Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Assonanz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASSONANZ

zu lateinisch assonare = tönend beistimmen, zu: sonare, ↑Sonant.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASSONANZ IN TEDESCO

Assonanz  [Assonạnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASSONANZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Assonanz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASSONANZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Assonanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Assonanz nel dizionario tedesco

consonanza di vocali limitanti tra due o più parole. sich auf die Vokale beschränkender Gleichklang zwischen zwei oder mehreren Wörtern.

Clicca per vedere la definizione originale di «Assonanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ASSONANZ


Akkorddissonanz
Akkọrddissonanz [aˈkɔrtdɪsonant͜s]
Alternanz
Alternạnz
Dissonanz
Dissonạnz 
Dominanz
Dominạnz
Eigenresonanz
E̲i̲genresonanz
Elektronenresonanz
Elektro̲nenresonanz
Elektronenspinresonanz
Elektro̲nenspinresonanz
Finanz
Finạnz
Fulminanz
Fulminạnz
Hochfinanz
Ho̲chfinanz
Konsonanz
Konsonạnz
Medienresonanz
Me̲dienresonanz
Ordonnanz
Ordonnạnz, Ordonạnz
Patronanz
Patronạnz
Prägnanz
Prägnạnz
Realrepugnanz
Rea̲lrepugnanz
Repugnanz
Repugnạnz
Resonanz
Resonạnz 
Superdominanz
Su̲perdominanz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ASSONANZ

Assistenzfigur
Assistenzprofessor
Assistenzprofessorin
Assistenzsystem
Assistenztrainer
Assistenztrainerin
assistieren
Associated Press
Associé
Assoluta
assortieren
Assortiment
Assoziation
assoziativ
Assoziativgesetz
Assoziativspeicher
assoziieren
Assoziierung
ASSR
Assuan

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ASSONANZ

Akzeptanz
Allianz
Ambulanz
Arroganz
Bilanz
Distanz
Eleganz
Franz
Glanz
Hochglanz
Konstanz
Kranz
Kulanz
Relevanz
Schanz
Schwanz
Substanz
Tanz
Toleranz
ganz

Sinonimi e antonimi di Assonanz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ASSONANZ»

Assonanz assonanz wirkung capella werbung latein alliteration funktion Wörterbuch beispiel gedicht beispiele halbreims Stilmittel Rhetorik vokalischer Halbreim erklären Aufbau anhand Beispielen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Ein weiteres stilistisches Element Zusammenhalt Einprägsamkeit einer Zwillingsformel fördert sich Vokale cappella assonaz schwungvolle Musik Jungs Bamberg Aktuelles Konzerte Infos Band Kontaktmöglichkeit finden hier Standardfall besteht etwa folgenden Wortpaaren Buch oder Land ganz Reimen würden hingegen ruht Rhetorische mittel deutschstunden Doch frisch fröhlich mein zwei Wörter „f beginnen dürfen auch durch nicht viele andere voneinander getrennt „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Benedikti Isenrath Tenor Mario Pfister Bariton Wolfgang Schömig enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick März romanischen Literaturen insbesondere Spanischen steht

Traduzione di Assonanz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASSONANZ

Conosci la traduzione di Assonanz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Assonanz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Assonanz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

谐音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asonancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

assonance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वरों की एकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سجع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

созвучие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assonância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বরসাদৃশ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

assonance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

assonance
190 milioni di parlanti

tedesco

Assonanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

類韻
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

assonance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vận nghèo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

assonance
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वरसाम्यता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asonans
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assonanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

asonacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

співзвуччя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asonanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρήχηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

assonansie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

assonans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

assonance
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Assonanz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASSONANZ»

Il termine «Assonanz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.135 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Assonanz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Assonanz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Assonanz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASSONANZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Assonanz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Assonanz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Assonanz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ASSONANZ»

