Scarica l'app
educalingo
vegetação

Significato di "vegetação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VEGETAÇÃO IN PORTOGHESE

ve · ge · ta · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEGETAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vegetação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VEGETAÇÃO IN PORTOGHESE

vegetazione

La vegetazione è un termine generico per la vita vegetale di una regione; ciò si riferisce a forme di vita che coprono terreni, strutture spaziali o qualsiasi altra misura specifica o geografica che abbia caratteristiche botaniche. È più ampia del termine flora, che si riferisce esclusivamente alla composizione della specie. È l'insieme delle piante native di un certo posto che si trovano in qualsiasi area terrestre, purché in questa località esistano condizioni per il suo sviluppo. Tali condizioni sono: luce, calore, umidità e terreni favorevoli, in cui l'acqua è indispensabile. Oltre a consentire l'esistenza della vegetazione, questi fattori condizionano anche le loro caratteristiche. La vegetazione supporta funzioni critiche nella biosfera, a tutte le scala spaziale possibili. In primo luogo, la vegetazione regola il flusso di numerosi cicli biogeochemici, più criticamente dell'acqua, del carbonio e dell'azoto, ed è un fattore importante nei bilanci energetici. Questi cicli sono importanti non solo per i modelli di vegetazione globale ma anche per i modelli climatici.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VEGETAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VEGETAÇÃO

vegetabilidade · vegetabilismo · vegetal · vegetaliano · vegetalidade · vegetaliforme · vegetalina · vegetalino · vegetalismo · vegetalista · vegetalização · vegetalizante · vegetalizar · vegetante · vegetar · vegetarianismo · vegetariano · vegetarismo · vegetarista · vegetativo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VEGETAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · natação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação

Sinonimi e antonimi di vegetação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VEGETAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «vegetação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VEGETAÇÃO»

vegetação · vegetalidade · região · sudeste · brasileira · caatinga · nordeste · cerrado · norte · litoranea · mediterrânea · vegetação · termo · geral · para · vida · vegetal · isso · refere · formas · cobrem · solos · estruturas · espaciais · qualquer · outra · medida · específica · geográfica · geografia · espécie · referente · cada · dessas · regiões · definida · como · altitude · latitude · pressão · atmosférica · iluminação · forma · atuação · tipos · mundo · escola · kids · deserto · estepe · floresta · coníferas · temperada · tropical · savana · tundra · alguns · principais · brasil · tipo · determinada · irá · depender · primordialmente · clima · entretanto · essa · regra · aplica · somente · vegetações · amazônica · europa ·

Traduzione di vegetação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VEGETAÇÃO

Conosci la traduzione di vegetação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vegetação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vegetação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

植被
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Vegetación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vegetation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वनस्पतियां
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحياة النباتية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

растительность
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

vegetação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গাছপালা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

végétation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tumbuhan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vegetation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

草木
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

초목
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Vegetasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thảm thực vật
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தாவர
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वनस्पती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bitki örtüsü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vegetazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

roślinność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рослинність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vegetație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλάστηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plantegroei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vegetation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vegetasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vegetação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEGETAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vegetação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vegetação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vegetação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VEGETAÇÃO»

Scopri l'uso di vegetação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vegetação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Incêndios em vegetação na área urbana de Juiz de Fora-Minas ...
Eficiência de índices de predição de incêndios em vegetação para a cidade de Juiz de Fora, MG 3.1. Introdução As condições climáticas e incêndios em vegetação mantêm uma estreita relação, desde a probabilidade de ocorrências do fogo, ...
Fillipe Tamiozzo Pereira Torres et al
2
Revista Arvore
... Transmissão - Vegetação Nativa (100,00; 7,94) 2 Eucalipto (640,00; 80,00) Linha de Transmissão - Vegetação Nativa (160,00; 20,00) 3 Eucalipto (1.000; 18.38) Estrada Interna - Eucalipto (2.000; 37,70) Estrada Interna - Vegetação Nativa ...
3
Revista Arvore
Quadro 2 - Cruzamento das unidades geomórfícas da Cuesta com a vegetação natural que ocorre na bacia do rio Capivara Table 2 - Crossing of Cuesta geomorphic units with the natural vegetation at the Capivara River Watershed. Figura 5 ...
4
Arte e paisagem
Horticultura no Brasil As latitudes entre as quais se situa o Brasil permitem a distribuição dos tipos de vegetação mais variados, em virtude da vastidão da área e da diversidade das condições climáticas e geológicas. Podem-se distinguir seis ...
Roberto Burle Marx, José Tabacow, 2004
5
Revista Arvore
A grande vantagem dessa técnica, quando comparada às técnicas tradicionais de recobrimento vegetal, está no fato de que a composição da vegetação que cobrirá a área será semelhante à das áreas adjacentes, pois os propágulos serão ...
6
El Niño e La Niña: impactos no clima, na vegetação e na ...
Também aborda a "previsão climática" baseada no El Niño e La Niña, assunto de fronteira das ciências atmosférica e oceânica, e como essa previsão pode ajudar na agricultura, reduzindo riscos de fenômenos meteorológicos adversos e ...
Moacir A. Berlato, Denise Cybis Fontana, 2003
7
Viabilidade de conservação dos remanescentes de cerrado no ...
□ Capítulo 2 □ A vegetação dos remanescentes de cerrado no estado de São Paulo Giselda Durigan Geraldo A. D. C. Franco Marinez F. de Siqueira 1. 0 QUE É 0 CERRADO? Cerrado é o nome genérico que se atribui à vegetação natural ...
‎2004
8
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
De acordo com a ACIESP (1989), o cerrado representa: a) uma das grandes províncias de vegetação e Hora do Brasil intertropical, delimitada ao norte e a oeste pela Hi- léia, ao nordeste pelas caatingas, a sudeste pela mata atlântica, pelo ...
‎1995
9
A paisagem da Baixada Santista: urbanização, transformação e ...
0 Departamento Estadual de Proteção dos Recursos Naturais75 estabeleceu de forma mais especifica a variedade fisionómica da vegetação de restinga no Estado de São Paulo, subdividindo-a em: 75. Parte integrante da Secretaria do ...
Cintia Maria Afonso, 2006
10
Tomate: produção em campo, em casa-de-vegetação e em hidroponia
Origem, botânica e descriçaõ da planta. Valor alimentício. Exigências climáticas. Cultivares. Nutrição mineral e adubação. Fertirrigação. Sistemas de produção em campo aberto e em ambiente protegido. Produção em hidroponia.
Marco Antonio Alvarenga Rezende Alvarenga, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEGETAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vegetação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Incêndio atinge áreas de vegetação na Grande Vitória
A falta de chuva continua favorecendo o surgimento de incêndios pelo Espírito Santo. Duas áreas de vegetação foram atingidas pelo fogo na noite de ... «Globo.com, ott 15»
2
Incêndio provocado por acidente consome vegetação do Pico do …
Um incêndio destrói a vegetação do Pico da Ibituruna, principal cartão postal de Governador Valadares, no Leste do Estado. O fogo começou por volta das 16h ... «Hoje em Dia, ott 15»
3
Incêndio destrói 52,5 hectares de vegetação em Caapiranga, no AM
Um incêndio de grandes proporções atingiu uma área de vegetação localizada na cidade de Caapiranga, localizada a 134 km de Manaus, há cinco dias. «Globo.com, set 15»
4
Manaus tem mais de 260 incêndios em área de vegetação em 2015
O Corpo de Bombeiros registrou, entre janeiro e setembro de 2015, o total de 263 incêndios em áreas de vegetação localizadas em Manaus. O número ... «Globo.com, set 15»
5
Incêndio atinge área de vegetação no Morro Renascença, em Porto …
Um incêndio atingiu na noite desta terça-feira (15) atinge uma área de vegetação no Morro Renascença, Zona Sul Porto Alegre. O Corpo de Bombeiros foi ... «Globo.com, set 15»
6
Incêndio destrói vegetação em Mucugê e atinge Parque Nacional
Um incêndio destrói a vegetação da cidade de Mucugê, na Chapada Diamantina, desde o início da tarde deste sábado (12). Segundo informações de Laura ... «Globo.com, set 15»
7
Incêndio atinge vegetação próxima ao Aeroporto de Confins, na …
Um incêndio destruiu na tarde desta terça-feira uma área de vegetação equivalente a 15 campos de futebol perto do Aeroporto Internacional Tancredo Neves, ... «Estado de Minas, ago 15»
8
Bombeiros registram novos incêndios em vegetação em Uberlândia
Após mais de 24 horas, o Corpo de Bombeiros de Uberlândia conseguiu controlar as chamas que tomavam parte da área da Fazenda do Tatu, pertencente ao ... «Globo.com, ago 15»
9
Incêndio atinge seis mil hectares de vegetação na divisa entre RO e …
Um incêndio que atinge a Reserva Indígena Tenharim-Marmelos e o Parque Nacional dos Campos Amazônicos, entre os municípios de Machadinho D'Oeste ... «Globo.com, ago 15»
10
Incêndio no horto florestal destrói 100 alqueires de vegetação em …
Os maiores danos se dão pela vegetação rasteira. Os eucaliptos não foram tão atingidos. A ocorrência foi atendida pelos bombeiros e também pela Defesa ... «Globo.com, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vegetação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vegetacao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT