerlor де trombeta. пишут. Fßulawŕ, . Orlí. с ‚ ' f ' Т tangedor до bozîna. 3m.'¢' inator ...
Bento Pereyra, 1647
2
Diccionario portuguez e latino
TANGEDOR ( m. ) de inftrumentos de cordas , Fidicen , init , m. Cic. Tangedor de flauta, Tiiïten, init , m. Tangedor de harpa, on cithara , Chbarif- ta, <e. Citbaradus, >', m. TANGER hum fino, huma campainha , Ms campanum , ou tintinnabulum ...
Carlos Folqman, 1755
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
TANGEDOR DE VIOLA, e outros mstrumentos de cordas. Nos etiam Superûm veluti vcnerabilc munus, Sibila mulcendis auribus apta damus. Incer honorisici Régis convivia dodo Pectiné dum nostrû sollicitatur ebur. Gaudet, &ad citharam ...
Rafael Bluteau, 1728
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Tangedor de inftrumentos de cordas, como viola, rabeca, rabecaô, arpa,&c. Joueur d'inflrtlmtns a tordes , joueur de guitarre , de -violon , de harpe , &e. ( Fidicen, inis: cantator fidibus. ) Tangedor de trombeta , que toca trombeta. J¡)ui feme de la ...
Joseph Marques, 1764
5
Triumphos ecclesiasticos: primeira parte : contem as festas ...
Como afstfSe a fabedoria íc alcança media- te o entendimento, & em íèu mefmo trato íè accreícenta, como diz que o que íê té poc fabio, paraque de verdade o feja, trate de fc fazet nefcio? Hiiíè o Apoftolo como o ex- cellente tangedor de tecla, ...
Pedro Correa, Thomé Do Valle ((Lisboa)), Thomé Do Valle, 1617
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf.Ed. Sequeira, OvoseNinhos. *Tangetange*,m. Arbusto leguminoso do Brasil. * Tangedoiras*, f. Pl.Prumos, que sustentam o folle das forjas de ferreiro. (De tangedor) *Tangedoiros*, m.Pl.O mesmo que tangedoiras. *Tangedor*, m.eadj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O Instituto: revista scientifica e literária
aThesoureiro de nosa casa mandamosvos que des a Diogo de Solorzano tangedor doas mil noueçentos e vinte reaes que lhe mandamos dar e lhe são devydos de tres meses e meyo que seruyo em o noso moesteiro dAlcobaça a saber do ...
8
Primeira parte do Indeæ da livraria de musica do ... rey dom ...
fe podem cantar, com Laude, Orpharion, ou Viola de arco, compojlo por John Douland, tangedor de Laude, & Bacharel em mufica em ambas as Vniveríi- dades. Tambem hüa invencáo pello mefmo Autor, para que dúas pefloas poffam tanger ...
John IV (king of Portugal.), Joaquim Antonio da Fonseca e Vasconcellos, 1649
9
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
Quandoo tangedor tocava, veioo poder deDeussobre Eliseu. 16 Estedisse: Assim diz o S ENHOR : Fazei, neste vale, covas e covas. 17 Porque assim diz o S ENHOR : Não sentireis vento, nemvereis chuva; todavia, este vale se encheráde ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
10
Vocabulario portuguez & latino ...
Tangedor de orgâos. Qui pneunaiicorum organorum pinnas âi* gitis puisât, ou perçut it ex arte. Mais br. - verne nte fepóde àizer tOrgwicus Can* tor>is. Mafc. Noìivw 2. vers. 4ï3.cha- ma Lucrecio Orgamct ', aos que tangem instrumentas de  ...
Rafael Bluteau, 1720

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TANGEDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tangedor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anchieta, o santo do pau oco
Onde vais tão apressado, periquito tangedor? Devagar com o andor, que o santo é de barro. Os meios usados por Anchieta nem sempre foram diplomáticos, ... «Observatorio Da Imprensa, apr 14»
2
Ricardo Ribeiro esgota CCB e Casa da Música
... interpretar «Adolescência Perdida», que registou no álbum que gravou com o tangedor de alaúde, e que foi o primeiro que Abou-Khaul gravou com uma voz. «TVI24, feb 14»
3
Violeiro dos tempos antigos
E quem tocava viola era chamado de 'tangedor de viola'. “Domingos Ferreira produziu e vendeu centenas de violas, descantes e machetes durante sua vida”, ... «Ch cienciahoje, gen 14»
4
Weekly 5: Jakarta — a melting pot of cultures
However, the name itself was taken from Portuguese's “tangedor”, meaning stringed instruments. Tanjidor was born during the Dutch colonial era, and became ... «Jakarta Post, lug 12»
5
Morreu a soprano espanhola Montserrat Figueras
... flautista Pedro Memelsdorff, o tangedor e guitarrista Rolf Lislevand, além do cravista e regente, fundador da orquestra Concerto Italiano, Rinaldo Alessandrini ... «Diário de Notícias - Lisboa, nov 11»
6
Menyusuri Jejak Orkes Tanjidor
Seorang tangedor hakikatnya seorang yang memainkan alat musik berdawai di dalam ruangan. Istilah tangedores kemudian berarti brass band yang ... «JadiBerita, giu 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tangedor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tangedor>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT