Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se transmutá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE TRANSMUTÁ

fr. transmuter
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SE TRANSMUTÁ IN RUMENO

a se transmutá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE TRANSMUTÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se transmutá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se transmutá nel dizionario rumeno

E TRANSMUT ME transmut intranz. raramente cambiando al male; per alterare profondamente la sua essenza (forma, aspetto). A SE TRANSMUTÁ mă transmút intranz. rar A se schimba în rău; a-și altera profund esența (forma, aspectul).

Clicca per vedere la definizione originale di «a se transmutá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE TRANSMUTÁ


a comutá
a comutá
a mutá
a mutá
a permutá
a permutá
a se mutá
a se mutá
a se permutá
a se permutá
a se strămutá
a se strămutá
a strămutá
a strămutá
a transmutá
a transmutá
a împrumutá
a împrumutá
comutá
comutá
mutá
mutá
permutá
permutá
strămutá
strămutá
transmutá
transmutá
împrumutá
împrumutá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE TRANSMUTÁ

a se tologí
a se topí
a se toropí
a se tráge
a se tranchiliza
a se transferá
a se transfigurá
a se transformá
a se transportá
a se transpúne
a se travestí
a se trăsní
a se trân
a se tréce
a se trezí
a se trifurcá
a se triplá
a se trivializá
a se troiení
a se trudí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE TRANSMUTÁ

a ajutá
a amputá
a bancrutá
a cutá
a căputá
a căutá
a debutá
a derutá
a discutá
a disputá
a electrocutá
a executá
a imputá
a parașutá
a percutá
a persecutá
a rebutá
a recrutá
a rediscutá
a refutá

Sinonimi e antonimi di a se transmutá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE TRANSMUTÁ»

Traduzione di a se transmutá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE TRANSMUTÁ

Conosci la traduzione di a se transmutá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se transmutá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se transmutá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

要发送
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Para ser enviado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To be sent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भेजे जाने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ليتم إرسالها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Для отправки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Para ser enviadas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাঠানো যায় কি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pour être envoyé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk dihantar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu richten an
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

送信されます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

확인할 수 있습니다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bakal dikirim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Được gửi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அனுப்ப வேண்டிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाठविला जाईल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gönderilmek üzere
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Da inviare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aby zostać wysłany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Для відправки
40 milioni di parlanti

rumeno

a se transmutá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Να σταλεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gestuur word
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

som ska skickas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skal sendes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se transmutá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE TRANSMUTÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se transmutá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se transmutá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE TRANSMUTÁ»

Scopri l'uso di a se transmutá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se transmutá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jocul de smarald
Deşi izbuteam să discern că orice realitate este mai mult sau mai puţin evanescentă şi că darul acesta de a se ascunde şi de a se transmuta este o calitate a frumosului de multe ori izvoditoare de confuzie şi durere pentru iubitorul care ar ...
Ioan Petru Culianu, ‎H.S. Wiesner, 2011
2
Dicţionar al religiilor
Întradevăr, conceptele tantrice se caracterizează prin această calitate, specifică şarpelui mitic care îşi înghite coada, de a se transmuta necontenit unul în altul, astfel încît orice text este întotdeauna deschis către o lectură cel puţin dublă.
Mircea Eliade, 2015
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 633
s. f. proprieta.Сея д'а ñ unü lucru transmutabilü. Transmuabilite' , 1 ransmutabilité. Transmutabilů-à. adi. quare se póte transmitte, stràmuta. Transmuable. —- Quero se póte metamorfose, Bchimba. Transmutablc. Transmutare. as. a transmuta, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
4
Publicistica - Pagina 255
Dar ceea ce ar fi practic şi economic ar fi a se reconstrui Tismana, Cozia şi Curtea de Argeş şi a se transmuta în ele toţi călugării din schiturile dinpregiur. Orice îmbunătăţire nu se poate face decît prin centralizarea schiturilor, idee la care ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988
5
Caietele principelui: Jurnalul unor romane - Pagina 269
Scopul alhimiştilor, după ce au transmutat un metal, era de a se transmuta ei înşişi, graţie ingestiu- nei, de două ori pe an, a unei diluţii homeopatice a pietrei filosofale. — Unul dintre cei mai mari alhi- mişti, Eyrenee Philalethe, a scris cărţile ...
Eugen Barbu, 1974
6
Divina comedia: - Volumul 2 - Pagina 326
Sensualitatea sea déru (simbolisatu in Fcmea gángarái nefiindu fneù ordinata niel mode- ratu, imaginatiunea sea de asemenca nu este regulatä. Din a- céstâ causft sub ochiulü aeestuia se transmuta In frumosû ceea ce este oribilu In avutii si ...
Dante Alighieri, 1888
7
Despre dragoste - Anatomia unui sentiment (Romanian edition)
Pentru erotism, intensitatea trăirii este mai importantă decît durata. O clipă se transmută oricum în eternitate. Iar reîntîlnirea nu înseamnă neapărat – în acest loc Platon este, totuși, neașteptat de naiv – că ar fi existat un prim moment, un fel de ...
Liviu Antonesei, 2014
8
Abecedriulu italianu - Pagina 3
... vorbele unde e §i o aü sunetulü deschisü , quándü, prin Iungirea vorbei, accentulü tonicü se transmuta la vocala eare urmézâ pi e acea asupra caria era , a- ceste doue vocale scâmba sunetulü lorü cellu desrhisü cu sunetulü cellü închisü.
O. Spinazzola, 1862
9
Inventarea spațiului: arhitecturi ale experienței cotidiene - Pagina 150
Prin aceste funcţii, moartea celor dinaintea noastră încetează să mai aibă un sens transcendental pentru a se transmuta în mobil al acţiunii prezente şi viitoare; în monument, timpul (eveniment, hazard, devenire, finitudine) este suspendat şi ...
Ciprian Mihali, 2001
10
Aparență și sens: repere ale fenomenologiei constitutive - Pagina 13
deci, la un particular mod de a fi în lume, acela în care distanţa între mine şi lume se reduce până la a se transmuta în comuniune, în co- apartenenţă. La fel de prudenţi trebuie să fim în ce priveşte termenul „sens". Nu putem să evităm, desigur, ...
Ion Copoeru, 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se transmutá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-transmuta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z