Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taropé" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAROPÉ IN PORTOGHESE

ta · ro · pé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAROPÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taropé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TAROPÉ


catopé
ca·to·pé
chinclopé
chin·clo·pé
copé
co·pé
guropé
gu·ro·pé
jopé
jo·pé
manopé
ma·no·pé
napopé
na·po·pé
sapopé
sa·po·pé
sopé
so·pé

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TAROPÉ

tarnagalho
taroca
tarocada
taroco
tarol
tarola
tarolar
tarole
tarolo
tarono
taroque
tarote
Tarouca
tarouco
tarouquice
taró
tarós
tarô
tarpa
tarpão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TAROPÉ

agua
a
busca-
cana
contra
cou
cu
gua
guaxu
igara
i
ponta
ra
roda
sa
tapira
tri
tu
água-

Sinonimi e antonimi di taropé sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TAROPÉ»

taropé taropé dicionário informal nome popular planta mesmo caiapiá verdadeiro vide português palavra palavrataropé anagramas diretas portuguesa spanish download software time diccionarios enciclopedias sobre académico sustantivo masculino botánica acuática ninfeácea parecida nenúfar hojas grandes guaraní victoria regia qual belford roxo busca faça tenha planilha banco códigos ibge brasil base edicion impresa color digital nombre científico dorstenia

Traduzione di taropé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAROPÉ

Conosci la traduzione di taropé in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di taropé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taropé» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

taropé
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Taropé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Taropé
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

taropé
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

taropé
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

taropé
278 milioni di parlanti

portoghese

taropé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

taropé
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taropé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taropé
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

taropé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

taropé
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타로 페
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Taropé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

taropé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

taropé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

taropé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taropé
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taropé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taropé
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Таропе
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taropé
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

taropé
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taropé
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taropé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taropé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taropé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAROPÉ»

Il termine «taropé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taropé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taropé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «taropé».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su taropé

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TAROPÉ»

Scopri l'uso di taropé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taropé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Sirrah, inlerj. que serve para chamar älgoern, e tambem para reprehender. Siritp, s. (pharm.) taropé. Siruped, adj. doce como hum ¡taropé. SirnpV, ad¡. srmolhanle a hum »агоре. Sisar», s. tesón ras. Sisr. Ve Assize. Siskin, s. o \éri)elha8 (ave).
Antonio Vieyra, 1850
2
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
in Argentina: contrajerva, higuerilla, taropé in Paraguay: taropé Dorstenia contrajerva L. (Dorstenia alexiteria L.; Dorstenia contrajerva subsp. tenuiloba S.F. Blake; Dorstenia contrajerva var. houstonii (L.) Bureau; Dorstenia contrajerva var.
Umberto Quattrocchi, 2012
3
Sermôes das festas dos santos
cfpacJa pera à efe der 'a entra da do Paraifo:d S.Pedro со mo a Cherubim q taropé- tietróu no conhecimctoá Deos,deu chauds nao so pe rao techar', 'nías pera o a- brifj'r/i'/ daba cl.taes regnic*- lorttm. Dicofa noua aucr ni térra chi' JcsdoCco.
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Sevilla)), Pedro Kerbergio ((Sevilla)), 1615
4
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
Já os Guaranis a conheciam e lhe davam vários nomes como caapiá-assu, Taropé. É conhecida também como chupa-chupa, conta-de-cobra e contra-erva. Na Argentina conhecem-na com o nome de Higuerrilla. Existem várias espécies de ...
Frederico Moreira, 1971
5
América Latina
V. 1951; Inv. 3) E. 17. Para evitar el embarazo: tomar té de raíz de "taropé". Dictado en guaraní: "Por no nde rye guasa: taropé rapo re'u vaerâ." (Inf. 7, el 17 VI. 1951; Inv. 2 y 7) 18 . Si está embarazada y quieres echarlo, has de tomar raíz de ...
6
Climatological data
... IDAHO STATION ULGtXD О • Ф Pfapttatxxi oafy t> r%Mt»MlD« «taropé • - ♢ Aacipttoboa and Tmmperotur* -ф- + -ф- fteMp.Mr-on. ГетрегаЛИ» aad íroportfJon ф SteOoa СттШ Loin I ев» M / И Ii« in» RS O Halfeny О У Chiana -> Little valla* О ...
United States. Weather Bureau, United States. Environmental Data Service, National Climatic Data Center (U.S.), 1953
7
A portable cyclopædia; or, Compendious dictionary of arts ...
The population of Africa may be estimated at thirty millions, of America at twenty miliums, tnd one hundred and fifty millions may perhaps be assigned to taropé. Ihr natural divi-ionof the surface of the globe is into act tnd land; about tívree*lo ...
C T. Watkins, 1810
8
Catalog of Copyright Entries. Part 1. [B] Group 2. ...
26051 UgLand. [England, Northern France and surrounding territory] С Sept 14, 1944; F 18758; Field publications. New York. 26052 taropé. Dated events Invasion map of fortress © July 16, 1944; F 18689; С. С. Peter- Si advertising, Toronto.
Library of Congress. Copyright Office, 1944
9
Bradshaw's continental [afterw.] monthly continental ...
F., (a powerful remedy in caaes of apoplexy,) I» a watering - .-v: -xeeption the grandest natural excavation ! place about 80 miles south of Salzburg. The sur. taropé, if not In the whole world; and the ! rounding scenery Is of exceeding grandeur.
George Bradshaw, 1862
10
La république du Paraguay
... en existe différentes variétés. Tacuara mi iacabaé. Gentiana. Fam. Gentianacécs. Tamandué iacabaé. Melissa Calamintha, Linn.ïam. Labiées. Taropé ou Caâ apiâ. UÊGNE VÉGÉTAL. . :!3I.
Alfred Louis Hubert Ghislain Marbais du Graty (baron), 1862

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAROPÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taropé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carrulim y el “pohã ñana”, como manda la tradición
Pero ayer también se debía tomar el tereré con las tradicionales siete hierbas (pyno'i, ka'apiky, agosto poty, verbena, taropé, kapi'ikatî y Santa Lucía) para ... «ABC Color, ago 15»
2
Jarabes caseros se venden a tutiplén
Perdudilla, urusu he'ê, agrial, ajenjo, taropé, jaguarundí, borraja, malva, amba'y, eucalipto, cepacaballo y verbena, son algunos de los yuyos que pueden ... «Crónica.com.py, giu 15»
3
Pohã ñana: Tradición y polémica
En esta época del año las hierbas medicinales más buscadas son las refrescantes, como el capií katí, el taropé y la mentaí para el tereré y, para el mate, los ... «ÚltimaHora.com, dic 14»
4
Cotoca: Dos sujetos secuestran a una mujer de su domicilio
Se conoce que dos sujetos habrían entrado al domicilio de la mujer en la urbanización Taropé y la habrían obligado a subir a un vehículo, donde huyeron con ... «eju.tv, ago 14»
5
Los remedios yuyos del verano
Desde su puesto, nos cuenta que los remedios más vendidos son taropé, perdudilla, menta'i y kapii katî. De acuerdo a su experiencia, estas son las plantas ... «ABC Color, gen 14»
6
YPFB Refinación busca nuevos proveedores
... pequeños y microempresarios del país a participar del II Encuentro de Proveedores que se realizará el 10 de diciembre en el salón Taropé del hotel Camino ... «Los Tiempos, dic 13»
7
Caña con ruda para espantar la mala onda de agosto, "vaka piru ha …
La más popular es agregar agosto poty, ruda, pyno'i, ka'apiky, taropé, verbena, perdudilla y cepacaballo. Un ramo de romero, guavirami y un poco de miel de ... «Nea Rural, ago 11»
8
El “carrulim” se impone hoy entre la ciudadanía
La más popular es agregar agosto poty, ruda, pyno'i, ka'apiky, taropé, verbena, perdudilla y cepacaballo. Un ramo de romero, guavirami y un poco de miel de ... «ABC Color, lug 11»
9
Acá hay de todo
También cosechan la verbena, el taropé, el eucalipto mentolado, la menta y el cedrón kapi'i. Algunos también cultivan el orégano. Unas 25 hectáreas existen ... «ABC Color, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taropé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tarope>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z