Scarica l'app
educalingo
venturar

Significato di "venturar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VENTURAR IN PORTOGHESE

ven · tu · rar


CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO VENTURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu venturo
tu venturas
ele ventura
nós venturamos
vós venturais
eles venturam
Pretérito imperfeito
eu venturava
tu venturavas
ele venturava
nós venturávamos
vós venturáveis
eles venturavam
Pretérito perfeito
eu venturei
tu venturaste
ele venturou
nós venturamos
vós venturastes
eles venturaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu venturara
tu venturaras
ele venturara
nós venturáramos
vós venturáreis
eles venturaram
Futuro do Presente
eu venturarei
tu venturarás
ele venturará
nós venturaremos
vós venturareis
eles venturarão
Futuro do Pretérito
eu venturaria
tu venturarias
ele venturaria
nós venturaríamos
vós venturaríeis
eles venturariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu venture
que tu ventures
que ele venture
que nós venturemos
que vós ventureis
que eles venturem
Pretérito imperfeito
se eu venturasse
se tu venturasses
se ele venturasse
se nós venturássemos
se vós venturásseis
se eles venturassem
Futuro
quando eu venturar
quando tu venturares
quando ele venturar
quando nós venturarmos
quando vós venturardes
quando eles venturarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ventura tu
venture ele
venturemosnós
venturaivós
venturemeles
Negativo
não ventures tu
não venture ele
não venturemos nós
não ventureis vós
não venturem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
venturar eu
venturares tu
venturar ele
venturarmos nós
venturardes vós
venturarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
venturar
Gerúndio
venturando
Particípio
venturado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VENTURAR

aturar · aventurar · capturar · conjeturar · costurar · escriturar · estruturar · faturar · fracturar · manufacturar · manufaturar · misturar · obturar · recapturar · reestruturar · saturar · suturar · torturar · triturar · turar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VENTURAR

ventrilavado · ventriloquia · ventriloquismo · ventriloquista · ventripotente · ventrisca · ventrículo · ventríloquo · ventrodorsal · ventrofixação · ventrudo · ventrulho · ventura · venturão · ventureiro · venturina · venturo · venturosamente · venturoso · ventusa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VENTURAR

aberturar · aculturar · acupunturar · bem-aventurar · caricaturar · conjecturar · desestruturar · desnaturar · desventurar · entremisturar · esculturar · fraturar · futurar · maturar · miniaturar · prematurar · sobrefaturar · subfaturar · superfaturar · supersaturar

Sinonimi e antonimi di venturar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VENTURAR»

venturar · venturar · dicionário · português · ventura · vtdi · vint · aventurar · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · venializar · venialmente · venida · venídio · venífluo · veni · mécum · venino · veníssimos · venizelista · veno · venocapilar · venografia · venomérico · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · serv · eletricos · condicionado · santo · amaro · major · soares · nascimento · são · francisco · imperatriz · mapa · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · serviços · palhoça · telefone · endereço · chegar · localizado · pedro · thisen · júnior · leandro · paulo · saudade · matei · fome · tarde · enterrei · mágoa ·

Traduzione di venturar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VENTURAR

Conosci la traduzione di venturar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di venturar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «venturar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

venturar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ventura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Venture
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

venturar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

venturar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

venturar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

venturar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

venturar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

venturar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

venturar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

venturar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

venturar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

venturar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

venturar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

venturar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

venturar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

साहस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

venturar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

venturar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Venture
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

venturar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

venturar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

venturar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

venturar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

venturar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

venturar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di venturar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENTURAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di venturar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «venturar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su venturar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VENTURAR»

Scopri l'uso di venturar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con venturar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gazeta de Lisboa occidental
... e convocar outras , que eftaó aquartelladas em varias Provincias » para ref - rçarem o Exercito; e nao fó fazerem fufpender os progreffos aos PerG mos i mas aínda a- venturar huma nava batalha. Tem-fe mandado fazer novos provi- memos ...
2
Tratado de metrificação portugueza para em pouco tempo e até ...
... ante, por diante; inda, por ainda; poz, por apoz; traz, por atraz; lampejar, em vez de relampejar; rependimento, por arrependimento; venturar, por aventurar; liança, por alliança; delgaçar, por adelgaçar; star, por estar; batina, por abatina.
Antonio Feliciano de Castilho, 1867
3
Decadas da Asia
... todos satisfeitos , è contentes ; é o de que andavam mais , era das palavras , honra , e amor com que o Governador os tratava ; e assim desejavam de se a- venturar debaixo de sua bandeira , e pôr as vidas a todos os riscos , è perigos.
João de Barros, D. do Conto, 1781
4
Questões do dia: observações políticas e litterárias
Seja-me, porém, licito a- venturar uma apreciação syuthetica da obra, encaran- do-a ao mesmo tempo sob outro aspecto. Diz Semoem sua alludida nota ultima que «o 1". volume é o desenho de um grande «cenario, o esboço de um caracter  ...
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
VENTRINHO , s.m. dim. ventee pequeño. VENTRIPOTENTE, ad)\ hörnern com ventre mui grosso. VENTRUDO, ad}, barrigudo. VENTURA , *./. perigo , risco | fortuna (de — ) per acertó. VENTURAR, V. Aventurar. VENTUREIRO, V. Aventureira.
José da Fonseca, 1843
6
Liuro primeyro [segundo] do cerco de Diu, queos Turcos ...
... companhey ros, qiie muy escandalizados dos tiros dos ymigos _a receauam dese descobrir,st:m o qual a venturar,nam sepode com segurr, ao fenssa, que contra os contraytos sepretende,foy de hü- ' pelouro de espera ferido, polla cabega, ...
Lopo de Sousa Coutinho, 1556
7
Obras
... ganhados por elle só, de uma parte desejava venturar o seu de mistura com eh ; les , e d'outra a amizade do gigante nao consentia batalha. Porém postas todas aquellas razões em esquecimento, vencido da inveja de tamanhas victorias, ...
Francisco de Moraes, 1852
8
Cronica de Palmeirim de Inglaterra 1. e 2. Parte ... a que ...
Bem vedes , senhor caualeiro; que a abarca he tam estreita , que , se quisermos entrar todos nella , poeremos as pefl'oas é risco desnecefl'arioà porque a mi nam me convê meter a vofl'a nelle , se ná' saluala de todos Pera a venturar ...
Luis Hurtado, Francisco de Moraes, Palmerin de Inglaterra, 1786
9
Grammatica philosophica da lingua portugueza...
... muitas palavras, como abobedas e bobedas, adelgaçar e delgaçar, imaginação e maginação, relampejar e lampejar, alliança e liança, arrependimento e rependimento, aventurar e venturar, etc, adiante, ainda, aonde , até, atraz, etc.,, ante, ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1866
10
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... ter havido alguma desigualdade, apparecendo em tam numerosa lista mui poucos nomes de naturaes do Brazil; mas por venturar deve imputar-se à mà vontade, o que antes procederia talves da falta de conhecimento, que o Governo tinha ...
Hipólito José da Costa, 2003

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENTURAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino venturar nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Magistrados que se dediquen a fallar": Teodoro Bonilla
También recordó que "es una falta grave venturar a las autoridades cuando no tiene ninguna prueba, él (Echenique) desconoce el derecho, cuando habla tiene ... «La Prensa de Honduras, ago 15»
2
Kasparov Connection
Hasta se atreve a aventurar en un libro que tengamos cuidado del futuro, que 'Winter is coming' (Se acerca el invierno). Aquí todos usamos analogías con ... «El Mundo, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Venturar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/venturar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT