Scarica l'app
educalingo
torneio

Significato di "torneio" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TORNEIO IN PORTOGHESE

tor · nei · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORNEIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torneio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORNEIO IN PORTOGHESE

Competizioni sportive

Secondo il dizionario Houaiss della lingua portoghese, il campionato è qualsiasi concorso, torneo o disputa in cui il titolo di campione viene assegnato al vincitore; è un evento pubblico in cui si confrontano le squadre sportive; la disputa è un confronto tra due avversari; torneo è un concorso in cui partecipano diversi concorrenti; e la coppa è un campionato o un torneo in cui si gioca una coppa o un trofeo. Negli sport di squadra, dove si verificano controversie tra due squadre alla volta, ogni partita viene considerata una partita. Si chiama torneo a qualsiasi serie di giochi strutturata tra due o più squadre, che coinvolgono un regolamento e un punteggio di punti per stabilire il vincitore del torneo. E si chiama campionato al più importante torneo annuale tra squadre della stessa regione geografica o appartenente alla stessa lega o federazione.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TORNEIO

canhoneio · desvaneio · devaneio · maneio · meneio · orneio · pavoneio · planeio · remaneio · remeneio · resmoneio · veraneio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TORNEIO

tornamento · tornar · tornassol · torneado · torneador · torneamento · torneante · tornear · tornearia · torneável · torneira · torneiro · torneja · tornejamento · tornejante · tornejar · tornejão · tornel · tornete · tornês

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TORNEIO

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · veio

Sinonimi e antonimi di torneio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORNEIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «torneio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TORNEIO»

torneio · certame · concurso · coleiro · trinca · ferro · beyblade · papa · capim · sinuca · dragon · city · segundo · dicionário · houaiss · língua · portuguesa · campeonato · qualquer · disputa · concede · título · campeão · vencedor · evento · público · confrontam · equipes · esportivas · golaço · luan · brasil · vence · estreia · toulon · hora · atrás · seleção · brasileira · estreou · vitória · torneio · frança · centroavante · thalles · vasco · primeiro · touchdown · semana · promete · clássico · times · precisando · vencer · gerencial · bernard · sistemas · desenvolvimento · comercialização · simulação · empresarial · capacitação · professores · consultores · para · realizar · cursos · letra · maior · futebol · social · país · ótima · oportunidade · integrar · colaboradores · empresa · promover · marca · participe ·

Traduzione di torneio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TORNEIO

Conosci la traduzione di torneio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di torneio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torneio» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

比赛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Torneo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tournament
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टूर्नामेंट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مباراة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

турнир
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

torneio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টুর্নামেন্ট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tournoi
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kejohanan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Turnier
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トーナメント
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

토너먼트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

turnamen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giải đấu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போட்டியில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्पर्धेत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

turnuva
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

torneo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

turniej
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

турнір
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

campionat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τουρνουά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toernooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

turnering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

turnering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torneio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORNEIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torneio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «torneio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su torneio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TORNEIO»

Scopri l'uso di torneio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torneio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Seleção brasileira: 1914-2006
... Jogos Pan-Americanos - Chicago (USA) 21-04-1960 -1 x3- Torneio Pré- Olímpico - Lima (Peru) 04-05-1 963 - 2 x 2 - Jogos Pan-Americanos - São Paulo ( Brasil) 07-09-1964 -3x0- Amistoso - Rio de Janeiro (Brasil) 30-1 1-1971 -0x0- Torneio ...
Antonio Carlos Napoleão, Roberto Assaf, 2006
2
Corinthians x Palmeiras: uma história de rivalidade
Torneio Início: 1919, 1920, 1921, 1936, 1938, 1941, 1944. Taça Cidade de São Paulo: 1942, 1947, 1948, 1952. Taça São Paulo: 1962 Torneio Rio-São Paulo: 1950, 1953, 1954, 1966. Campeonato Brasileiro: 1990, 1998 e 1999. Copa do ...
Antonio Carlos Napoleão, 2001
3
criador de bicudos e curiós, O
O torneio final do campeonato não tem sede fixa, isto é, cada ano é realizado em uma cidade diferente. Os torneios só podem ser realizados com alvará do IBDF. O transporte dos pássaros só pode ser feito com autorização especial do IBDF.
Fernando F. M. Andrade, 1976
4
Placar Magazine
1923 Campeão carioca 1924 Bicampeão carioca 1929 Campeão carioca 1934 Campeão carioca 1936 Campeão carioca 1940 Campeão do Torneio Luís Aranha 1944 Campeão do Torneio Relâmpago Campeão do Torneio Municipal 1945 ...
5
Algoritmos Genéticos (2a edição)
O método do torneio, como o próprio nome diz, consiste em selecionar uma série de indivíduos da população e fazer com que eles entrem em competição direta pelo direito de ser pai, usando como arma a sua avaliação. Neste método ...
RICARDO LINDEN
6
Placar Magazine
José Américo Salles, Pindamonhangaba, SP O Torneio do Povo foi criado em 1971 e existiu até 1973. Disputava-se a Taça General Emílio Garrastazu Medici, nome do então presidente da República. Ela ficaria de posse do clube que ...
7
Placar Magazine
... Amistoso 14/7/1925 São Paulo Corinthians 3x0 Amistoso 12/10/1926 Rio de Janeiro Flamengo 1x0 Amistoso 30/10/1938 São Paulo Flamengo 3 x 1 Amistoso 28/8/1940 Rio de Janeiro Flamengo 3 x 1 Torneio Rio-São Paulo 4/9/1941 São ...
8
Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje
... Brasil - Ribeirão Preto: chegou à final, perdendo apenas para a Argentina Gorgelina Parrera por 6x4, na negra. Para participar desse torneio, elevando o nome de Alagoas, do Brasil e da América do Sul mundialmente, necessitou da ajuda ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, 2007
9
Placar Magazine
... 1962, 1963, 1964 e 1965) • Campeão do Torneio Roberto Gomes Pedrosa ( Robertão 1968) • Tetracampeão do Torneio Rio-São Paulo (1959,1963, 1964 e 1966) • Dez vezes campeão paulista pelo Santos (1958, 1960, 1961, 1962, 1964 , ...
10
SOCIEDADE ESPORTIVA PALMEIRAS: O TIME DE TODOS OS TEMPOS
1959 a 1970 Delfino Facchina Campeão Paulista (59, 63 e 66), Campeão do Torneio Início do Campeonato Paulista (69), Torneio Roberto Ugolini (59 e 60), Taça Brasil (60 e 67), Torneio de Lima (62), Torneio de Manizales (62), Taça ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORNEIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torneio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nadal e Federer vencem suas partidas e vão às semis do ATP 500 …
Nadal demorou duas horas e 13 minutos para, pela primeira vez na carreira, garantir um lugar entre os quatro melhores do torneio com uma vitória por parciais ... «Terra Brasil, ott 15»
2
PRIMEIRA LIGA Primeira Liga divulga tabela oficial do torneio
A Liga Sul-Minas-Rio divulgou, nesta segunda-feira, a tabela completa da competição, que reunirá clubes de Minas Gerais, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, ... «Superesportes, ott 15»
3
Djokovic derrota Nadal e conquista torneio em Pequim
O sérvio Novak Djokovic venceu este domingo o torneio de ténis de Pequim pela sexta vez, após uma final sem história em que bateu o espanhol Rafael Nadal, ... «Sapo Desporto, ott 15»
4
CBF aceita Liga Sul-Minas-Rio e vai dar suporte para torneio
Kalil e Del Nero agendaram para a próxima quinta-feira uma nova reunião na sede da CBF, de caráter técnico, para a estruturação do torneio. "Vão colocar à ... «Terra Brasil, ott 15»
5
Djokovic arrasa e Nadal sofre para confirmar favoritismo na estreia …
Cinco vezes campeão do Torneio de Pequim, Novak Djokovic não tomou conhecimento do italiano Simone Bolelli em sua estreia nesta edição do ATP 500 ... «Superesportes, ott 15»
6
João Sousa nas meias-finais do torneio de ténis de São Petersburgo
O tenista português João Sousa, sétimo cabeça de série, qualificou-se para as meias-finais do torneio de ténis ATP250 de São Petersburgo, na Rússia, ... «RTP, set 15»
7
Wozniacki avança e enfrenta Bencic na semifinal do torneio de Tóquio
A dinamarquesa Caroline Wozniacki enfrentará a suíça Belinda Bencic na semifinal do torneio de Tóquio, no Japão, que será disputada neste sábado. «Terra Brasil, set 15»
8
Torneio Sul-Minas-Rio terá 10 times; Gilvan é o presidente da Liga
Na mesma reunião, foi definido o formato do primeiro torneio da Liga, que será disputado entre fevereiro e abril do ano que vem. Cada estado membro da liga ... «O Tempo, set 15»
9
Belinda Bencic vence torneio de Toronto
Bencic tinha protagonizado uma das maiores surpresas do torneio canadiano, ao eliminar, nas meias-finais, a norte-americana Serena Williams, número um ... «Record, ago 15»
10
Bellucci perde na semifinal e vê tri em Gstaad escapar
O brasileiro Thomaz Bellucci parou na semifinal do ATP 250 de Gstaad, torneio em que buscava o tricampeonato. Na manhã deste sábado, ele foi derrotado ... «Terra Brasil, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torneio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/torneio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT