Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se ondulá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE ONDULÁ

fr. onduler
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SE ONDULÁ IN RUMENO

a se ondulá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE ONDULÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se ondulá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se ondulá nel dizionario rumeno

E lui sarà intranz. 1) (per i capelli) Creare anelli; diventare ricci; il cricket; maledire; loop. 2) (sui capelli) Essere sistemato in anelli. 3) (su materiali, tessuti, ecc.) Ottieni una forma d'onda. A SE ONDULÁ se ~eáză intranz. 1) (de-spre păr) A se face bucle; a deveni buclat; a se cârlionța; a se încreți; a se bucla. 2) (despre păr) A fi aranjat în bucle. 3) (despre materiale, stofe etc.) A căpăta formă de valuri.

Clicca per vedere la definizione originale di «a se ondulá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE ONDULÁ


a acidulá
a acidulá
a adulá
a adulá
a modulá
a modulá
a ondulá
a ondulá
a pendulá
a pendulá
a se modulá
a se modulá
acidulá
acidulá
adulá
adulá
demodulá
demodulá
dezmădulá
dezmădulá
modulá
modulá
ondulá
ondulá
pendulá
pendulá
supramodulá
supramodulá
undulá
undulá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE ONDULÁ

a se ocupá
a se odihní
a se ofensá
a se ofilí
a se ofticá
a se ofuscá
a se oglindí
a se ogoí
a se ologí
a se omorî́
a se opacifiá
a se opărí
a se opintí
a se oploșí
a se oprí
a se opúne
a se orășenizá
a se orbălțí
a se organizá
a se orientá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE ONDULÁ

a acumulá
a anulá
a articulá
a basculá
a calculá
a capitulá
a capsulá
a circulá
a coagulá
a cumulá
a decapsulá
a demulá
a depopulá
a derulá
a dezarticulá
a disimulá
a ejaculá
a emulá
a exmatriculá
a fabulá

Sinonimi e antonimi di a se ondulá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE ONDULÁ»

Traduzione di a se ondulá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE ONDULÁ

Conosci la traduzione di a se ondulá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se ondulá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se ondulá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

卷边
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

curling
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

curling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कर्लिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متجعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

керлинг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ondulação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুঁচিতকরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

curling
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lencong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eisschießen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カーリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

컬링
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

curling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கர்லிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्लिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıvırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arricciatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

curling
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

керлінг
40 milioni di parlanti

rumeno

a se ondulá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κέρλινγκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

curling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

curling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se ondulá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE ONDULÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se ondulá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se ondulá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE ONDULÁ»

Scopri l'uso di a se ondulá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se ondulá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La limita extremă
Umbra neagră a ordonanței se ondula în pragul ușii. – Acolo, Înălțimea Voastră, a venit o domnișoară... Vă caută. În spatele lui apăru o altă siluetă, subțire, șovăind în penumbră. Aghiotantul se ridică mirat. – Cu ce vă pot servi? întrebă el.
Mihail Arțîbașev, 2014
2
Ultimul imperiu - Pagina 779
Era straniu, dar nu i se ondula în jur, ca de obicei — de parcă ar fi împins-o ceva, îndepărtând-o. Şi i se păru că era o dovadă decisivă a înfrângerii sale. Îmi pare rău, Kelsier. Te‐am dezamăgit. Al doilea Inchizitor se opri alături de confratele ...
Brandon Sanderson, 2014
3
Cei șapte nebuni
Mergea fără conștiința distanței; aerul i-a părut că se vitrifica, solul i se ondula sub picioare, câteodată verticalitatea copacilor se prefăcea într-un zigzag în ochii lui. Respira anevoie, avea limba foarte uscată și zadarnic încerca să-și ...
Roberto Arlt, 2014
4
Povestirile unui vânător
Vărsatul de vânt îi lăsase urme de neşters pe faţa uscată şi gălbuie, cu o neplăcută tentă arămie; părul lung, negru ca pana corbului, la spate îi cădea în inele peste guler, iar în faţă se ondula în nişte favoriţi falnici; ochii mici şi umflaţi se uitau ...
I.S. Turgheniev, 2013
5
Ultimatum si alte manifeste
... el atinge uşor curba alcătuită de Vesica învăluitoare, dovedind astfelcă şi cunoaşte existenţa ei; dar deîndată ceo atinge seşi separă şi nuşi mai urmează nici curba, nicimodul de a se ondula. Astfelse deosebeşte de toatemodurile şi detoate ...
Fernando Pessoa, 2013
6
Interart Poetics: Essays on the Interrelations of the Arts ... - Pagina 27
... completa (ou sim, completa, pois que um breve pano descendo da cintura nada cobre o veste) de um corpo que se ondula duro e fragil como de amor a forca requebrada, a mesma danca nesta imagem quieta 6 suspendida num momento.
Ulla Britta Lagerroth, ‎Hans Lund, ‎Erik Hedling, 1997
7
A Course in Modern Rumanian - Pagina 197
Formaţi propoziţii cu următoarele cuvinte §i expresii: a se tunde ceafă a se spăla pe cap unghii a se ondula a se purta bine cărare tace ca un peşte frunte in vederea. 6. Compoziţie: O aniversare. 7. Conjugaţi la viitorul perfect verbele ...
Ana Cartianu, 1958
8
Doamna Dalloway
Avionul din picaj se avânta iar drept în sus, se dădea peste cap, prindea viteză, plonja, se înălţa, şi oricear fi făcut, oriîncotro ar fi luato, din spatele lui ieşea tumultuos o coloană compactă şi ondulată de fum alb care se ondula şi se împletea în ...
Virginia Woolf, 2012
9
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1217
ONDULA (< fr.) vb. l i. lntranz. A se mişca. a se legana ca undele apei: a (sc) undui. § A descrie o linie sínuoasa; a se arcui; a şerpui 2. Tranz. A deforma o banda sau o tablă astfel incit sa capete ondulatii, cute. 3. Tranz. şi refl. A (se) bucla. a ...
Mircea Mâciu, 1986
10
Câinele din Baskerville
La cel mai mic pas greșit, ne afundam până peste genunchi în acest noroi vâscos, fremătător, care se ondula, sub greutatea pașilor noștri, până la o distanță de mulți metri. Ni se lipea de tălpi și, când cădeam în el, o mână ucigașă ne ...
Arthur Conan Doyle, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se ondulá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-ondula>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z