Significato di "a se oglindí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE OGLINDÍ

sl. oglendati

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE OGLINDÍ IN RUMENO

a se oglindí

CHE SIGNIFICA A SE OGLINDÍ IN RUMENO

definizione di a se oglindí nel dizionario rumeno

VAI A OGLINDÍ me ~ ésc intranz. 1) Disegna la tua immagine in uno specchio o su una superficie lucida (come uno specchio). 2) (riguardo alle persone) Guardarsi allo specchio. 3) (su stati, azioni, ecc.) Per trovare espressione; riflettere; riflettere.

A SE OGLINDÍ mă ~ésc intranz. 1) A-și proiecta imaginea într-o oglindă sau pe o suprafață lucioasă (ca o oglindă). 2) (despre persoane) A se privi în oglindă. 3) (despre stări, acțiuni etc.) A-și găsi expresie; a se reflecta; a se răsfrânge.

TRADUZIONE DI A SE OGLINDÍ

Conosci la traduzione di a se oglindí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se oglindí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se oglindí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 镜面
• Traduttore italiano - spagnolo: al espejo
• Traduttore italiano - inglese: to mirror
• Traduttore italiano - hindi: दर्पण के लिए
• Traduttore italiano - arabo: إلى المرآة
• Traduttore italiano - russo: в зеркале
• Traduttore italiano - portoghese: ao espelho
• Traduttore italiano - bengalese: টীকাটিপ্পনী
• Traduttore italiano - francese: à miroir
• Traduttore italiano - malese: untuk menyembunyikan
• Traduttore italiano - tedesco: Spiegel
• Traduttore italiano - giapponese: ミラーへ
• Traduttore italiano - coreano: 거울 에
• Traduttore italiano - giavanese: kinclong
• Traduttore italiano - vietnamita: để gương
• Traduttore italiano - tamil: விரிவுரை
• Traduttore italiano - marathi: तळटीप
• Traduttore italiano - turco: geçiştirmeye
• Traduttore italiano - italiano: a specchio
• Traduttore italiano - polacco: z lustrem
• Traduttore italiano - ucraino: в дзеркалі
• rumeno: a se oglindí
• Traduttore italiano - greco: ΚΑΘΡΕΠΤΗΣ
• Traduttore italiano - afrikaans: om spieël
• Traduttore italiano - svedese: till spegel
• Traduttore italiano - norvegese: til speil

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE OGLINDÍ»

Scopri l'uso di a se oglindí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se oglindí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

0GLINDA, s. f., speculum; speclu : a se uitá in oglinda; metafor. oglind'a apeloru; – oglindare si oglindire, v., mai allessu refless. a se oglindá, a se oglindí, a se uitá in oglinda; oglindatu si oglinditu, part. sup.;-oglindariu,-a, adj. s., specularius; ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Vocabularu romano-francesu - Pagina 201

s. f. Aquella quare fabrica saft vende oglindí. Miroitier. Oglindiü-ä. adi. Quare sticlesce ca oglinda. Miroitant-e. Ogorire. v. s. A ogorî, a face o- gorü, a mal ara uä datä pâmên- tulû aratû ; a-lû färäma, a-lû mà- runji. Déchaumer, Jacherer.

Ion Costinescu, 1870

Cronicele Romaniei séu Letopisetele moldaviei si valahiei - Pagina 228

Açijderea aü ímpodobitü çi curtea çi tote porfíe curjeï, cu oglindí, cu felü de felü de verdeturï, cu cándele çi áltele. Pe acéstá vreme fiindü Constantin Vodá Mavrocordatü in Jarigradü mazilü, çi vëdêndû cá se schimbá tot 1 devletul, aü gásitü çi ...

Michail Kogǎlniceanu, 1874

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 224

... -ueste, ausruhen. oftd (nb. ochtja), -teazä, seufzen. oglindä (ab. ogledati besehen), -nz, Spiegel. oglindí (-inda), -deste, spiegeln. ograda (ab. ograda), -raz, hof, um- zäunter raum. óüte (nb. = deichselhaken) f., -tí, deichsei. от (homo), оament, ...

Theodor Gartner, 1904