Significato di "transfundir" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI TRANSFUNDIR IN PORTOGHESE

trans · fun · dir

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSFUNDIR

Transfundir è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo transfundir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TRANSFUNDIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu transfundo

tu transfundes

ele transfunde

nós transfundimos

vós transfundis

eles transfundem

Pretérito imperfeito

eu transfundia

tu transfundias

ele transfundia

nós transfundíamos

vós transfundíeis

eles transfundiam

Pretérito perfeito

eu transfundi

tu transfundiste

ele transfundiu

nós transfundimos

vós transfundistes

eles transfundiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu transfundira

tu transfundiras

ele transfundira

nós transfundíramos

vós transfundíreis

eles transfundiram

Futuro do Presente

eu transfundirei

tu transfundirás

ele transfundirá

nós transfundiremos

vós transfundireis

eles transfundirão

Futuro do Pretérito

eu transfundiria

tu transfundirias

ele transfundiria

nós transfundiríamos

vós transfundiríeis

eles transfundiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu transfunda

que tu transfundas

que ele transfunda

que nós transfundamos

que vós transfundais

que eles transfundam

Pretérito imperfeito

se eu transfundisse

se tu transfundisses

se ele transfundisse

se nós transfundíssemos

se vós transfundísseis

se eles transfundissem

Futuro

quando eu transfundir

quando tu transfundires

quando ele transfundir

quando nós transfundirmos

quando vós transfundirdes

quando eles transfundirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

transfunde tu

transfunda ele

transfundamosnós

transfundivós

transfundameles

Negativo

não transfundas tu

não transfunda ele

não transfundamos nós

não transfundais vós

não transfundam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

transfundir eu

transfundires tu

transfundir ele

transfundirmos nós

transfundirdes vós

transfundirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

transfundir

Gerúndio

transfundindo

Particípio

transfundido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «TRANSFUNDIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «transfundir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

alastrar · difundir · espalhar · grassar · lavrar · propagar

TRADUZIONE DI TRANSFUNDIR

Conosci la traduzione di transfundir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di transfundir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transfundir» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 灌输
• Traduttore italiano - spagnolo: Transfundir
• Traduttore italiano - inglese: transfuse
• Traduttore italiano - hindi: उंडेलना
• Traduttore italiano - arabo: نقل الدم
• Traduttore italiano - russo: переливать
• portoghese: transfundir
• Traduttore italiano - bengalese: পরিব্যাপ্ত করান
• Traduttore italiano - francese: transfuser
• Traduttore italiano - malese: Untuk transfuse
• Traduttore italiano - tedesco: durchdringen
• Traduttore italiano - giapponese: 輸血
• Traduttore italiano - coreano: 수혈하다
• Traduttore italiano - giavanese: transfuse
• Traduttore italiano - vietnamita: chuyển đồ sang
• Traduttore italiano - tamil: ஊற்று
• Traduttore italiano - marathi: संक्रमण
• Traduttore italiano - turco: aşılamak
• Traduttore italiano - italiano: trasfondere
• Traduttore italiano - polacco: przetaczać
• Traduttore italiano - ucraino: Переливати
• Traduttore italiano - rumeno: pritoci
• Traduttore italiano - greco: μεταγγίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: oor bring
• Traduttore italiano - svedese: transfuse
• Traduttore italiano - norvegese: transfuse

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRANSFUNDIR»

Scopri l'uso di transfundir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transfundir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

QUANDO O GUERREIRO CHOROU

Na quinta-feira, levei-o para mais um hemograma. À tarde, pela internet, já tínhamos o resultado, e ele necessitava transfundir novamente. Liguei para o Hemosc, e eles informaram que não transfundiriam na sexta-feira. Fiquei preocupada, e ...

MARISA COLOMBO

Emergências em Pequenos Animais: Condutas Clínicas e ...

Plaquetas (não fazer): sugere-se não transfundir plaquetas, sem critérios, para indivíduos com contagem abaixo do normal (recomendação fraca). Não existem ensaios clínicos randomizados sobre esse tema, em doentes de terapia intensiva ...

Rodrigo Rabelo, 2012

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

TRANSCURSÁR, v. at. Passar eorrendo além de algum termo , extremo , deixallo atraz. TRANSE. V. Trance. * TRANSEFFUSÄO, s. f. Acto de se transfundir. Vieira, Serm. 6. 169. TRANSEÚNTE, adj. Filosof. Acçâo , ou pai- xào transeúnte ; i. é, ...

António de Morais Silva, 1823

Lagrimas e flores

... Seu unico perfume; E se volves gentil, por noite amêna, 0 ceo n*um beijo ardente a resumir, Que mais fará qu'em tua doce bôca. Minli'alma. transfundir? _' `,M‹,`. ~ fiaubabr. Ahl d'estes doces bens, ao ceo prouvera Qu'eu. contente _43__.

Joaquim Pinto Ribeiro, 1856

Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...

Tratar profilaticamente com anti~ histamínicos` Considerar as hemácias lavadas e plaquetas. Transfundir extensivamente produtos de hemácias lavados, dos quais todo o plasma foi removido. Utilizar sangue de doador IgA- deficiente Utilizar ...

Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013

O filho do Baldaia

O grande nome que durante seculos brilhou ininterrompidamente no meio da cavalleria franceza, tem pois de transfundir-se n'um outro, e com esse misturado é que ha-de continuar no futuro. Grande, portanto, tambem, e ainda mais alto, ...

Arnaldo Gama, 1866

Diccionario de lingua portuguesa,

TRANSFUNDIR , v. at. Derramar o liquido dé hum vaso em outro. $. Trans fundir- se , no fig. tr.aspassar se em outro sujeito. %. fig. " transfunde a victude do seu calor." Arrats, 1. 19. TRANSFUSÄO, s. f. O ato de tiaosíundir , ou ser transfundido.

António de Morais Silva, 1813

Pneumologia: Série No Consultório

... em infusão lenta (considerar repetição da dose em 12 horas) e transfundir plasma fresco, dependendo da urgência da situação; (5) sangramento determinando risco de morte: suspender cumarínico, transfundir plasma fresco e administrar ...

Sérgio Saldanha Menna Barreto, 2009

Protocolos Clínicos e de Regulação

Jose Manuel Lopes dos Santos. 12. Hemotransfusão – Sem sangramento: se fadiga, astenia e dispneia como fatores únicos de descompensação. Com sangramento: A) controlável = transfundir paraHb>7;B) incontrolável =não transfundir.

Jose Manuel Lopes dos Santos, 2012

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Ассаб • de transfundir , ou de fer transfundid. Tranfgredir , v. a, PalTar dos limite? . Fig. Nao obfervar , /aliando das Itis, .quebrantadas. Eile verbo he fó u4'a- do era certos tempos , e pefl'oas ; if- to he , no Ind. fó fem a i. peflfoa do plural. Carece ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSFUNDIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transfundir nel contesto delle seguenti notizie.

Un perito en toxicología asegura que transfundir sangre a una …

"Transfundir sangre a una persona sana carece de sentido", según afirmó Carmen Ferrer, médico facultativo del Servicio de Información de Toxicología, en el ... «El Confidencial, feb 13»