Scarica l'app
educalingo
a disecá

Significato di "a disecá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A DISECÁ

fr. disséquer, lat. dissecare

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A DISECÁ IN RUMENO

a disecá


CHE SIGNIFICA A DISECÁ IN RUMENO

definizione di a disecá nel dizionario rumeno

E DISECÁ disec trans. 1) (animali o organismi vegetali) per sottoporsi a una dissezione; dividere tagliando parti componenti per studiare la struttura. 2) Fig. Esaminare accuratamente (per scoprire proprietà nascoste).


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A DISECÁ

a desecá · a mursecá · a secá · asecá · desecá · disecá · mursecá · secá · topsecá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A DISECÁ

a discérne · a discipliná · a discordá · a discreditá · a discriminá · a discuí · a disculpá · a discutá · a disimilá · a disimulá · a disjúnge · a dislocá · a disociá · a dispăreá · a dispensá · a dispensarizá · a dispera · a dispersá · a displăceá · a disprețuí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A DISECÁ

a abjudecá · a adjudecá · a adulmecá · a alunecá · a amestecá · a aplecá · a cuminecá · a defecá · a descălecá · a desferecá · a ferecá · a fermecá · a forfecá · a frecá · a ipotecá · a încălecá · a înduplecá · a înecá · a înfulecá · a întunecá

Sinonimi e antonimi di a disecá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A DISECÁ»

a disecá ·

Traduzione di a disecá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A DISECÁ

Conosci la traduzione di a disecá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a disecá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a disecá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

解剖
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

disecado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dissected
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विच्छेदित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشريح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

расчлененный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dissecado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যবচ্ছেদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

disséqué
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

untuk membedah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

seziert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

解剖しました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해부
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanggo dissect
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chia cắt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெட்டிச்சோதித்தலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तुकडे करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

teşrih
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sezionato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozcięta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розчленований
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a disecá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τεμαχίζεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedissekteer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dissekeras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dissekert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a disecá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A DISECÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a disecá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a disecá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a disecá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A DISECÁ»

Scopri l'uso di a disecá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a disecá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fourth International Anthology on Paradoxism (poems, prose)
Românul a început prin a diseca, prin a experimenta, prin a goli de metafizică absurdele experimente ideologice ale totalitarismului. De aici până la a crea o estetică a absurdului nu mai e decât un pas. Dar, atenţie, istoria avangardismului (şi ...
Florentin Smarandache, 2004
2
Numărătoarea inversă
1914, scria Woodward, era sigur că și în cazul acestui al Doilea Război Mondial „germanii își vor pune din nou în practică acribia pentru a diseca orice dovadă cât de mică a originilor războiului. Prin urmare ar trebui să fim perfect acoperiți în ...
Richard Overy, 2015
3
Dicționar de neologisme - Pagina 353
< fr. disséquer, cf. lat dissecare} DISECARE s. f. actiunea de a diseca $1 re- zultatul ei. • (geol.) actiunea de fragmentare a unei suprafete plane (cimpie, platou etc.) prin ravinare sau printr-o retea densà de vài. • (fig.) analiza minutloasà.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 270
DISECARE, diseciri, a.f. Actiunea de a diseca ai rezultatul ei ¡ disectie. - V. diseca. DISÊCTIE, disecfii, s.f. Deschidere a unui organism, urmatl de separaren si analizares metódica a componen telar lui, prin mijloace chirurgicale ; disecare.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
5
Anatomia balenei albe: - Pagina 40
Dealtminteri una din temele esenţiale ale cărţii este tocmai încercarea eşuată a lui Işmail (tipic inocent cu înclinaţii pozitiviste şi livreşti) de a diseca şi clasifica universul copleşitor al balenei (o lume în sine) ; dar, „oricum aş diseca-o, nu voi ...
Marcel Cornis-Pope, 1982
6
Iredentismul maghiarilor: boală fără leac : în numele ... - Pagina 290
Citindu-1 îţi vine mai întâi să râzi, rămâi apoi interzis şi uimit de puterea lui Caragiale de a diseca, percepe şi forja în cuvinte fără de moarte meteahna unei naţii, în speţă cea maghiară. Stând la odihnă, la aer, într-o staţiune de munte, a avut ca ...
Grigore Nedei, 1997
7
Metode ale cercetarii operationale in gestiunea ... - Pagina 27
atică corespunzătoare şi obişnuinţa de a diseca deciziile este hotărîtoare în găsirea soluţiilor optime. Trebuie arătat că principala mrsă de eficienţă în proiectarea informaţional-decizională rezidă în propunerea unor metode ...
Nicolae Teodorescu, 1972
8
Proza criticilor: Lovinescu, Ibrăileanu - Pagina 140
Credea în perspicacitatea lui psihologică si într-o superioritate morală făcută din dezinteresare, din nepăsare, din lipsă de ambiţie ; contemplativitatea îi dădea putinţa de a diseca cu limpezime acţiunile omeneşti şi de a le izola egoismul, ...
Ioan Holban, 1983
9
Sub semnul realului : Eseu despre natruralismul european - Pagina 22
Zola însuşi ştia că a diseca nu înseamnă neapărat a fi obscen. în Documents litteraires el avea să spună : „Travailler dans la verite n' est pas travailler dans l'ordure" 1. Sigur că în actul evaluării realului prin imaginea artistică naturalismul ...
Henri Zalis, 1974
10
Nivele estetics: Infra-echi-meta - Pagina 190
Acţiunile practice organizate pe linia educaţiei estetice, păcătuiesc adesea prin mania de a diseca sentimentul de plăcere sau neplăcere, prilejuit de contactul cu o o- peră de artă sau cu o altă valoare, ajungînd pînă la urmă să ucidă orice ...
Ion Pascadi, 1972
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A disecá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-diseca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT