Scarica l'app
educalingo
trença

Significato di "trença" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRENÇA IN PORTOGHESE

tren · ça


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRENÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trença è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRENÇA

Florença · Proença · Provença · Valença · bem-querença · benquerença · corrença · crença · descrença · diferença · doença · indiferença · licença · malquerença · pertença · presença · querença · reverença · sentença · sofrença

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRENÇA

tremunido · tremura · tremúleo · trena · trenador · trenagem · trenamento · trenar · trenel · trenético · trengo · trenheira · treno · trenode · trenodia · trenó · trentepoliáceo · trentepólia · Trento · trentoira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRENÇA

Olivença · atença · avença · convalescença · convença · desavença · detença · faiença · fervença · mantença · nascença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · pestenença · placença · renascença · sabença · tença

Sinonimi e antonimi di trença sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRENÇA»

trença · trença · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · mesmo · trança · viriato · trág · léxico · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · vogais · aulete · palavras · tremedeira · tremedoiro · tremedor · tremedouro · tremedura · tremefazer · tremela · tremelácea · tremeláceas · tremeláceo · tremelear · tremêleas · terminam · classificado · comprimento · letra · letras · apalabrados · words · with · comprocurar · melhores · para · usar · cruzadas · angry · urru · posts · sobre · escritos · laurru · trenza · corona · postado · marcado · penteados · deixe · comentário · marmelo · pagnifique · produtos · saudáveis · receita · conselhos · chef · novidades · contate · início · doces · starstagram · home · about · popular · photo · have · exceeded · maximum · number · requests · hour · performed · total ·

Traduzione di trença in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRENÇA

Conosci la traduzione di trença in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di trença verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trença» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

Trenca
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De la trinidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Trent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Trenca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Trenca
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Trenca
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

trença
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Trenca
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Trent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Trenca
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Trenca
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Trenca
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Trenca
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Trenca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trenca
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Trenca
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Trenca
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Trenca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Trenca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Trenca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Trenca
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Trenca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τρεντ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trenca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Trenca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Trenca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trença

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRENÇA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trença
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trença».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trença

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRENÇA»

Scopri l'uso di trença nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trença e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gazeta de Lisboa
Que poesia resta aos povos , quando se tem minado todos os oHeercts da sua trença, quando os filósofos eoh» duzem a rui na e 4 blasfémia f '(Extracto da Quotidiana. ) O ultimo N □* de hum periódico esrripto por Mr. E. Mennechet ...
2
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
'eja-se abaixo Traz os Montes. Tramar , traçar. Tramôço , e Tramóços. Tramoya , trapaça, ardil; e huma renda. Trânça , _mais usado que Trença , Tran_ Transfuga Bmañdar. ¬\\"Erro`s*. Trançar, fazer tranças. ' Tranca , e 464 " Teraeira Parte Í.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Sujeitar (homem ou animal) aexercicios, que, rápida e completamente, o tornam apto paracertostrabalhos. * *Trença*,f.O mesmo que trança? Cf.Viriato Trág., XIV, 49. * *Trenel*, m.Omesmo que trenó. Cf. Filinto, IV, 268; IX, 183. * *Trengo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Já em outro papel tinha escripto. — Asrre- molas quinas portuguezas ; querendo dizer as nossas tre- molantes bandeiras. Trença e não trança disse Brito na Mon. Lusit. tom. 1. pag. 258. «Em cujos calções e vestidos se não vissem trenças de ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
5
Parnaso Lusitano:
Sôlto das nuves d'ouvo o grato enleio , Cahir as deixam sem remate e trença : Ahertas vão a partes pelo meio Co'a viração que as tracta sem offensa , Descuhrindo e cuhrindo junctamente, Um hem presente agora , agora ansente Logo em ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1826
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
72. para trançar o cabello §. Córrela com que os rapazes fazem gir.ir o piáo açoitando-o. TRENÇA. V. Тгаца. TRENÓ , 8. m. Cairo de rojo , sem rodas em cjue se viaja sobre as neves do None. Gazeta > dt Lisboa ( do Francez , traîneau. ) ...
António de Morais Silva, 1813
7
Silvia de Lysardo
... rose pu ra que perd a íies Mil quamlo da roseisa a e seo! hestes foy por Wf (tre ai outras mais vie. osa, E Tíuiose «olhida doutri roíâ, Arpolta.no lugar onde a pu í este» , tmhna com a gloria que lhe siestes, íè na trença douro mais sermosa.
Bernardo de Brito, Laurenço Craesbeeck, 1626
8
Curso de litteratura portugueza e brazileira
Cair as deixão sem remate, e trença: Abertas vão as partes pelo meio, Co'a viração, que as trata sem oITensa, Descobrindo, c cobrindo juntamente, Um bem presente agora, agora ausente. Parece cada qual uma pequena Montanheta de  ...
Francisco Sotero dos Reis, 1867
9
Sermoens do Padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
Sim, q eflê cabello, ou eííà trença, ii Mas deçamos ja às de cabellos era o Rozario. partioularès vicíorias , que Guvi as verfoés do lugar, & ao principio promettiamos. vereis que tenho rezam. O A primeira victoria, que ai- texto Hebreo ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1720
10
Affonso Africano: poema heroico: da presa d'Arzilla, e ...
Quaes por garbo melJior, e honefto afleio • ( Que he nifto grande embufte adifferenja) Solto das nuves d'ouro o grato enleio , Cair as deixáo fem remate , e trença : Abertas váo à partes pelo meio , Cо'aviracáo, que as trata fem offenfa ...
Vasco Mausinho de Quebedo, 1786
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trença [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trenca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT