Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acaturrar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACATURRAR IN PORTOGHESE

a · ca · tur · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACATURRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acaturrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acaturrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ACATURRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acaturro
tu acaturras
ele acaturra
nós acaturramos
vós acaturrais
eles acaturram
Pretérito imperfeito
eu acaturrava
tu acaturravas
ele acaturrava
nós acaturrávamos
vós acaturráveis
eles acaturravam
Pretérito perfeito
eu acaturrei
tu acaturraste
ele acaturrou
nós acaturramos
vós acaturrastes
eles acaturraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acaturrara
tu acaturraras
ele acaturrara
nós acaturráramos
vós acaturráreis
eles acaturraram
Futuro do Presente
eu acaturrarei
tu acaturrarás
ele acaturrará
nós acaturraremos
vós acaturrareis
eles acaturrarão
Futuro do Pretérito
eu acaturraria
tu acaturrarias
ele acaturraria
nós acaturraríamos
vós acaturraríeis
eles acaturrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acaturre
que tu acaturres
que ele acaturre
que nós acaturremos
que vós acaturreis
que eles acaturrem
Pretérito imperfeito
se eu acaturrasse
se tu acaturrasses
se ele acaturrasse
se nós acaturrássemos
se vós acaturrásseis
se eles acaturrassem
Futuro
quando eu acaturrar
quando tu acaturrares
quando ele acaturrar
quando nós acaturrarmos
quando vós acaturrardes
quando eles acaturrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acaturra tu
acaturre ele
acaturremosnós
acaturraivós
acaturremeles
Negativo
não acaturres tu
não acaturre ele
não acaturremos nós
não acaturreis vós
não acaturrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acaturrar eu
acaturrares tu
acaturrar ele
acaturrarmos nós
acaturrardes vós
acaturrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acaturrar
Gerúndio
acaturrando
Particípio
acaturrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACATURRAR


acurrar
a·cur·rar
agaturrar
a·ga·tur·rar
azurrar
a·zur·rar
burrar
bur·rar
caturrar
ca·tur·rar
desemburrar
de·sem·bur·rar
dessaburrar
des·sa·bur·rar
emburrar
em·bur·rar
empanturrar
em·pan·tur·rar
empaturrar
em·pa·tur·rar
empurrar
em·pur·rar
ensaburrar
en·sa·bur·rar
enxurrar
en·xur·rar
esmurrar
es·mur·rar
saburrar
sa·bur·rar
surrar
sur·rar
sussurrar
sus·sur·rar
turrar
tur·rar
urrar
ur·rar
zurrar
zur·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACATURRAR

acatável
acatesia
acatexia
acatéctico
acatético
acatia
acatina
acatingado
acatinídeo
acatisia
acatisto
acatitado
acatitar
acato
acatocarpácea
acatocarpáceo
acatolicismo
acatólico
acatruzar
acaudado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACATURRAR

aburrar
agarrar
amarrar
aterrar
bamburrar
borrar
casmurrar
cerrar
dessurrar
encasmurrar
encerrar
entaburrar
enterrar
errar
escanzurrar
esturrar
ferrar
gaturrar
narrar
serrar

Sinonimi e antonimi di acaturrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACATURRAR»

acaturrar acaturrar dicionário informal flexão deacaturrado ausência disposição para aceitar pessoas pontos vista diferentes português caturra vint fazer caturrice aborrecer enfadar alguém portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional acaturro acaturrasconjugação conjugador conjugação verbos conjugados todos tempos verbais aulete palavras acartadura acartamento acartar acartolado acartonado acartonar acartuchar acarunchado acarunchar acarvalhar acarvoado acarvoar entediar maçar insistir obstinar portugueses porto editora semelhantes sinônimas teimar caturrar pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicionárioweb invés você quis dizer acates kinghost palavra vocabulário entendimento dicionrio tornar irredutível teimoso extremehost especialista pequenos respostas fácil portuguese seadict meaning pronunciation translations myetymology

Traduzione di acaturrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACATURRAR

Conosci la traduzione di acaturrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di acaturrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acaturrar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

要合理
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Acaturrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To acculturate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acaturrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acaturrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acaturrar
278 milioni di parlanti

portoghese

acaturrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acaturrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acaturrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acaturrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acaturrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acaturrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acaturrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acaturrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acaturrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acaturrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acaturrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acaturrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acaturrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acaturrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acaturrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acaturrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acaturrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acaturrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acaturrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acaturrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acaturrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACATURRAR»

Il termine «acaturrar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 141.724 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acaturrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acaturrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acaturrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acaturrar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACATURRAR»

Scopri l'uso di acaturrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acaturrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acastanhar acastelar acastelhanar acastiçar acasular acatar acatarroar-se acatassolar acatitar acatruzar acaturrar acaudalar acaudatar acaudilhar acautelar acavalar acavaleirar acavaletar acebolar aceder aceifar aceirar aceitar * aceleirar ...
Bolognesi,joão
2
Revista da Academia Brasileira de Letras
II diz-se do terreno de catinga, que pertence a essa especie de vegetação. ACATURRAR: v. int. discutir com insistencia, teimar. (Teschauer, III) «a reacção contra esse acaturrar svstematico . :.•. Nes- tor Victor, Critica, 58). ACAUÃ: sf. V. acanã ...
3
Obras de Lima Barreto
... letras a rea- ção contra êsse acaturrar sistemático da alma humana, esta corrente bastarda de sofismas que vem nascendo cola- teralmente com êles e que traz a veleidade de erigir-se em sistema de idéias vencedor, fazendo a disfarçada ...
Lima Barreto, Francisco de Assis Barbosa, 1961
4
Revista das academias de letras ...
... acarangar-se, acasmurrar (*), acatingar (*), acatitar (*), acaturrar, acaurinar, acender-binga, achibatar, achicotear (*), achincalhar, achu- lezar, acuar, acubatar, adendezar, adungar, afarofar, afobar. afoutar (*), afubaçar, afubassar, afubecar, ...
5
A crítica de ontem
Elles, afinal de contas, representam nas letras a reacção contra este acaturrar systematioo da alma humana, esta corrente bastarda de sophismas que vem nascendo collateralmente com elles e que traz a velleidadie de eri- _ 58 —
Nestor Vítor, 1919
6
Decadismo e simbolismo no Brasil: :
Eles, afinal de contas, representam nas letras a reação contra esta acaturrar sistemático da alma humana, esta corrente bastarda de sofismas que vem nascendo colateralmente com eles e que traz a veleidade de engir-se em sistema de ...
Cassiana Lacerda Carollo, 1980
7
Impressões de leitura: crítica
... ção contra êsse acaturrar sistemático da alma humana, esta corrente bastarda de sofismas que vem nascendo cola- teralmente com êles e que traz a veleidade de erigir-se em sistema de idéias vencedor, fazendo a disfarçada apologia da ...
Lima Barreto, 1961
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACATURRAR, v. i. e p. — A + caturra + ar. Fazer caturrice; tornar-se obstinado, irredutível. / V. t. d. Enfadar, aborrecer. ACAÚ, s. m. — Bot. V. Pau-de-bugre. ACAÚ, Geogr. Vila e distrito pertencentes ao mun. de Pilar, no Est. da Paraíba, Brasil.
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
acalilico. acateno, adj. acatia, s. f. acatina, s. f. acatingado, adj. acatisia, s. f. acatitado, adj. acatitar, v. acato, s. m. acatocarpo, s. m. acatolicismo, s. m. acatolico, adj. e s. m. acatonga, s. f. acatrimar-se, v. acatruxar, v. acaturrar, v. acaua, s. m. e f.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
ACATURRAR: v. int. discutir com insistencia, teimar. (Teschauer, III) «a reacção rontra esse acaturrur systematico . .- Nes- tor Victor, Critica, 58). ACAUÃ: sf. V. acanã. AÇAUIANI: sm. tribu indigena que habita o rio Ixié, no Estado do Amazonas ...
Academia Brasileira de Letras, 1928

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acaturrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acaturrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z