Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trenheira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRENHEIRA IN PORTOGHESE

tre · nhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRENHEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trenheira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRENHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRENHEIRA

tremúleo
trena
trenador
trenagem
trenamento
trenar
trença
trenel
trenético
trengo
treno
trenode
trenodia
trenó
trentepoliáceo
trentepólia
Trento
trentoira
trepa
trepa-gato

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRENHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Sinonimi e antonimi di trenheira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRENHEIRA»

trenheira trenheira dicionário português trem eira grande quantidade trens objetos misturados bras porção sabe para define achando busca palavra poderia encontrada articulada enciclopédias letras instagram photos statigram browse tagged with view likes comments recanto mundo veio porteira cancela escancarada mundão deus nossinhô gente fica inté abestada aulete nhei são paulo minas gerais trepa gato moleque substantivo feminino

Traduzione di trenheira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRENHEIRA

Conosci la traduzione di trenheira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di trenheira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trenheira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

trenheira
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trineo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trencher
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trenheira
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trenheira
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trenheira
278 milioni di parlanti

portoghese

trenheira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trenheira
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Trancheuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trenheira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trenheira
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trenheira
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trenheira
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trenheira
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trenheira
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trenheira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trenheira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trenheira
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trenheira
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trenheira
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trenheira
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trenheira
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Συρραφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trenheira
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trenheira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trenheira
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trenheira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRENHEIRA»

Il termine «trenheira» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.872 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trenheira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trenheira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trenheira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trenheira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRENHEIRA»

Scopri l'uso di trenheira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trenheira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Gente Tendo Paciência, Vê Até Tripa de Formiga
O tropeiro-cozinheiro segue sempre à frente da comitiva levando em lombo de burro toda a trenheira necessária para fazer a bóia. Quando é alcançado pela boiada e pelos peões, a comida já está pronta ou o lugar do pouso definido. A hora ...
Otacilio Souza
2
Estórias e lendas de Goiás e Mato Grosso
A cigana envergonhada — aventuresca — arrependendo-se da ousadia, curiosa , entrou falando-lhe: — Que coisa mais sem seca foi o estouro da trenheira. Nóis viu daqui quando o trem dobrou acolá afora... Eu fiquei com cuidado mode ...
Regina Lacerda, 1997
3
O caminho das boiadas
Os olhos açulantes dos peões arrancavam-lhes: — Tem u'a dúvida no tebeiro; leva junto pra baratear a trenheira, ou ranca fora o pelego enleirado? O Galego maldado, vacilava, afinal respostando: — Espanta o trem chegante pra não ...
Léo Godoy Otero, 1984
4
Bugres no Rio das Mortes: (Poranduba--notícia do sertão
De repente, meu "fio" exclamou: "Pai! Parece que os companheiros esqueceram uns terens ..." Eu também botei os olhos e vi uma trenheira esparramada. Na praia, o rapaz apanhou esta bacia de cobre, que foi tudo quanto sobrou da luta.
Willy Aureli, 1973
5
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
O caboclo experimentou-o no pau-bálsamo de três braças de roda, por causa de um n elzinho de jataí que deu de dar na forquilha de cima. O enxadão é do fino - gostosura para cortar chão e furar armadilha de buraco. A foice, trenheira ...
6
Casas e taperas
Credo, qui tanto de trenheira andante! Repostou o vaqueiro Manezim da Teca, orgulhoso por se mostrar conhecedor das coisas. Ocorre que os urros e as luzes pararam distantes, não chegando a entrar no mangueira. Entretanto, mesmo ...
Severino Muniz, 1976
7
Rua do Quenta-Sol
O dia da festa de Santo Antônio já en- vêm e neste ano parece que vai ser trenheira! ..." Isso afirmava, em contagiante alegria, um capiau nanico, que se afogava nas delícias de uma boa pinga, debruçado no balcão do Bar do Pelado. De fato ...
Antônio Celso, 1967
8
Vão dos Angicos: contos
O advogado seguiu viagem, a trenheira enchendo duas bruacas, livros de Direito a maior parte. No interior seria necessário demonstrar poderio ; capacidade e inteligência, nem tanto. A maior arma seriam os livros. Doutor de muitos livros na ...
W. Bariani Ortêncio, 1969
9
A pesca nos mares e rios do Brasil
Depois, desenrolar aquela "trenheira" toda, para pescar só meia hora nao pagava a pena. Nisso, chegou um menino com uma linhada enrolada numa lata. Tiçou o anzol iscado com um lambari morto. Foi bater nágua e o peixe puxar.
Oswaldo Wenceslau Silva, 1976
10
Literatura brasileira em curso
Pesou e sopesou: — Tenho uma corrente de prata lá em casa que anda atrás de uma trenheira destas para pendurar na ponta. Setecentos e trinta, tudo. Setecentos, vá lá! Me espera em casa, que eu ainda vou dar uma espiada na novilhada ...
‎1973

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRENHEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trenheira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bola Murcha
... colchão, botijão de gás, aquela trenheira toda e, lá em cima de tudo, a GAIOLA DO PAPAGAIO. Estava tudo mal arrumado, e as ruas eram todas esburacadas ... «Super Notícia, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trenheira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trenheira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z