Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "assonância" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASSONÂNCIA IN PORTOGHESE

as · so · nân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASSONÂNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Assonância è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASSONÂNCIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «assonância» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

assonanza

Assonância

Assonance è una figura di discorso o di una caratteristica sonora che consiste nel ripetere i suoni vocali in un verso o in una frase, in particolare le sillabe toniche. L'assonanza è ampiamente usata nella poesia ma può anche essere usata nella prosa, in particolare nelle frasi corte. Assonância é uma figura de linguagem ou um recurso sonoro que consiste em repetir sons de vogais em um verso ou em uma frase, especialmente as sílabas tônicas. A assonância é largamente utilizada em poesias mas também pode ser empregada em prosas, especialmente em frases curtas.

Clicca per vedere la definizione originale di «assonância» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ASSONÂNCIA


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ASSONÂNCIA

assombrar
assombreamento
assombrear
assombro
assombrosamente
assombroso
assomo
assonantado
assonante
assonar
assonia
assonjo
assonorentado
assonsado
assonsar
assopeado
assopear
assopradela
assoprado
assoprador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ASSONÂNCIA

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
significância
vacância
variância

Sinonimi e antonimi di assonância sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ASSONÂNCIA»

assonância exemplos figura linguagem aliteração exercícios assonância recurso sonoro consiste repetir sons vogais verso frase especialmente sílabas tônicas largamente utilizada poesias também pode empregada prosas frases curtas português infoescola artigo sobre chamada qual conceito dicionário informal ocorre quando repetição mesma vogal longo infopédia estilística sonora numa harmonização vocálicos funciona como complemento melódico tipo rima imperfeita coincidência lágrima sapiens exemplo onde poeta busca fala atracada faca ataca graça figuras ventos vivas vãs vulcanizadas cruz souza ordenada idênticos paranomásia onomatopeia consequentemente mulato nato sentido lato aulete nân harmonia tons

Traduzione di assonância in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASSONÂNCIA

Conosci la traduzione di assonância in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di assonância verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «assonância» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

谐音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Asonancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

assonance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वरों की एकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سجع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

созвучие
278 milioni di parlanti

portoghese

assonância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বরসাদৃশ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

assonance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

assonance
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Assonanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アソンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

assonance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vận nghèo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

assonance
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वरसाम्यता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asonans
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assonanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

asonacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

співзвуччя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asonanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρήχηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

assonansie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

assonans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

assonance
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di assonância

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASSONÂNCIA»

Il termine «assonância» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.458 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «assonância» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di assonância
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «assonância».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su assonância

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ASSONÂNCIA»

