Scarica l'app
educalingo
a se răzlețí

Significato di "a se răzlețí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI A SE RĂZLEȚÍ IN RUMENO

a se răzlețí


CHE SIGNIFICA A SE RĂZLEȚÍ IN RUMENO

definizione di a se răzlețí nel dizionario rumeno

PER RIMUOVERE ME ~ ésc intranz. 1) (agli esseri) Separare dal gruppo. 2) raro (su elementi di un ensemble) Diffuso in diverse direzioni; spargere; spargere. / Row- + Lose


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE RĂZLEȚÍ

a reînsuflețí · a răzlețí · a se reînsuflețí · a se însuflețí · a însuflețí · poslețí · proclețí · reînsuflețí · răzlețí · suflețí · încoclețí · însuflețí · înterclețí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE RĂZLEȚÍ

a se răsfățá · a se răsfirá · a se răsfrânge · a se răspândí · a se răsplătí · a se răspúnde · a se răstí · a se răstigní · a se răsturná · a se răsucí · a se răsuflá · a se rășchirá · a se rătăcí · a se rățoí · a se războí · a se răzbuná · a se răzgândí · a se răzní · a se răzorí · a se răzvrătí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE RĂZLEȚÍ

a amețí · a descrețí · a nămețí · a pețí · a precupețí · a se amețí · a se descrețí · a se semețí · a se încrețí · a se întețí · a se învinețí · a încrețí · a întețí · a învinețí · amețí · băiețí · coprețí · cupețí · descrețí · dezamețí

Sinonimi e antonimi di a se răzlețí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A SE RĂZLEȚÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a se răzlețí» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE RĂZLEȚÍ»

a se răzlețí ·

Traduzione di a se răzlețí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A SE RĂZLEȚÍ

Conosci la traduzione di a se răzlețí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se răzlețí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se răzlețí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

流浪
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

alejarse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to stray
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आवारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أن تبتعد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отклоняться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vaguear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পথভ্রষ্ট করেন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

à écarter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Untuk menurunkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zum Irre
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

浮遊へ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이탈 하기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanggo keblasuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi lạc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விலகாமல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नीरस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sokak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

di randagi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

z drogi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відхилятися
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a se răzlețí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να απομακρυνθούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

te dwaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att avvika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å fjerne seg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se răzlețí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE RĂZLEȚÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a se răzlețí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a se răzlețí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se răzlețí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE RĂZLEȚÍ»

Scopri l'uso di a se răzlețí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se răzlețí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 777
A - de ceva = a) a se răzleţi de grup; b) a nu face la timp un lucru. A - de cineva = a fi lipsit de cineva de care are nevoie; a supravieţui cuiva. A - in urmă = a nu face la timp un lucru, a fi depăşit. A - înţeles (sau înţeleşi), se spune ca încheiere a ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
2
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 415
... lunguieţe - recrut - a (se) separa, a (se) răzleţi; a împrăştia; a lua cu sila - unealtă cu care se deapănă tortul - petrecere in comun, cu mincare şi băutură - liră - livadă, luncă, cîmp neted de unde se coseşte iarba pentru fin sau unde pasc vitele ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1989
3
Eminescu şi eminescianismul: structuri fundamentale - Pagina 91
Mijlocul lui drastic de a se răzleţi de o anumită formă de însuşire a culturii, considerată minoră ori de-a dreptul stearpă, nu însemna uitarea scopului de a se instrui pe măsura puterilor şi a exigenţelor sale, pe care nu le încăpea nici o ...
George Munteanu, 1987
4
Poezii populare din Transilvania - Pagina 803
a (se) -despărţi, a (se) răzleţi. răstoci, vb. = a muta apa din albia sa. reveneală, s.f. = umezeală. rufă, s.f. = trandafir. rînsă, s.f. = floare de alun. S strafiga, vb. = a strănuta, a necheza. straniu, adj. = Sărăndic, adj. = calic, orfan. sărsală, s.f. (sarsam ...
Atanasie Marian Marienescu, ‎Eugen Blăjan, 1971
5
Românii de la est de Bug - Volumul 1 - Pagina 73
... aibă curajul de a se desprinde din aşezările iniţiale moldoveneşti şi de a se răzleţi în cătunele mixte care se întemeiau în inima încă nelucrată a stepei, să se mute în oraşe. De atunci a început a păli românitatea moldovenilor de peste Bug.
Anton Golopenția, 2006
6
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Pagina 199
„Mijlocul" lui drastic de a se răzleţi de o anume formă de însuşire a culturii, considerată minoră ori de-a dreptul stearpă, nu însemna uitarea, abandonarea „scopului" de a se cultiva pe măsura puterilor şi a exigenţelor sale, pe care nu le ...
George Munteanu, 1980
7
Americanul:
Dacă nu dăm ortu' popii acu', nu mai crăpăm niciodată..., rosti la un moment dat, suflându-şi zgomotos nasul şi frecându-şi stăruitor un ochi cu degetul. Aburul îi ieşi în colaci pe la colţurile gurii şi se răzleţi în bulbuci alburii, contopindu-se iute ...
Cezar Giosan, 2015
8
Ciuleandra. Craisorul Horia - Pagina 255
Nici nu ascultă toată lumea pînă la sfîrşit, ci prinse a se răzleţi în pîlcuri prin oraş, repezindu-se să împlinească poruncile auzite. Vidrenii şi albăcenii, 13 care se aflau împrejurul crăişorului, năvăliră în curtea işpanului şi începură a sparge şi a ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1975
9
Romane - Volumul 2 - Pagina 201
Nici nu ascultă toată lumea pînă la sfîrşit, ci prinse a se răzleţi în pîlcuri prin oraş, repezindu-se să împlinească poruncile auzite. Vidrenii şi albăcenii, care se aflau împrejurul crăişorului, năvăliră în curtea işpanului şi începură a sparge şi a ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1986
10
Cronica unor familii, 1877-1917 - Pagina 174
M le tăie el discuţia ce anunţă a se răzleţi pe nimicuri. „V-am chemat să vă zic o propunere : adică să procedăm şi noi la coloniale şi băcănie aşa cum o trag zarzavagiii, măcelarii şi pescarii. Adică, cum ar trebui s-o scoată ei, dac-ar avea minte ...
Mircea Constantinescu, 1978
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se răzlețí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-razleti>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT