Scarica l'app
educalingo
trajetória

Significato di "trajetória" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRAJETÓRIA IN PORTOGHESE

tra · je · tó · ria


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAJETÓRIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trajetória è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAJETÓRIA IN PORTOGHESE

sentiero

La traiettoria è il nome dato al corso eseguito da un determinato corpo nello spazio, basato su un sistema di coordinate predefinito. Questo percorso è dato sotto forma di una funzione che può essere scritta in forma parametrica, con una funzione diversa per ogni coordinata in funzione di un parametro, che di solito è il tempo e può essere scritta come funzione implicita delle coordinate. La traiettoria può anche essere data da dati sperimentali che in questo caso sostituirebbero la funzione e attraverso i quali è possibile arrivare ad una approssimazione della funzione. La traiettoria può variare per ogni osservatore, poiché per ogni riferimento il sistema di coordinate e la velocità possono essere diversi. Un esempio è la caduta di un oggetto in un treno in movimento con velocità costante. Per l'osservatore sul treno, che abbandonò l'oggetto, cadrà in linea retta, ma all'osservatore al di fuori del treno e fermato, o con velocità costante in relazione al treno, l'oggetto cadrà e continuerà a muoversi con la velocità del treno. treno, che sarebbe visto come una traiettoria parabolica.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRAJETÓRIA

conservatória · contraditória · convocatória · dedicatória · elevatória · eliminatória · estória · executória · história · interlocutória · monitória · moratória · oratória · palmatória · precatória · pretória · trajectória · tória · victória · vitória

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRAJETÓRIA

traído · traíra · trajadura · trajanense · trajar · traje · trajecto · trajectória · trajeto · trajetor · trajo · traladar · tralalá · trale · tralha · tralhado · tralhar · tralhas-malhas · tralhão · tralheta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRAJETÓRIA

declinatória · escapatória · escusatória · especulatória · exortatória · imperatória · inibitória · invocatória · jaculatória · objurgatória · oscilatória · piscatória · proto-história · reipersecutória · requisitória · revocatória · revogatória · rogatória · septória · venatória

Sinonimi e antonimi di trajetória sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAJETÓRIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «trajetória» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRAJETÓRIA»

trajetória · curso · percurso · trajeto · fisica · entre · cidades · fiel · maria · rita · clara · pericles · trajetória · nome · dado · realizado · determinado · corpo · espaço · base · sistema · coordenadas · péricles · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · letras · não · perca · assim · contando · história · forçar · tanto · memória · dizer · triste · hora · notória · continuar · retrocedertrajetória · dicionário · informal · português · distância · precisa · percorrida · outro · lugar · cinemática · intervalo · passeiweb · definida · geométrico · sucessivas · posições · ocupadas · pelo · decorrer · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · part · kboing · amanda · amado · trilha · sonora · programa · voice · tocada ·

Traduzione di trajetória in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAJETÓRIA

Conosci la traduzione di trajetória in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di trajetória verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trajetória» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

路径
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Trayectoria
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trajectory
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

путь
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

trajetória
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পথ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chemin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jalan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Weg
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

통로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

path
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con đường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாதை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मार्ग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yol
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sentiero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ścieżka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шлях
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τροχιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sti
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trajetória

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAJETÓRIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trajetória
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trajetória».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trajetória

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRAJETÓRIA»

