Scarica l'app
educalingo
băutúră

Significato di "băutúră" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BĂUTÚRĂ

lat. bibitura

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BĂUTÚRĂ IN RUMENO

băutúră


CHE SIGNIFICA BĂUTÚRĂ IN RUMENO

definizione di băutúră nel dizionario rumeno

FARFALLA 1) Liquido usato per dissetare o per altri scopi; liquido che si sta bevendo. e rinfrescante. 2) pop. Liquido contenente alcol. [G.-d. bevande; Sil. BA-u]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BĂUTÚRĂ

abătătúră · acipensericultúră · acritúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · adjutantúră · adunătúră · advocatúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · beutúră · ciutúră · cusutúră · lăutúră · neștiutúră · sutúră · umplutúră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BĂUTÚRĂ

bătrâníș · bătrânul · bătrîn · bătrî́n · bătrîncĭós · bătrînésc · bătrînéște · bătrînéță · bătúcă · bătucésc · bătucí · bătucít · bătút · bățós · băúbil · băuní · băút · băutór · băutor · băuturícă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BĂUTÚRĂ

afumătúră · afundătúră · agentúră · aghentúră · agricultúră · albitúră · alergătúră · alesătúră · algocultúră · alintătúră · alinătúră · aliteratúră · alunecătúră · amestecătúră · antiliteratúră · aparatúră · apertúră · apicultúră · apogiatúră · apretúră

Sinonimi e antonimi di băutúră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BĂUTÚRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «băutúră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BĂUTÚRĂ»

băutúră ·

Traduzione di băutúră in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BĂUTÚRĂ

Conosci la traduzione di băutúră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di băutúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «băutúră» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

饮料
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bebidas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

beverages
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पेय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشروبات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

напитки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bebidas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পানীয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

boissons
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

minuman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Getränke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

飲物
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

음료수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

omben
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ uống
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பானங்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शीतपेये
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

içkiler
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bevande
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

napoje
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

напої
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

băutúră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποτά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drycker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drikkevarer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di băutúră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BĂUTÚRĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di băutúră
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «băutúră».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su băutúră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BĂUTÚRĂ»

Scopri l'uso di băutúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con băutúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 131
A patra zi, să aduceți zece viței, doi berbeci, și patrusprezece miei de un an fără cusur, 24. împreună cu darul lor de mâncare și jertfele lor de băutură pentru viței, berbeci și miei, după numărul lor, după rânduielile așezate. 25.
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Ghid de conversaţie român-spaniol
sos de ardei iute, roşii, arahide şioufiert frigărui la grătar must de struguri mâncare peruviană din carne de porc, cartofi uscaţi şi arahide băutură fermentată (alcoolică sau nu) din porumb sau rădăcină de manioc, fructe şi condimente sos de ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Colaci, băutură, cârnaţi: Ar 3, Bh 10 („Palincă"). Colaci, cârnaţi, bani : Tm 1, Ar 12. Colaci, băutură, bani: Ar 16. Colaci, fructe, prăjituri, băutură: Mm 3 („Mere, colac de grâu copiilor; horincă, pancove şi colac cu nucă, feciorilor şi perechilor ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
4
Mâine voi fi slabă
Psihologul american Susan Wooley a condus un experiment în care șaisprezece studenți obezi și șaisprezece studenți cu greutate normală au primit o băutură specială, urmată de o gustare.77 Erau două feluri de băuturi speciale: una ...
Sara Gilbert, 2015
5
La capatul lumii si in tara aspra a minunilor
Nici un om normal nu venea să cumpere băutură disdedimineaţă. Doar sticlele aşteptau cuminţi pe rafturi, arătând ca o pădurice bine îngrijită. Din fericire, în colţul acela erau o mulţime de afişe pe un singur perete. Câte unul pentru fiecare tip ...
Haruki Murakami, 2012
6
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ...
Cercetătorii chiar au avut grijă să servească băuturile reci, pentru a evita posibilele efecte de reducere a stresului datorate faptului de a sorbi dintr-o băutură caldă. Detaliu important: cei care consumau băutura „activă“ au avut, de asemenea, ...
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
7
Misterul cărților de joc (Romanian edition)
Am săți arăt mai târziu o băutură pe care o numesc „tofă”. Este o băutură amăruie pe care o obțin din rădăcinile plantelor tofa pe care le fierb. Ei bine, licoarea asta mă ține treaz dacă sunt obosit și nu vreau să dorm. Și tot ea mă adoarme ...
Jostein Gaarder, 2013
8
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Băutură energizantă 150 ml suc de fructe, 1 linguriţă miere, 3 nuci. Se pregăteşte un pahar cu suc de fructe care se îndulceşte cu miere şi se adaugă o mână de miez de nucă fără pieliţă. Pentru a îndepărta pieliţa de pe nuci, acestea se vor ...
Speranța Anton, 2012
9
Ghid de conversaţie român-german
băutură răcoritoare din bere şi limonadă bere brună amăruie clătită umplută cu mere băutură dinsuc de mere şi apă minerală cuibdeviespi sângerete, cârnat făcut din măruntaie de porccu sânge cârnăcior fiert,tipic german, făcut deobiceidin ...
Linghea S.R.L., 2014
10
Introducere în psihologie
Întro cercetare (Marlatt, Rohsenow, 1981) sa lucrat cu două grupuri de bărbaţi; unui grup i sa dat să consume vodcă cu tonic, altui grup, o băutură nealcoolică asemănătoare la gust cu vodca, dar greu de diferenţiat de aceasta. Jumătate dintre ...
Mielu Zlate, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Băutúră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/bautura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT