Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trombonista" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROMBONISTA IN PORTOGHESE

trom · bo · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROMBONISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trombonista può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TROMBONISTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trombonista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

trombone

Trombone

Il trombone è un aerophone di famiglia in metallo. È più grave della tromba e più nitida della tuba. Esistono due varianti di trombone, che formano: ▪ Pisto Trombone, chiamato anche Trombone di marzo, Trombonito o addirittura Low Trumpet: utilizza pistosi meccanici come la tromba. ▪ Trombone Stick: ha una valvola mobile, che, quando scivola, cambia la dimensione del tubo, cambiando la nota. Ci sono diverse particolarità del bastone: ▪ Causa che il trombone presenta tutte le note all'interno della sua estensione. ▪ Lasci il tono dello strumento più omogeneo in tutti i registri, poiché l'aria non cambia il suo cammino, aumenta o diminuisce solo il percorso. ▪ È più adatto per effetti come glissando. ▪ richiede maggiore attenzione con l'accordatura. La famiglia dei tromboni originariamente caratterizzava gli strumenti Soprano, Contralto, Tenor, Baritono e Bass. Con l'evoluzione della musica, alcuni tipi sono stati abbandonati. Il romanticismo ha sancito il trombone tenore come il più nobile della famiglia. O trombone é um aerofone da família dos metais. É mais grave que o trompete e mais agudo que a tuba. Há duas variedades de trombone, quanto à forma: ▪ Trombone de Pisto, também chamado de Trombone de Marcha, Trombonito ou ainda Trompete Baixo: Utiliza pistos mecânicos como o trompete. ▪ Trombone de Vara: Possui uma válvula móvel, que, ao ser deslizada, altera o tamanho do tubo, mudando a nota. São várias as particularidades da vara: ▪ Faz com que o trombone apresente todas as notas dentro da sua extensão. ▪ Deixa o timbre do instrumento mais homogêneo em todos os registros, já que o ar não muda de caminho, apenas aumenta ou diminui o percurso. ▪ É mais adequada para realizar efeitos como o glissando. ▪ Requer um maior cuidado com a afinação. A família do trombone apresentava originalmente os instrumentos Soprano, Contralto, Tenor, Barítono e Baixo. Com a evolução da música, alguns tipos foram sendo abandonados. O Romantismo consagrou o trombone tenor como o mais nobre da família.

Clicca per vedere la definizione originale di «trombonista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TROMBONISTA


camionista
ca·mi·o·nis·ta
colunista
co·lu·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
internista
in·ter·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
monista
mo·nis·ta
nutricionista
nu·tri·ci·o·nis·ta
oportunista
o·por·tu·nis·ta
organista
or·ga·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pi·a·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
romanista
ro·ma·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
sionista
si·o·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
urbanista
ur·ba·nis·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TROMBONISTA

tromboflebite
tromboflebítico
trombogênese
trombogênico
trombogênio
trombolinfangite
trombolinfangítico
trombolítico
trombombó
trombone
trombono
trombopático
trombopenia
trombopênico
tromboplastina
tromboplastinopenia
tromboplástico
trombopoese
tromboquinase
trombosado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TROMBONISTA

antagonista
anticomunista
cartunista
comissionista
ebanista
exibicionista
feminista
genista
governista
guionista
hedonista
higienista
indigenista
inversionista
modernista
percussionista
perfeccionista
tenista
unionista
violinista

Sinonimi e antonimi di trombonista sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TROMBONISTA»

trombonista raul souza bocato trombone aerofone família metais mais grave trompete agudo tuba duas variedades quanto forma pisto também chamado marcha trombonito ainda baixo utiliza pistos mecânicos como vara possui válvula trombonista marcos flávio visita ateliê sopros yamaha junho referência estilo choro brasil visitou atelier musical lista trombonistas famosos ehow quase todo mundo capaz reconhecer poucos sabem dizer nome notável seguinte lançou pelo selo jazz milestone álbum colors arranjos lendário johnson participações jabíra grande toca muito glenn miller brookmeyer kenny wheeler abtrombonistas associação brasileira atenção galera inscrições abertas passado teremos efetuar inscrição email portanto deverão neste sábado belo horizonte dias atrás falta muita coisa fazer voltarei tocar saxofone exemplo

Traduzione di trombonista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROMBONISTA

Conosci la traduzione di trombonista in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di trombonista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trombonista» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

长号手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trombonista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trombonist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trombonist
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عازف الترومبون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тромбонист
278 milioni di parlanti

portoghese

trombonista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trombonist
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tromboniste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trombonist
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trombonist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トロンボーン奏者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트롬본
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trombonist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người thổi kèn hai ống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trombonist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trombonist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tromboncu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trombonista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

puzonista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тромбоніст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trombonist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρομπονίστας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tromboonspeler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trombonist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trombonist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trombonista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROMBONISTA»

Il termine «trombonista» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trombonista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trombonista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trombonista».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trombonista

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TROMBONISTA»

Scopri l'uso di trombonista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trombonista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diáspora africana
... o Carioca*, ex-trombonista da Força Pública do Estado de São Paulo; Astor Silva*, trombonista, arranjador e regente; e os saxofonistas Juarez Araújo* e Oberdan*, entre outros. Por outro lado, alguns dos maiores instrumentistas negros do ...
Nei Lopes, 2004
2
Sobre a Arte Moderna
Houve pelo menos uma ocasião em que a liberdade de escolha serviu a uma finalidade altamente humanitária. No primeiro ensaio para uma apresentação orquestral integral do Concerto no Sul da França, o exímio trombonista, um japonês, ...
David Sylvester, 2007
3
GLOSSARIO DO JAZZ
DUKES OF DIXIELAND - grupo formado em New Orleans pelos irmãos Assunto, o trombonista Freddie (1929 † 1966) e o trompetista Frank (1932 †1974) em 1949 tendo adquirido grande popularidade inclusive gravando com Louis ...
MARIO JORGE JACQUES
4
Música e ópera no Santa Isabel: subsídio para a história e o ...
Era o trombonista Trajano Felippe Nery de Barcelos o beneficiado. O jornal, ao anunciar o evento, dizia ser ele "admirável na execução desse instrumento e que ao ouvi-lo se sente verdadeiro prazer".14" Além de trombonista, o Trajano foi ...
José Amaro Santos da Silva, 2006
5
Crônica que te quero conto
Na viagem, quebrou-se aquela astezinha que o trombonista segura para movimentar o tubo do trombone de vara, encaixado no outro. 0 trombonista da Euterpe, solista da banda, ao ser informado de que o funileiro era também músico, ...
Alaôr Eduardo Scisinio, 1986
6
Televisao Levada a Serio, a
Na interpretação do trombonista Vinko Globokar, recentemente falecido, toda ênfase era dada ao arfar, ao enchimento das bochechas e a todo esforço físico ( um tanto ridículo) necessário para soprar o instrumento. Na interpretação de ...
Arlindo Machado, 2000
7
Panorama da música popular brasileira na "Belle époque"
Em 1933, é um dos músicos da temporada realizada no Teatro Municipal, que contou com a presença de Bidu Saião. Será, depois, o 1? trombonista da Orquestra Sinfônica Brasileira. Certa ocasião, uma orquestra sinfônica estrangeira atuou ...
Ary Vasconcelos, 1977
8
Panorama da música popular brasileira
Trombone ISMERINO CARDOSO - "Quando êle puxa a vara sai seda colorida no som" — disse dêle Orestes Barbosa, em "Samba". O mais famoso trombonista brasileiro desta fase e, provàvelmente, o melhor. PRINTÉA PASSOS - Citado por  ...
Ary Vasconcelos, 1964
9
Coleção Revista da música popular
O músico que nos referimos é o trombonista da Rádio Nacional, Raul de Barros. Raul de Barros tem uma história simples mas repleta de peripécias, na qual sentimos a sua luta pela elevação do seu nome no cenário artístico nacional.
Lúcio Rangel, Pérsio de Moraes, Tárik de Souza, 1954
10
Pró-música
Um grupo novo, criado há 6 meses no Rio de Janeiro, que tem na sua formação o experiente trombonista Jessé Sadoc Alves do Nascimento e mais 4 músicos, de uma nova geração, que estão em plena atividade profissional no Rio de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROMBONISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trombonista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trombonista Raul de Souza se apresenta no Campolim
Referência na música instrumental brasileira, o trombonista Raul de Souza se apresenta hoje, às 18h, no Parque Carlos Alberto de Souza, no Campolim. «Jornal Cruzeiro do Sul, set 15»
2
Conjunto Chorando na Sombra se apresenta com o trombonista
Chorando na Sombra 04 - foto de Irae Garcia (640x372) Na próxima segunda-feira, 21, o conjunto Chorando na Sombra recebe o trombonista Conrado Bruno ... «Carta Campinas, set 15»
3
Virtuoso trombonista cierra festival de jazz
Con la actuación del grupo paraguayo Joaju y del trombonista brasileño François Lima y su cuarteto se cierra hoy, a las 20.00, en el Teatro Municipal ... «ÚltimaHora.com, set 15»
4
Rico Rodríguez, el trombonista de la música jamaicana
Rico Rodríguez, el más reconocido de los trombonistas jamaicanos, murió en Londres el 4 de septiembre. Rodríguez, de 80 años, fue uno de los músicos ... «EL PAÍS, set 15»
5
Morreu o trombonista dos The Specials
O músico ficou conhecido pelo solo de «A Message To You, Rudy». Natural de Cuba, Rodriguez mudou-se para a Jamaica em criança e editou o álbum solo ... «Diário Digital, set 15»
6
Radegundis Feitosa será homenageado por alunos de escola da …
Foi trombonista clássico e popular, tendo o título de doutor em trombone pela Catholic University of America - EUA. Radegundis também era presidente e ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, ago 15»
7
Noite de trombone no Centro Histórico
Sob regência do trombonista Gilberto Cabral, o grupo formado por 60 músicos abre o programa com “A Caatinga” de Nilson Lopes (PE), e segue noite adentro ... «Tribuna do Norte - Natal, ago 15»
8
Renomado trombonista Raul de Souza faz show no Sesc Campinas …
trombonista Raul de Souza se apresenta no Sesc Campinas Conhecido no cenário nacional e internacional e referência na música instrumental brasileira, ... «Campinas.com.br, giu 15»
9
Trombonista Raul De Souza apresenta composições de seus 60 …
25.6_raul_de_souza (créd. Silvio Aurichio)1 Na próxima quinta-feira, 25, às 20h30, o trombonista Raul De Souza se apresenta no palco do teatro do Sesc ... «Carta Campinas, giu 15»
10
El trombonista del Titanic
Divisa un iceberg llamado voto que irremediablemente hundirá este barco socialista. Seamos el iceberg y el optimista trombonista del Titanic a la vez. «El Nacional.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trombonista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trombonista>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z