Scopri l'uso di trajetória nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trajetória e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O modelo da competência: trajetória histórica, desafios ...
O desafio que o modelo da competência se propõe enfrentar é o da 'volta do trabalho para o trabalhador'. Este reabsorve o trabalho, assume responsabilidades, toma iniciativas, compartilha informações.
Philippe Zarifian, Eric Roland René Heneault, 2003
2
Trajetória Do Fogo,a
'A trajetória do fogo' revela que é preciso que o indivíduo se abra para que as energias atuantes no universo, sob a forma de leis, habitem e permeiem o próprio ser.
Jose Trigueirinho Netto
3
Ana Botafogo na ponta dos pés: a trajetória de uma estrela
Todos esses elementos estão presentes em 'Ana Botafogo - na ponta dos pés', baseado em entrevistas para a jornalista Leda Nagle e para a bailarina, coreógrafa e ex-diretora do Teatro Municipal do Rio de Janeiro, Dalal Achcar.
Ana Botafogo, Leda Nagle, Dalal Achcar, 2006
4
Trajetória poética: obra reunida
Este livro reúne, pela primeira vez, toda a obra poética de um dos mais importantes poetas da geração de 60.
Alvaro Alves de Faria, 2003
5
A nova lei da educação: trajetória, limites e perspectivas
Por meio desta obra, os leitores têm acesso não apenas à análise e interpretação da nova LDB, mas também aos documentos legais produzidos no processo de sua tramitação no Congresso Nacional.
Dermeval Saviani, 1997
6
Vulnerabilidade e proteção: indicadores na trajetória de ...
O tema central desta coletânea são os mecanismos de risco e proteção ao desenvolvimento da criança dos seis aos 12 anos, tendo como referenciais as tarefas evolutivas dessa etapa do desenvolvimento humano.
Maria Beatriz Martins Linhares, 2004
7
São Paulo, a trajetória de uma cidade: história, imagens e sons
O CD que acompanha o livro, narrado por Milton Parron, traz entrevistas de importantes personagens que fazem parte da história de São Paulo, entre eles Heitor Villa-Lobos, Fiori Gigliotti, Zélia Gattai, Jânio Quadros e Adhemar de Barros ...
Milton Parron, 2003
8
Do mágico ao social: trajetória da saúde pública
Escritor consagrado, Moacyr Scliar vale-se neste livro de sua outra especialidade, a de médico, para falar de um grande tema - a trajetória do homem em seus embates com a dor e a doença ao longo da história.
Moacyr Scliar, 2002
9
Planejamento urbano no Brasil : trajetória, avanços e ...
A publicação aborda questões para o avanço do conhecimento sobre o planejamento de base territorial, tanto em termos teóricos quanto na forma de contribuições para se pensar as políticas metropolitanas no Brasil.
Geraldo Magela Costa, Jupira Gomes de Mendonça, 2008
10
Trajetória em Noite Escura
Misto de narrativa autobiográfica, confessional e de formação, 'Trajetória em Noite Escura' é um dos resultados da experiência naturalista japonesa.
NAOYA SHIGA, NEIDE HISSAE NAGAE

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAJETÓRIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trajetória nel contesto delle seguenti notizie.
1
JR mostra polêmica trajetória profissional de Lulinha, filho mais …
No segundo episódio da série que mostra os negócios da família do ex-presidente Lula, você vai acompanhar a polêmica trajetória profissional do filho mais ... «R7, ott 15»
2
Capacità celebra 20 anos de trajetória nacional e internacional …
Uma noite para celebrar a trajetória de 20 anos de trabalho, dedicação, desafios e conquistas junto a clientes, parceiros e fornecedores. Um momento único e ... «Felipe Vieira, ott 15»
3
A Trajetória do Bill Gates, o dono da Microsoft
E, dando continuidade ao projeto, a postagem de hoje é sobre a Trajetória do Bill Gates, o dono da Microsoft. Bill Gates nasceu em 28 de outubro de 1955, ... «Administradores, ott 15»
4
Mansueto: Brasil acalmaria agências de risco, se sinalizasse …
"As agências de risco olham muito a trajetória de dívida. Se a gente sinalizar uma melhora no gasto público nos próximos cinco a 10 anos, poderíamos até ... «Estado de Minas, ott 15»
5
PT 'curtiu demais o poder', diz livro britânico sobre trajetória do partido
O Partido dos Trabalhadores está tão desgastado que perdeu todas as chances de vencer as eleições de 2018. Tal diagnóstico não vem de adversários da ... «BBC Brasil, set 15»
6
Há dois anos, Luizito contou sua trajetória ao SRZD: 'Enquanto eu …
O intérprete da Mangueira, Luizito, que morreu no último domingo após sofrer um infarte fulminante, deixou o mundo do samba de luto e com um enorme vazio. «SRZD, set 15»
7
Livro retrata trajetória de Dona Ivone Lara
Sua trajetória inspirou um grande projeto, que contou com CDs, DVD, especial na televisão, fichário de partituras e, agora, um livro, Dona Ivone Lara - A ... «Diário do Grande ABC, set 15»
8
Do auge à derrocada: a trajetória de Dirceu em nove pontos
Preso desde agosto em Curitiba, o ex-ministro José Dirceu se tornou réu na operação Lava Jato, após o juiz Sergio Moro ter aceito, nesta terça-feira, ... «BBC Brasil, ago 15»
9
Assista, em oito minutos, a trajetória de 11 anos da sonda …
Em 2004, a Nasa pousou a sonda Opportunity em Marte. Inicialmente, ela deveria funcionar por apenas 90 dias, mas o robozinho já está há 11 anos rodando ... «Info Online, lug 15»
10
Trajetória de Fernando Brant é contada em livro de sulmineiro
A trajetória do escritor, compositor e jornalista Fernando Brant, natural de Caldas (MG), que morreu após complicações em uma cirurgia de fígado, em Belo ... «Globo.com, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trajetória [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trajetoria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT