Significato di "a spioná" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SPIONÁ

germ. spionieren, it. spionare, fr. espionner

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SPIONÁ IN RUMENO

a spioná

CHE SIGNIFICA A SPIONÁ IN RUMENO

definizione di a spioná nel dizionario rumeno

A SPIONÁ ~ éz 1. intranz. Essere una spia. 2 ° Trans. Da guardare come una spia.

A SPIONÁ ~éz 1. intranz. A fi spion. 2. tranz. A urmări în calitate de spion.

TRADUZIONE DI A SPIONÁ

Conosci la traduzione di a spioná in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a spioná verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a spioná» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 间谍
• Traduttore italiano - spagnolo: espía
• Traduttore italiano - inglese: spy
• Traduttore italiano - hindi: जासूस
• Traduttore italiano - arabo: تجسس
• Traduttore italiano - russo: шпион
• Traduttore italiano - portoghese: espião
• Traduttore italiano - bengalese: গুপ্তচর
• Traduttore italiano - francese: espion
• Traduttore italiano - malese: mata-mata
• Traduttore italiano - tedesco: Spion
• Traduttore italiano - giapponese: スパイ
• Traduttore italiano - coreano: 스파이
• Traduttore italiano - giavanese: ndelok
• Traduttore italiano - vietnamita: gián điệp
• Traduttore italiano - tamil: உளவு
• Traduttore italiano - marathi: गुप्तचर
• Traduttore italiano - turco: Casuslar
• Traduttore italiano - italiano: spia
• Traduttore italiano - polacco: szpieg
• Traduttore italiano - ucraino: шпигун
• rumeno: a spioná
• Traduttore italiano - greco: κατάσκοπος
• Traduttore italiano - afrikaans: spioen
• Traduttore italiano - svedese: spion
• Traduttore italiano - norvegese: spion

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SPIONÁ»

Scopri l'uso di a spioná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a spioná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 102

AUCUPARE, v., aucupare si aucupari, a vená passeri, a amblá dup0 passeri, a le prende cu laciulu; de aci fig. a amblá dup0 ceva, a speculâ, a spioná, a persecutá, a desiderá: a aucupă applausele poporului. . - * AUCUPATIONE, s. f ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 464

OBSEDIARE, v., obsldiari ; cu a- cellu-asi sensu generale ce are si obsederé , déro mai vertosu si in speciale : a spioná , a cautá momentu opportuuu spre a prende si capitá pre cineva sau ceva, (comp, si it. ossediare). * OBSEDIONALE.adj.

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 309

... si l'ar 11 pututu propri de la tóte dîsele 51 faptele lui, dar i a mai placutu a le spioná; pana candu unu órecare Juniu, provocatu de Libone ca prin vorbe descantatórie sa chiame umbrele din mormentu, descoperì acést'a lui Fulciniu Trio.

Cornelius Tacitus, 1871

A Pronouncing Gaelic Dictionary: to which is Prefixed a ... - Pagina 472

Ainmìgead, teirce, annas, ganntachd. RAsCAI., д. Sloightenr, crochaire. RASCALLION,.1. Dù-bhalach. RAsCALITY, в. Pràbar, grâisg. RASCALLY, adj. Dihlidh, suarrach. RASE, v. a. Spion á. bun; mill. ВАШ, adj. Dàna, ceunn-laidir, bras, cas, ...

Neil M'Alpine, 1863

A Dictionary of the Gaelic Language: In Two Parts, I. ... - Pagina 743

EXTIRPATE, v. a. Dìth-làruich, spion á hun, ngries, dithioh. EXTI RPATION, x. Teirt á 'i'breumhnn, таить á bun, agi-loc. EXTI RPATOR, я. Dith-mhilltvar. EXTOL. г. а. Ard-mhòl, cliùthaich. EXTOLLE R, 1. Fear-mnlaìdb. EXT() RT, v. a. Denn ...

Norman Macleod, ‎Daniel Dewar, 1839

Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 147

Ellu insu-si se abtineá de la tóte vitiele, [si nu gresiá, nici cu voia nici fora voia.] Supportá vitiele celloru alti, si mai allesu pre alle femeiei selle, si nici nu spioná, nici nu pedepsiá. Déco cine-va faceá cevá folositoriu, lu laudá si lu intrebuintiá la ...

Cassius Dio Cocceianus, 1878

The Army List - Pagina 733

И!“ r Be1or~ßrawne,C.L.F.6nsr. в howriua J. B. score, н. o. ищи Опиши-15.1. нм". s spion; á. w. s. Lukin. B.0.W. шипов stewart, A. u. amar. 1 meer. м. Lawson, о. н. iiMsy 1 Macpherson, A. D. ûApr. IS Hope, A. V. W Prideaux, F. B. “May 2 Sarei, ...

Great Britain. Ministry of Defence, 1896

Dictionarium Scoto-Celticum: A Dictionary of the Gaelic ...

Pluck or tear up by the roots : spion á 'fhreumhaibh, spion á bun. 2. a- bolish, destroy : dîth-mhill, sgrios, cuir as. Deraion, 1 v. a. 1. Prove, justify : dearbh ceart, Derain, J fîreanaich. 2. disorder, turn out of course : cuir air seacharan. Deraignment ...

Ewen Maclachlan, 1828

Dictionaire italien et francois pour l'usage de ... le ... - Pagina 680

tome premier Giovanni Veneroni Estienne Loyson ((París)). 68o S P Enlumineurs □ pron. u. Spiombare , ôtet lc plomb . déplomber , peser beaucoup. Spioná^me , métier d'espion. Spimare-ì espionner. SpionctOo , oiseau un peu plus petir ...

Giovanni Veneroni, ‎Estienne Loyson ((París)), 1695

Lamberti Bos ... Ellipses graecae sive de vocibvs, qvae in ...

l ь . ‚ - n1 è “ мы' ^› зедйтгм „. Deel': faepe .in potterìorí aligning érgtionis Шеф: bl'O Marc. Vl, 26. Ka; #spion-@Á ...

Lambert Bos, ‎Johann Georg Samuel Bernhold, ‎Johann Friedrich Leisner, 1763