Scopri l'uso di assonância nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con assonância e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Trataremos da aliteração, da assonância, do homeoteleuto e da rima, da anominação e da parono- másia, lembrando que não são elementos da língua, mas processos da linguagem expressiva para aproveitar e valorizar as sonoridades do ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
2
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
O enchantement corresponde às combinações sônicas, responsáveis pela melopéia da prosa. A sonoridade revela-se por meio da rima, da assonância, da aliteração, do eco e de demais figuras de harmonia, assim como de algumas figuras ...
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
3
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
sobretudo na métrica francesa antiga, declara que este escrúpulo na assonância é importantíssimo na determinação do valor das vogais ( der beste Gradmesscr ) e conclui que, "nos casos em que se não faz distinção entre vogal oral e nasal ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
Curso de linguística geral
Os textos poéticos são documentos preciosos para o conhecimento da pronúncia: conforme o sistema de versificação se baseie no número de sílabas, na quantidade, ou na conformidade dos sons (aliteração, assonância, rima), tais  ...
Ferdinand de Saussure, 2008
5
Poesia em tempo de prosa
Como se vê, a sobreposição de um verso com terminação em oxítona e um outro com terminação esdrúxula, e sem a assonância necessária, quebraria repentinamente o andamento tão perfeito desses dois versos. A solução dada, " Na sala ...
Charles Baudelaire, 1996
6
Traços marcantes no percurso poético de Manuel Bandeira
... fruída; • Presença de ordem direta; ♢ Tristeza. • Rimas irregulares; • Aliteração; • Assonância; • Presença de elementos figurativos descritivos Lira dos Cinqúent' anos Bela Belo Aliteração Aliteração Assonância Assonância Enjambement.
‎2005
7
As Portas do Sonho
Voltemos, no entanto, às nossas Portas do Sonho, em que a assonância keras/ krainein comandou a utilização de chifre para a figuração do "realizar-se", e a assonância elephantinonl 1 elephairomai regeu a representação do marfim para  ...
Adélia Toledo Bezerra de Meneses, 2002
8
Linguagem Publicitaria Analise E Producao
Assonância é o nome que se dá à repetição da mesma vogal ao longo de um verso ou do poema. Coliteração é a relação existente entre fonemas consoantes aparentados. No anúncio da Yopa, observa-se, no título "Crocante, crocante, ...
Lucilene dos Santos Gonzales, 2003
9
Português na Prática - Vol.2: Textos e estilo
Assonância. Consiste na repetição de sons vocálicos (de vogais). É também um recurso muito utilizado em composições musicais, travalínguas e textos poéticos aos quais se queira ...
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2010
10
História concisa da literatura brasileira
a lex o judex o maiô o avô a ave o mocotó o só o sambaqui A rima, final ou interna, a assonância, a aliteração, o simples eco, no fundo a repetição compulsiva do som-coisa, é a operação técnica que persiste depois de abolidos os liames ...
Alfredo Bosi, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASSONÂNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino assonância nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uma Estória que não embala mas alimenta
Uma casa que também tem história, passe a assonância, na restauração: ali funcionou durante anos o Novo Altair, que deixou saudades entre os adeptos do ... «Observador, ott 15»
2
Escorregões no Português, por José Maria Vasconcelos
... “soluça”, “deságua”, entretanto, está continuamente vivo no eu lírico... o rio absorve a imaginação: sinestesias, assonâncias e aliterações em alta voltagem. «Meionorte.com, ott 15»
3
Lições de português de um livro, de uma música e de uma peça
Dos recursos de linguagem, Ecos do ÃO pauta-se pela assonância – conformidade ou aproximação fonética entre as vogais tônicas de palavras diferentes. «EXAME.com, set 15»
4
Preferir ser fábula a ser um deus sem amor
Por vezes, em antecipação de um poeta especialmente cotado nesse particular, como Ovídio, com assonâncias e construções anafóricas de assinalável ... «Público.pt, lug 15»
5
'The Sun' revela imagens de família real a fazer saudação nazi
"Their Royal Heilnesses", uma assonância com a expressão "their royal hignesses" ("suas altezas reais" e "heil", saudação alemã usada durante o regime nazi, ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
6
Ouça "Virou", outra nova música de Tulipa Ruiz
Tulipa perfeita com suas aliterações, assonâncias, sons e canções. smile emoticon. Like · Reply · 3 · Apr 28, 2015 12:15pm. Facebook Comments Plugin ... «Vagalume, apr 15»
7
Guido Guidi. Carlo Scarpa. Tomba Brion
Segundo a nota de imprensa, as imagens de Guidi, "revelam as modulações e os ciclos desta mutação: a assonância, a variação, a fuga, a lateralização ou o ... «Público.pt, nov 14»
8
Inscrições abertas para atividades formativas do FIT 2014 em Rio …
... analisando o verso, métrica, rima, símbolos, alegoria, paródias, metáforas, assonância, aliteração, imagens etc. Identificando e trabalhando na compreensão ... «Globo.com, ago 14»
9
Versos de puro nada
Aliterações, consonâncias, assonâncias, quiasmos, anáforas, hipérboles: esta poesia é uma festa de exuberância barroca, de estranheza maneirista e de ... «Público.pt, ago 14»
10
Música e Territorialidade: Entrevista com Thiago Amud
... sentido de solucionar problemas pontuais, como o lugar de uma nota, de um acorde, a função de uma repetição, o esquema das rimas, as assonâncias etc. «Brasil Post, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Assonância [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/assonancia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z