Scarica l'app
educalingo
vergôntea

Significato di "vergôntea" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERGÔNTEA IN PORTOGHESE

ver · gôn · tea


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERGÔNTEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vergôntea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VERGÔNTEA

abrótea · ametístea · bonapártea · bráctea · ciátea · colútea · goétea · hipocrátea · hástea · iriártea · lafuêntea · lasiântea · lecôntea · láctea · néftea · obtéctea · oteátea · prótea · rapátea · udótea

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VERGÔNTEA

vergilista · vergília · vergoada · vergonça · vergonçoso · vergonha · vergonhaça · vergonhaço · vergonhar · vergonheira · vergonhosa · vergonhosamente · vergonhoso · vergonta · vergonteado · vergontear · vergueiro · vergueta · verguetado · verguio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VERGÔNTEA

alcea · alínea · cesárea · coletânea · córnea · férrea · fêmea · gávea · macho-fêmea · miscelânea · náusea · orquídea · persea · rosácea · rubiácea · sanguínea · tinea · valea · várzea · área

Sinonimi e antonimi di vergôntea sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERGÔNTEA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «vergôntea» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VERGÔNTEA»

vergôntea · broto · gomo · novedio · rebento · renovo · vergôntea · dicionário · português · ramo · árvore · descendentes · pouca · idade · informal · flexão · vergônteas · prole · priberam · língua · portuguesa · aulete · gôn · pouco · desenvolvido · calva · musgosa · apenas · alguma · rompia · enrugada · epiderme · primavera · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · feminino · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · sprig · tree · flower · small · branch · galho · novo · léxico · pimpolho · haste · virgulta · figurado · descendente · tenra ·

Traduzione di vergôntea in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERGÔNTEA

Conosci la traduzione di vergôntea in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vergôntea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vergôntea» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

小枝
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Vergóntea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sprig
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टहनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غصن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

веточка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

vergôntea
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পল্লব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tangkai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zweig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

小枝
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

잔가지 모양의 무늬
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sprig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thanh niên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तरुन मनुष्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

filiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rametto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gałązka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гілочка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lăstar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρφώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

takkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vergôntea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERGÔNTEA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vergôntea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vergôntea».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vergôntea

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VERGÔNTEA»

Scopri l'uso di vergôntea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vergôntea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VERGONTA, s. f. V. Vergôntea. VERGÔNTEA, s. f. Rebento, haste, ramo de árvore. / Fig. Prole, pimpolho, filho, descendente. / S. f. pi. — Náut. Antenas delgadas que se fornecem como sobressalentes para mastros e vergas dos esoaleres.
2
As contadoras de histórias
Nesse ano, ia a Ultima Vergôntea na sua pré-adolescência, o tio do Porto tomou uma decisão. Cativado por aquela sobri- nhita bastante bonita, a Vergôntea, e na sequência do seu pensamento liberal quanto às reivindicações e ...
Fernanda Botelho, 1998
3
César Cascabel:
Porém, nãoquis contrariar a mulher ao nascer oprimeiro filho, e aceitou o nome de João, prometendo de si para si desforrar se se sucedesse nascer nova vergôntea. E foi o queaconteceu: ofilhosegundo chamouse Alexandre, depoisde  ...
Júlio Verne, 2014
4
Família Sem Nome:
A última vergôntea do nobre tronco ao qual o Grande Espírito quis suspender os destinos da nação dos Hurões! Os aplausos retumbaram. Os Mahogannis tinhamse levantado, brandindo os tomahawks, como se estivessem a ponto de se ...
Júlio Verne, 2014
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Com deshonra. Com infâmia. Cobardemente. *Vergonhoso*, adj.Quetem vergonha; tímido. Que produz deshonra;deshonroso. Indigno, infame. Obsceno: expressões vergonhosas. *Vergôntea*, f.Ramo de árvore, rebento. Pimpolho. Haste.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
O Zuza, dizia ele, não era mais do que uma vergôntea digna desse belo tronco genealógico dos legítimos Souza Nunes, tão nobres quanto respeitados no Ceará. (ibidem) Já a expressão “Cada qual com seu igual”, pronunciada pelo pai de ...
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009
7
Colecao vieira fazenda
Distr., 26a Circ.). etim. mará = mirá (pau, vara, vergôntea, cipó) gogi — guagy ( cobra) — 'o pau das cobras'; 'a vergôntea das serpentes'; 'a cobra do cipó ou da vergôntea'. Pode significar também — 'a guagí (cobra) nociva ou amaldiçoada'.
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De vergôntea). Vergontear, v. i. lançar vergôntea. (De vergôntea). Vergueiro, m. o mesmo que vergasta; cabo de pau, em certos utensílios de ferreiro; (natit.) cadeia de ferro que prende o leme; cabo grosso, que passa pelos olhaes das falcas ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
As Pupilas do Senhor Reitor
Era pois a Sr.a Josefa da Graça a mais famigerada vergôntea deste viveiro de aspirantes a santas, que se estava organizando na aldeia. O reitor, que não era para imposturas, tratava-as a todas com aspereza, o que não lhe granj eava ...
Júlio Dinis, 2012
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
verdoengo verdor verdugo verdume verdura vereação [E] vereador vereamento verear vereda veredicto verga [e] vergão vergar vergasta vergastão vergastar vergel (pl. vergéis) vergonha vergonhaça vergonhoso vergôntea veridicidade ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERGÔNTEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vergôntea nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Atlântida - Estudo Primeiro - Parte II
A maioria dos Seres que habitam o Planeta são ainda vergôntea da raça atlante, compreendendo Húngaros, Bascos ... índios das duas Américas. Convém ... «Diário de Cuiabá, giu 15»
2
Nunca é tarde para uma boa lição de aristocracia
... ele jamais o ter exigido sequer dos alunos, a quem nunca declinou a sua condição fidalga, brasonada, descida de Dom João VI pela vergôntea miguelista. «Diário de Notícias - Lisboa, gen 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vergôntea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vergontea>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT