Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se desprínde" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A SE DESPRÍNDE IN RUMENO

a se desprínde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE DESPRÍNDE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se desprínde» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se desprínde nel dizionario rumeno

PER DESTINARE che sto lasciando Intranz. 1) (su oggetti bloccati, incollati, intrappolati, ecc.) Separare dal punto in cui è stato fissato. 2) (riguardo agli esseri) Per cessare di stare insieme o nello stesso luogo; separare. 3) Fig. (su conclusioni, lezioni, ecc.) Va naturalmente; venire su; per risultato; seguire. / recuperare A SE DESPRÍNDE mă desprínd intranz. 1) (despre obiecte lipite, legate, prinse etc.) A se separa de locul unde a fost fixat. 2) (despre ființe) A înceta de a fi laolaltă sau în același loc; a se separa. 3) fig. (despre concluzii, învățăminte etc.) A decurge în mod firesc; a reieși; a rezulta; a urma. /des- + a prinde

Clicca per vedere la definizione originale di «a se desprínde» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE DESPRÍNDE


a aprínde
a aprínde
a cuprínde
a cuprínde
a deprínde
a deprínde
a desprínde
a desprínde
a prínde
a prínde
a se aprínde
a se aprínde
a se cuprínde
a se cuprínde
a se deprínde
a se deprínde
a se prínde
a se prínde
a surprínde
a surprínde
a întreprínde
a întreprínde
aprínde
aprínde
coprínde
coprínde
cuprínde
cuprínde
deprínde
deprínde
desprínde
desprínde
merínde
merínde
prínde
prínde
împrínde
împrínde
întreprínde
întreprínde

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE DESPRÍNDE

a se desfrâná
a se desfrunzí
a se desfundá
a se deshidratá
a se desolidarizá
a se despăienjení
a se despărțí
a se desperecheá
a se despicá
a se despletí
a se despodobi
a se despotcoví
a se despreuna
a se desprimăvărá
a se despuiá
a se destabilizá
a se destăinuí
a se destínde
a se destrăbălá
a se destrămá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE DESPRÍNDE

a depínde
a descínde
a destínde
a extínde
a pretínde
a se destínde
a se extínde
a se pretínde
a se vínde
a se întínde
a tínde
a vínde
a întínde
condescínde
decínde
depínde
descínde
destínde
reaprínde
surprínde

Sinonimi e antonimi di a se desprínde sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A SE DESPRÍNDE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a se desprínde» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di a se desprínde

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE DESPRÍNDE»

Traduzione di a se desprínde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE DESPRÍNDE

Conosci la traduzione di a se desprínde in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se desprínde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se desprínde» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

放松
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aflojar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

loosen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترخي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ослаблять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afrouxar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মনে মনে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desserrer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kepada dirinya sendiri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Er lockert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

緩めます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo awake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tháo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वत: ला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kendine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allentare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poluzować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

послаблювати
40 milioni di parlanti

rumeno

a se desprínde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλαρώστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

los
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lossa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løsne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se desprínde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE DESPRÍNDE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se desprínde» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se desprínde

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE DESPRÍNDE»

Scopri l'uso di a se desprínde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se desprínde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DER: - Pagina 710
e, a lansa; a lepada; a lusa, a se desprínde de ceva; a cheltui, a irosi; a lovi cu copita, a da copite; refl., a se arunca, a se precipita, a se pomi, a se repezi), cu suf. expresiv -//', cf. sfîrld, sperld (der. din bg. hvärljam, sb. vrljiti, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
2
Unduire și moarte - Pagina 334
Ci vorbeam despre «sentiinentul cosmic» cu totul aparte ce se desprínde din aceastä рое/je, despre sentiinentul moi (il exprimât in Miorifa, «cumia i s-ar putea gäsi o analogie doar ¡u apetitul moi |n la traci». Din moment ce eu am înleles ...
Dan Botta, ‎Gheorghe Hrimiuc-Toporaş, 1995
3
Geneza Revoluţiei române de la 1848: introducere în ... - Pagina 64
... ofera suficiente exemple din carе se desprínde ca revolutia dintr-o tara saualta poate fi apreciata nu dupa criterii si limite prestabilite, ci în legatura directa cu conditiile proprii fiecarei tari. Este un adevar care nu solicita a fi argumentat.
Gheorghe Platon, 1980
4
In iad toate becurile sunt arse
Victor, protagonist al romanului, traieste cu senzatia acuta ca isi supravietuieste propriei tinereti.
Dan Lungu, 2011
5
Istoria popoarelor arabe
1936), strănepotul liderului religios de la sfîrşitul secolului al XIXlea, el însuşi un lider politic important, susţinea că era necesară o nouă formă de gîndire religioasă care să desprindă din Coran şi hadith o shari'a adaptată nevoilor vieţii ...
Albert Hourani, 2015
6
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
——=en v. a despàrti, a desuni, a desprínde. -——=puukt m... tremà, dieresà. ~=ung f. 1. despártire, desunire; 2. schismá Tre'nse f. friü fárá záhale. Tre'ppe scarà. —n=ahsaiz m. .podis de ?cará- ~n=gelèinder M. parmaçlíc. Tre'ster m.=Triiber.
Lazăr Șăineanu, 1887
7
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
... fiecare din părți chiar și după descompunerea lor. Mai mult, sufletul, odinioară a crescut în chip tainic laolaltă cu amestecul elementelor, să rămână pentru totdeauna lipit de cele cu care a fost legat, și să nu se mai desprindă cu niciun chip ...
Rodica Pop, 2013
8
Corespondența completă - Volumul 2
Dar luaţi aminte că spun când începe să se desprindă, căci coarda arcului mare, împingând această săgeată mai mult timp decât pe aceea a arcului mic, va face ca ea să se ducă mai iute înainte de a o părăsi, dacă a fost la fel de iute la ...
René Descartes, 2015
9
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
Mâna dreaptă i se încleştase pe pervazul geamului şil strângea dementă, ca şi cum ar fi vrut săl desprindă din zid. Igor şia privit mâna, a mormăit ceva neînţeles şi apoi şia scos şi stânga din buzunar şia aduso pe acelaşi pervaz. O secundă ...
Marius Chivu, 2013
10
Miracolul prieteniei
... șia pierdut astfel capacitatea de a focaliza cu acel ochi și protecția naturală pe care cristalinul o oferă împotriva razelor soarelui. În timpul chinului de patru ore, a apărut altă complicație: retina de la celălalt ochi începuse să se desprindă.
Colleen Sell, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se desprínde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-desprinde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z