Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "turrar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TURRAR IN PORTOGHESE

tur · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TURRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Turrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo turrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TURRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu turro
tu turras
ele turra
nós turramos
vós turrais
eles turram
Pretérito imperfeito
eu turrava
tu turravas
ele turrava
nós turrávamos
vós turráveis
eles turravam
Pretérito perfeito
eu turrei
tu turraste
ele turrou
nós turramos
vós turrastes
eles turraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu turrara
tu turraras
ele turrara
nós turráramos
vós turráreis
eles turraram
Futuro do Presente
eu turrarei
tu turrarás
ele turrará
nós turraremos
vós turrareis
eles turrarão
Futuro do Pretérito
eu turraria
tu turrarias
ele turraria
nós turraríamos
vós turraríeis
eles turrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu turre
que tu turres
que ele turre
que nós turremos
que vós turreis
que eles turrem
Pretérito imperfeito
se eu turrasse
se tu turrasses
se ele turrasse
se nós turrássemos
se vós turrásseis
se eles turrassem
Futuro
quando eu turrar
quando tu turrares
quando ele turrar
quando nós turrarmos
quando vós turrardes
quando eles turrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
turra tu
turre ele
turremosnós
turraivós
turremeles
Negativo
não turres tu
não turre ele
não turremos nós
não turreis vós
não turrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
turrar eu
turrares tu
turrar ele
turrarmos nós
turrardes vós
turrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
turrar
Gerúndio
turrando
Particípio
turrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TURRAR


acurrar
a·cur·rar
agaturrar
a·ga·tur·rar
azurrar
a·zur·rar
burrar
bur·rar
caturrar
ca·tur·rar
desemburrar
de·sem·bur·rar
dessaburrar
des·sa·bur·rar
emburrar
em·bur·rar
empanturrar
em·pan·tur·rar
empaturrar
em·pa·tur·rar
empurrar
em·pur·rar
encasmurrar
en·cas·mur·rar
ensaburrar
en·sa·bur·rar
enxurrar
en·xur·rar
esmurrar
es·mur·rar
saburrar
sa·bur·rar
surrar
sur·rar
sussurrar
sus·sur·rar
urrar
ur·rar
zurrar
zur·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TURRAR

turquês
turqui
Turquia
turquim
turquimão
turquina
turra
turrante
turrão
turreia
turriculado
turriforme
turrista
turritela
turritelídeos
turrícula
turrífrago
turrígera
turrígero

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TURRAR

aburrar
acaturrar
agarrar
amarrar
aterrar
bamburrar
borrar
casmurrar
cerrar
dessurrar
encerrar
entaburrar
enterrar
errar
escanzurrar
esturrar
ferrar
gaturrar
narrar
serrar

Sinonimi e antonimi di turrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TURRAR»

turrar turrar dicionário informal bater testa altercar caturrar português turra aulete discutir polemizar teimar esse menino vive turrando entrava numa conversa pelo gosto outros etimológico interesante historia origen palabra wordreference priberam língua portuguesa antônimo antônimos ceder aceitar largar desistir vender facultar oferecer conjugação conjugar wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice

Traduzione di turrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TURRAR

Conosci la traduzione di turrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di turrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «turrar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

turrar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Turbulento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Turro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

turrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

turrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

turrar
278 milioni di parlanti

portoghese

turrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

turrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

turrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

turrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

turrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

turrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Turro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

turrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

turrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

turrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

turrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

turrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

turrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

turrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

turrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

turrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

turrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

turrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

turrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

turrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di turrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TURRAR»

Il termine «turrar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.101 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «turrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di turrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «turrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su turrar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TURRAR»

Scopri l'uso di turrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con turrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Correspondence of James Jurin (1684-1750): Physician and ...
Bur I shall pass to a Salt of Turrar upon the very Inrention of reporting the Effects of Thunder m it. A Gentleman of our Cambridge, having felled a Whire Oak, his Man, that he might serve the Occasions of his Pipe, kindled a little Fite abour the  ...
Andrea Alice Rusnock, 1996
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Tprrar e Turrar, sâo diversos. Torrar ao lume, é menos que queimar ; turrar se diz vulgarmente por marmr com a cabeça, c por teiotttr: ' Torre de Moncôrvo, villit etn Traz dos montes."j"' ' : ' i""'»'••' Torreão, torre grande. torrear, cercar de tòrítts'.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Turrar le diz vulgarmente por Marrar, com a с ab с ça, e por Teimar. jorre de Moncor-uo. Villa, cm. Traz dos Montes-;. a que ou- tros chamaó Mencorve: Rara, hum, о outro nome ha orb- gem bem fundada; mas o pri* meiro prevalece no ufo,  ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
4
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Torrar , o Turrar , saõ diversos. Toi-rar ao lume , he menos que queimar ; Turrar se diz vulgarmente por Marrar com a 'cabeça , e r Teimar. Torre de oncorvo , villa -em Traz dos Montes, a que outros chamaõ Moncôrvo. Para hum , e outro nome  ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
5
Correspondence of James Jurin, 1684-1750
But I shall pass to a Salt of Turrar upon the very Inrention of reporting the Effects of Thunder m it. A Gendeman of our Cambridge, having felled a Whire Oak, his Man, that he might serve the Occasions of his Pipe, kindled a litde Fite about the  ...
Editions Rodopi, 1997
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See turco. So called because the stone was Hrst brought to Europe from Turkish territory]; turquesado, da a. deep blue; turquesco, ca a. Turkish; turqui 2 turquino 2 turquesado. turrar t. to roast, toast. [Blend of torrar 85 asurar] [Prob. turronería f.
Edward A. Roberts, 2014
7
The Hindee Moral Preceptor: Or, Rudimental Principles of ...
Durrani (t) rapidity. spirited, -bh. to gallop, v. turrar. thurhurna, thurhurana to tremble. durd pain, affliction, pity, affection, -ungez affecting, -nakor-rus afflicted, sorrowful, -i zih throe, -i sur drd. trs. drz. I ! head-ach, trouble, -mund wretched, kind,
John Borthwick Gilchrist, 1821
8
The Hindee Moral Preceptor, Or Rudimental Principles of ...
... honey and lime-juice, dharnik debtor. turul capricious, fickle. torul bracelet. turla a sort of bamboo, lower, v. tul. door-lubh scarce, rare. tri-lok-ee universe, world, -nath lord of. v. lok. durar crack, fissure. turrar pickpocket, cutpurse, -u quickness ...
John Borthwick Gilchrist, 1821
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. Francisco Recreio, A Batalha de Ourique). (De turrar). TURRÃO, adj. e s. m. Pop. Tei moso, pertinaz ; o mesmo que turra. TURRAR, v. t. Bater com a testa; dar turras: «...procurava (a pastora) apartar dois poderosos carneiros que turravam ...
10
Os Lusiadas do Grande Luis de Camoens ...
O fegundo foy de Thefco & Perithoo grandes amigos,os quaes, íe atreueráo deccr ao Inferno.pera turrar a Pro- íérpina molherde Plutáo. Porto que lhe nao fayo bem do partido, porq Perithoo foy morto,& Thefeo prefo, onde ficàra tambem pera ...
Luis de Camoes, Manoel Correa, 1613

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TURRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino turrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El barco del 'rumbo suicida'
Pero se empeñaron en turrar hacia fuera, cuando arreciaba el temporal. A partir de ahí, todo fue un absurdo, aquella deriva, arrastrando el barco como un ... «EL PAÍS, set 15»
2
My Las Vegas Story, del 15
Det pågår Binions Poker Classic under samman period som WSOP med turrar varje dag. Jag går sedan och lägger mig vid poolen och somnar skönt. «Aftonbladet, giu 15»
3
My Las Vegas story, del 14
Det spelas poker i alla salar, cashgame, satteliter, WSOP turrar, vanliga deepstack turrar som startar kl 10, 14, 17 osv. Det spelas alla möjliga former av poker ... «Aftonbladet, giu 15»
4
My Las Vegas story, del 5
En frizon för oss pokerspelare helt enkelt med trevlig personal, sköna stolar, bra service och oftast trevliga motspelare och man hade sköna mysiga frukost turrar ... «Aftonbladet, giu 15»
5
Una breve historia de la cultura del turrón en Alicante
Tiene su origen en la palabra “torrere”, que en castellano equivaldría a “turrar” (tostar). En Cataluña se denomina “turró”, en Valenciano “torró” y en la propia ... «Alicante Cultura, ott 14»
6
Back on the grind!
Em: SNG, turrar, CG eller vad jag känner för! Söndag: söndagar är min stora lattjo- och turneringsdag, med grind från morgon till kväll :) Ni hittar mig på ... «Aftonbladet, lug 14»
7
Leo & Zlatan
”Jag har iofs aldrig läst inlägg i några andra eftersom man blir irriterad redan efter ingressen, bloggar om svs turrar och 20/20 kvällar på Cosmopol kan jag ... «Aftonbladet, gen 14»
8
SELO: A virgindade é algo sagrado - escrito por Narciso Cossa
(desculpem-me a expressão) e mais tarde serão os pais a pagarem-nas por terem de turrar os netos que de todos esses comeres e beberes vão derivar. «@Verdade Online, dic 13»
9
… och så den svenska all-time-high-listan:
Och, med anledning av nedanstående inlägg, hur ser då all-time-high-listan ut bland svenskarna i toppen och när det gäller livecashar i turrar? Vilka har under ... «Aftonbladet, nov 13»
10
Dags för SM i poker!
Givetvis finns det också några gemensamma öppna turrar, som en uppvärmning inför Pokerfinnkampen i november/decemberskiftet! Här tar SvePofs ledning ... «Aftonbladet, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Turrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/turrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z