Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torda-mergulheira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORDA-MERGULHEIRA IN PORTOGHESE

tor · da · mer · gu · lhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORDA-MERGULHEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torda-Mergulheira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORDA-MERGULHEIRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «torda-mergulheira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
torda-mergulheira

razorbill

Torda-mergulheira

Il torda-dipulheira o la comune torda è un uccello caradriformi della famiglia degli Alcidae. È l'unica specie del genere Feca. Il torda-dipulheira misura tra 38 e 43 cm di lunghezza e ha una ali di 60-69 cm. Abita in isole rocciose dell'Oceano Atlantico settentrionale. Alcuni test dimostrano che questa specie è la più vicina all'estremo Arau-gigante, ma con la differenza di essere più leggeri e in grado di volare, perché le sue ali sono più grandi di quelle del suo parente perché questa specie viene allevata e si prende cura dei suoi cuccioli in scogliera. L'inverno comune sulla costa portoghese, sia i piccoli che gli adulti, può essere facilmente osservato per immergersi quando si nutrono, a volte molto vicino alla spiaggia. A torda-mergulheira ou torda-comum é uma ave caradriformes da família dos Alcidae. É a única espécie do género Alca. A torda-mergulheira mede entre 38 e 43 cm de comprimento e tem uma envergadura de asas de 60–69 cm. Habita ilhas rochosas do Oceano Atlântico Norte. Alguns testes comprovam que esta espécie é a mais próxima do extinto Arau-gigante mas com a diferença de ser mais leve e poder voar, pois suas asas são maiores que as do seu parente pois esta espécie procria e cuida de seus filhotes em penhascos. Invernante comum na costa portuguesa, tanto juvenis como adultos, podem ser facilmente observados a mergulhar quando se alimentam, por vezes muito perto da praia.

Clicca per vedere la definizione originale di «torda-mergulheira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TORDA-MERGULHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TORDA-MERGULHEIRA

torçal
torçalado
torção
torço
torçol
torda
tordeia
tordeira
tordeiro
Tordesilhas
tordião
tordilhada
tordilho
tordílio
tordo
tordo-branco
tordo-marinho
tordo-pisco
tordo-visgueiro
tordoveia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TORDA-MERGULHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Sinonimi e antonimi di torda-mergulheira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TORDA-MERGULHEIRA»

torda-mergulheira torda mergulheira comum caradriformes família alcidae única espécie género alca mede entre comprimento envergadura asas habita ilhas rochosas oceano atlântico norte alguns wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa palmípede aves portugal desenhada preto branco ostenta bico largo fossem duas lâminas riscado frequente oceanário nome científico linnaeus grupo classe tamanho estas passam informal bicharada animais reino animalia filo chordata ordem ciconiiformes laridae tordatorda português aquática aulete palavras tora torá toracadelfia toracadélfico toracadelfo toracentese toracete torácico toraco

Traduzione di torda-mergulheira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORDA-MERGULHEIRA

Conosci la traduzione di torda-mergulheira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di torda-mergulheira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torda-mergulheira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

海雀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Torda-buceo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Torda-dipulheira
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

औक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأوك طائر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гагарка
278 milioni di parlanti

portoghese

torda-mergulheira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তর-সমুদ্র-অঁচলের ক্ষুদ্র ডানাত্তয়ালা পক্ষিবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pingouin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

auk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Alk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

AUK
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바다 쇠오리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Auk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống chim miền biển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

auk
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir tür deniz kuşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гагарка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

AUK
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θαλάσσιο πτηνό του βορρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Auk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

auk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alkefugl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torda-mergulheira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORDA-MERGULHEIRA»

Il termine «torda-mergulheira» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.130 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torda-mergulheira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torda-mergulheira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «torda-mergulheira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su torda-mergulheira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TORDA-MERGULHEIRA»

Scopri l'uso di torda-mergulheira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torda-mergulheira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Panorama: jornal litterario e instructivo
A foca. o crocodilo. o sapo, e o castor, unem a classe dos quadrupedcs á dos peixes: o penguin, ou torda mergulheira do Estreito de Magalhães e do Cabo de Boa Esperança, participa da natureza de peixe e de ave. Algumas aves maritimas ...
2
Archivo pittoresco
Pertence aos climas do mar Pacifico, e quanto mais os navegantes se adiantam para o polo, maior quantidade encontram d'estas aves. Tem o mangote pouca differença da torda mergulheira do norte, com a qual muito tempo o confundiram;  ...
3
Biologia Marinha - 8ed:
... 97-98 Tintinnopris, 99f Tipos de comida, 385!, 387-390 Tomopteris, 126, 341- 342f Tonicella lineata, 133f Torda-mergulheira, 183f,184 Torpedo, 156 Toxoplasma, 305 Traøburus, 39 8 f Transparência, 47-48, 368-369 Transplante, 256, 41 ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
4
A Granja
de nada lhes serve, visto que os pais lhes metem na boca o necessário para viverem. ' CHARADRIIFORMES — Alcídeas A torda mergulheira, aratus e papagaios do mar Com o nome comum de «álcides», derivado da designação científica ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Torda-mergulheira. Nome vulgar das aves alciformes da família das alcídeas, género Alça Lin., A. torda Lin., também conhecida por Arou de bico rombudo. ♢ Torda-francesa. Nome vulgar das aves do género Turdus Lin., T. pilaris Lin., ...
6
Bibliotheca do povo e das escolas
Outras aves, completamente inaptas para voar, como o cotête, a torda mergulheira do norte, etc., viajam nadando. Em muitas especies os pequenos não viajam ëom os adultos e não seguem o mesmo caminho. Em geral, no antigo ...
7
Arquivos do Museu Bocage
ALCIDAE 123 — Plotus Torda-anã a a — alie (L.) 124 — Alça Torda-mergulheira f I a — torda L. 125 — Uria Arau-comum F S M a — aalge (PONTOPP.) 129 — Fratercula Papagaio-do-mar f l a — arctica (L.) Ord. COLUMBIFORMES Fam.
Universidade de Lisboa. Museu Bocage, 1976
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TORDA-MERGULHEIRA, s. f. — Ornit. Ave palmípede, negra na parte superior e branca na inferior, que habita os mares do Norte. TORDEIA, s. f. — Lus. Torda. TORDEIO, s. m. — Lus. do Alentejo. Tordo. TORDEIRA, s. f. Nome vulgar das ...
9
Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...
U. grylle, L. H. = Província de Gerona. Mergnluis = Mergulo. — M. alie, L. — H. = Província de Gerona. JTratevcmla . — F. árctica, L. P. = Residência indeterminada. H. = Cadiz e costa oriental. A.ICEL. — A. torda, L. «Torda mergulheira: luz.
Joāo Bonança, 1891
10
Anais Da Faculdade de Ciências Do Porto
A primeira espécie é conhecida por torda mergulheira ; uma outra ave muito semelhante a estas é o Cotête. O Aptenodytes pafago- nica, Forster (manchot de Patagonie) é uma das suas espécies mais curiosas. A. B. de Bragança Pereira ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORDA-MERGULHEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torda-mergulheira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bons vizinhos, mas há séculos em... disputa feroz por dois rochedos
O que ali abunda são papagaios-do-mar e lagostas, havendo ainda espécies como a torda-mergulheira, o airo (existente em Portugal nas Berlengas), ... «Expresso, ago 15»
2
Aves marinhas ameaçadas por capturas acidentais, espécies …
Outras espécies mais comuns e potencialmente afetadas por alguns destes problemas são o alcatraz, a cagarra, a torda-mergulheira, o airo ou a galheta. «Açoriano Oriental, mag 14»
3
papagaios do mar e tordas voam em direção às ilhas Shiat
Uma torda-mergulheira (direita) e papagaios do mar encontram refúgio no nas ilhas Shiat, a poucos quilômetros da Lewis, na Escócia. Cerca de 8 mil tordas e ... «Último Segundo - iG, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torda-Mergulheira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/torda-mergulheira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z