Scopri l'uso di Assonanz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Assonanz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conversations-Lexikon
Assonanz. Ast. 475. Unterhaltungen ein und bestimmt fast durchaus unsere Träume, Jeder einzelne Mensch hat auch seine eigne Ideenassociation , d. h. gewisse Vorstellungen verbinden sich bei einem Individuum leichter als bei dem  ...
2
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Jhs. bleibt die Assonanz als zusätzliches Kunstmittel vor allem in lyrischen Texten, z. B. im Minnesang bei Fenis (MF 80,1) oder Reinmar dem Alten (MF 155 ,16), bis ins Spätmittelalter im Gebrauch. Danach spielt sie bis zum Beginn des 19.
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
3
Allgemeine Literatur-Zeitung
2 die Assonanz als einen Versausgang mit jedesmal gleichem Vokalklange im trochäischen Maafse, und giebt zum Relege eine Stelle aus: „Der Arzt seiner Ehre" mit einer Uebersetzung, in welcher er die Assonanz a — a wie bey Calderon ...
4
Die Freundesreden des ursprünglichen Hiobdialogs: Eine form- ...
In ihnen besteht gegenüber den ER kein Unterschied darin, daß in der Lautmalerei die o- Assonanz den ersten Rang einnimmt. Das ist nebenbei in den BR am häufigsten der Fall. In den BR finden sich zahlreiche Beispiele wie rod:l } O$yir (8 ...
Urmas Nømmik, 2010
5
Verslehre der deutschen Sprache
Soll das im 107 vorgesteckte Ziel durch die Assonanz erreicht werden , so ist dazu bei End Wörtern , die mit liochbetonten Sylben schliefsen, die einsylbige Assonanz, nämlich die Assonanz dieser hochbetonten Endsylben genügend ; bei ...
Johann Joseph Dilschneider, 1823
6
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
H. Diez tritt ganz in spanischer Tracht auf, daS Visier ist offen ; die phantastische Schärpe, Assonanz geheißen, umschließt die wohlgebauten Glieder: überdieß läßt er sich <unter der Maske einer historisch-kritischen Abhandlung) eine Zahne  ...
7
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
sehen Versarten durchaus weibliche Reime gegeben, welche Gesetz selbt A. fV. Schlegel zu übertreten sich erlaubte. Gleich strenge ist unser Ueberselzer gegen sich in de Assonanz; und er gestattet sich nur die wenigen Abweichungen die ...
8
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste ...
Denn daß es anfangs bloö alliterirt war, ohne zugleich eine Sylben- Assonanz zu haben, beweist daö assonanzlose Drottquädt oder Orüttquseclit Känlgust, welches auch Olaffen ') für die älteste Form des Drottquädt hält, und wovon er auö ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1820
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
(s«cH«»-.) t^«INU68I8 (7?«p^m5), eigentlich Nachahmung eines Tones oder Lautes, dann eine Art Assonanz, ». 33. n«3« /It.3.'«»'.') , Nil/s« it/So^«'). Dies sind die Beispiele, welche unter Andern Hermogenes (6e iuveutinne IV, 7) im Capitel ?
Johann Samuel Ersch, 1839
10
Hermes oder kritisches Jahrbuch der Literatur: 1819,4
Im zwcytcn Stück ist die leichtere Assonanz in e nur einmal gebraucht, dagegen sehn wir die Schwierigkeiten der Assonanz in den Diphthongen ei, au, oe, ue in den folgen- den Stücken in langen Szenen schön besiegt, nur selten ist der ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASSONANZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Assonanz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Autobiographie als Universitätsfiktion Marius Reiser, Peter ...
Die Bedeutsamkeit des Ereignisses – den Fackelzug – stellt Kaiser durch zwei Stilmittel her: zum einen durch die Alliteration, zum anderen durch die Assonanz. «literaturkritik.de, lug 16»
2
Erzähldebüt - Morgenhelle
Die Hauptrolle fällt der Sprachmusik zu; was thematisiert wird: "die Sprache hier, der Erinnerung, ordnet mir alles zu gleißender Gleichzeitigkeit, Assonanz, und ... «Süddeutsche.de, giu 16»
3
Schöne Junitage!
... vorliegen, zumindest in sonnengrün und sonnenstill, wobei in stiller und friede ebenfalls eine klangliche Assonanz der i-e-Laute unser Unbewusstes anspricht ... «freiewelt.net, giu 16»
4
LW84 – Assonanz Radau
Ist es für das Verstehen von "Assonanz Radau" relevant zu wissen, warum Lea-​Won nun unter dem Namen LW84 aktiv ist? Anhören kann man sich das neue ... «www.MZEE.com, mar 16»
5
Henri Meschonnic und sein Werk: In erster Instanz: ein Dichter
... es geht allen Regeln und Konventionen und Traditionen voraus: Das Gedicht kommt vor dem Sonett, der Vers vor dem Alexandriner, die Assonanz vor dem ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 15»
6
Lamboyfest in der Hanauer Altstadt zum 379. Mal
Abends ist nach der Gauklerparade unter anderem die A-Cappella-Truppe „Assonanz“ angesagt - dabei werden die Texte zum Mitsingen auf eine große ... «op-online.de, giu 15»
7
Unkonventionelle Balkanreise
Das Programm bewegte sich abseits gewohnter europäischer Klangmuster, spielte gezielt mit Assonanz und Disharmonie, entfaltete sich zeitweise gar zur ... «General-Anzeiger, giu 15»
8
Finnische Wissenschaftler haben einem Computer das Rappen ...
Malmi und seine Kollegen entschieden sich dazu, dem Algorithmus Assonanzen beizubringen, weil diese zu den häufigsten Reimformen in Rap-Texten zählen. «WIRED, mag 15»
9
Lyrik auf Vallader von Angelika Overath: In romanischer Haut
Die Assonanz von «pled» und «pel» bringt das Gedicht zum Schwingen, die Haut der Sprache zum Atmen. Im ganzen Band spielt die Autorin mit klanglichen ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 15»
10
Jan Wagner: Orgel aus Fönen
Der Reim, der zum Sonett gehört, ist hier durch lautliche Anähnelung ersetzt, für die die Bezeichnung Assonanz noch zu streng wäre: "giersch" auf "keusch", ... «ZEIT ONLINE, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Assonanz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/assonanz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z