10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRESJURAR»
Scopri l'uso di
tresjurar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
tresjurar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Excesso , grandeza ; muito, excessivamente. Tresjurar (4) (jurar muito, ou
repelidas vezes), (1) Acharora hy as maldições e as ameaças que Deus fizera
aaqueltes, que traspassassem a tey, e que seguissem os ydolos. Inedit. d'Alcob.
T. 3." p.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... trépano trepar trepidação trepidar trepidez tréplica treplicar (dif. de triplicar)
tresandar trescalar tresdobrar tresdobro [o] tresjurar tresler tresloucado
tresmalhar tresnoitado trespasse (m. q. traspasse) tressuar tresvario treta treva
trevo trezena ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Bernardim Ribeiro e os bucolistas
... em desespero: « e como o que está ordenado de ser, logo traga. azos
comsigo, entrando a ama em casa, topando Aonia só, a boa fé, sem mao engano
se pôz a. contar-lhe tudo, e jurar-lhe e tresjurar-lhe que não podia ser pastor. E
porque ...
... mislerío lhe pareceu-le como o que esta ordenado de ser, logo traga azos
eomsigo, entrando a ama em casa, Êtopaudo Aonia eo, á boa fe, sem mao
engano sepm., acoovar-lhe tudo, e jurar-lhe, e tresjurar-lhe, que não podia ser
pastor.
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Treiurar , v. a. repetir tres vexes 'o juramento: affinnar por tres vezes: V. Tresjurar.
Trella , s. f. ( Cap. ) correa com que o caçador prende o galgo para cacar com
elle. Dar — falga. Tracer d — á toa. Roer as — , fig. estar impaciente, llevar di —
о ...
6
Obras de Bernardim Ribeiro
... misterio lhe pareceu) e como o que está ordenado de ser , logo traga azos
comsigo , entrando a ama em casa , topando Aonia si> , ú boa fé, sem mao
engano se poz, a contar-Ihe tudo, e jurar-lhe, e tresjurar-Ihe , que não podia ser
pastor.
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TERJURAR„ V. Tresjurar, que he mais Portuguez , e usual, TERMENTlNA. V.
Therebentina. (termentina he о usual, e therebentina usado dos Medico?.)
Reeende, Vida , с, 9. ci hum barrete untado com termentina. □ TERMINAqlO ,
s. f. O som ...
António de Morais Silva, 1823
8
Livro de critica: Arte e litteratura portugueza d'hoje, ...
Jesu, possole dizer, E jurar, e tresjurar,. E provar, e reprovar, E andar, e revolver,
Que he milhor para beber, Q<><? não para maridar. O Demo, que o fez marido j
Que assi secco como he , Bebera a Torre da Sé t £ então arma hu amuelo Asai ...
9
Bernardim Ribeiro e os bucolistas
... em desespero: ‹: e como o que está ordenado de ser, logo traga azos comsigo
, entrando a. ama em casa, topando Aonia só, a boa fé, sem mao engano se pôz
a contar-lhe tudo, e jurar-lhe e tresjurar-lhe que não podia ser pastor. E porque ...
10
Diccionario de lingua portuguesa,
TRESJURÄR, v. n. Jurar muitas vezes. Etifr. 6. Menina t Mota , f. }8. f. Rtstnde Viie
, 9- TRESLADAR. V. Trasladar. Paiva, Sem. 1. 55. " S. Jerónimo ireilada" por
traduz. TRESLÁDO. V. Traslado. u poucas filhas ha que náo sejáo pesiados das
...
António de Morais Silva, 1813
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRESJURAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
tresjurar nel contesto delle seguenti notizie.
O bom exemplo da Câmara do Fundão
Em muitos casos o fruto não será efectivamente das encostas da Gardunha, mas o vendedor perspicaz sabe que apenas faz negócio se jurar e tresjurar que é ... «Capeia Arraiana, lug 15»
